Kultur
Deutsches
Schriftstellerlexikon
Werkverzeichnis deutschsprachiger Autoren
fr. In einer grafisch attraktiven Ausgabe, wie es von einem kulturellen Nachschlagewerk zu erwarten ist, liegt in Deutschland seit kurzem das "Deutsche Schriftstellerlexikon" auf. Die Arbeit zu 707 Seiten wurde vom Bund Deutscher Schriftsteller, Dietzenbach, verlegt, in Fadenheftung mit hartem Einband herausgebracht und will deutschsprachige Autoren noch zu Lebzeiten - meist der Fachwelt - präsentieren. Für die praktische Realisierung dieses ausführlichen, schwer erstellbaren Verzeichnisses gebührt Dank der Herausgeberin, Renate Stahl, sowie Adele Draxler, der Bearbeiterin dieses anspruchsvollen Werks. Das Schriftstellerlexikon erreicht 2001 nun schon seinen dritten erweiterten Jahrgang und stellt mehr als 2000 Autoren nebst ihrer Biografie und ihren Werkverzeichnissen vor. "Derart wird in nur einem, aber umfangreichen Band ein repräsentativer Querschnitt durch das aktuelle Geschehen der deutschsprachigen Literatur geboten." Es handelt sich um ein Nachschlagewerk, das vorrangig zur Handhabe von Verlegern, Literaturagenten, Kritikern und Bibliothekaren bestimmt ist aber - und warum auch nicht - in die Hand aller Intellektueller gehört. Auf rumänisches Einkommen bezogen ist es allerdings fraglich, wer sich eine derartige Anschaffung heutzutage noch leisten kann. Immerhin stehen im Autorenverzeichnis nicht allein Schriftsteller aus Deutschland, auch Autoren aus dem sonstigen deutschen Sprachraum Europas wurden berücksichtigt. In diesem Kontext hat die reichhaltige rumäniendeutsche Literatur ebenfalls eine Miteinordnung gefunden - leider überaus dürftig. Das Nachschlagewerk 2001 führt lediglich zehn Namen aus dem Banat, Siebenbürgen und aus dem Buchenland an: Hans Bergel, Erwin Uwe Engelmann, Karin Gündisch, Ilse Hehn, Franz Heinz, Annemarie Podlipny-Hehn, Franz Remmel, Horst Samson, Georg Scherg und Joachim Wittstock. Mutmaßlich wegen fehlender Information sind eine Anzahl bekannter, gerne gelesener, hierzulande und nicht nur hier geschätzter Autoren im Deutschen Schriftstellerlexikon 2001" ausgeblieben. An dieser Stelle ganz willkürlich selektiert, fallen nämlich zahlreiche entgangene Namen der rumäniendeutschen Literatur auf: Hedi Hauser, Kinderbuchautorin und Leiterin des vormals namhaften Verlags für Literatur der Minderheiten, Kriterion Bukarest; Lektor der deutschen Abteilung des Dacia Verlags, Klausenburg/Cluj war der nun in Deutschland lebende Schriftsteller Franz Hodjak; als einstiger Lektor des Bukarester Kinderbuchverlags und Schriftsteller ist auch Werner Söllner bekannt. In den meisten rumäniendeutschen Hausbibliotheken stehen die Bücher von Walther Konschitzky, Hans Liebhardt, Herta Müller, Eginald Schlattner, Paul Schuster, Claus Stephani, Richard Wagner - um auch hier nur mit einigen Beispielen gleichzuziehen. Es ließen sich auch weitere produktive rumäniendeutsche Autoren nennen. Diese Feststellung versteht sich als eine Ergänzungs-Empfehlung zumindest für den fünften Jahrgang (2003) des künftigen Schriftstellerlexikons, denn für eine Aktualisierung der Ausgabe 2002 dürfte es zwei Wochen vor Redaktionsschluss zu spät sein. Im Übringen erwartet die Geschäftsstelle des "Bundes Deutscher Schriftsteller" von Dietzenbach, dass interessierte Autoren ihre Eintragung nun schon selbst anmelden und belegen. Es dürfte nämlich kaum möglich sein, mit institutionseigenen Kräften durchwegs alle in Frage kommenden Autoren in europäischen Dimensionen zu erfassen. Wer das wertvolle Nachschlagewerk zur Hand nimmt, gibt sich jedenfalls Rechenschaft, dass hier keine Mühe gescheut wurde, um eine handfeste Übersicht über die zeitgenössischen deutschen Autoren zu bieten.
dd. Kronstadt - Das Musiktehater bietet Samstag, den 16. Juni, 19.00 Uhr im großen Saal des Dramentheaters, anlässlich des hundertsten Todestages von Giuseppe Verdi einen Abend mit Werken des berühmten italienischen Komponisten. Es wirken bekannte rumänische und italienische Solisten, wie Felicia Filip, die aus Kronstadt stammende und in Italien lebende Sopranistin Laura Niculescu, die Tenöre Enrico Stinchelli und Massimiliano Drapello mit. Begleitet werden diese von dem Orchester und dem Chor des Kronstädter Musiktheaters, dirigiert von Petre Sbârcea. Für Regie und Szenographie zeichnet Cristian Mihailescu.
rw. Bukarest - Drei Dia- und Videovorträge hält Ing. Coloman Müller in den kommenden Tagen im Schiller-Haus (Str. Batistei 15). Heute um 17 Uhr findet der Vortrag "Die Tropicana-Show in Havanna" statt, der mit einem Videofilm illustriert wird. Am Dienstag, dem 19. Juni, um 18.30 Uhr folgt der Diavortrag "Eine Reise durch Kuba" und am Donnerstag, dem 21. Juni, ebenfalls um 18.30 Uhr, der Videovortrag "Das Ferienzentrum Guardalavaca. Die Abendshows".
