Gelungenes Treffen am Huetplatz

Tradition im Wandel – die XII. Begegnung der Hermannstädter Deutschen

Donnerstag, 26. Mai 2016

Tänzer des Brukenthal-Gymnasiums überraschen mit flotten Reigen.
Foto: Eveline Cioflec

Die Tanzgruppe des Forums führt den Tanz „Schwedisch-Schottisch“ auf.
Foto: Vlad Popa

Hermannstadt – Volles Programm gab es für die Teilnehmer am Sachsentreffen „XII. Begegnung am Huetplatz. Tradition im Wandel“ am vergangenen Wochenende, dem 20. - 22. Mai: Vorträge, Stadtführungen, Theater, Konzerte, Museums- und Ausstellungsbesuche. Es war für jeden etwas dabei und für alle ein vergnügter Sonntag auf dem Huetplatz. Organisiert wurde das Treffen vom Demokratischen Forum der Deutschen in Hermannstadt (DFDH), unter Mitwirkung der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Hermannstadt, der Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt sowie dem Kultur- und Begegnungszentrum „Friedrich Teutsch“ der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Gefördert wurde das Treffen vom Department für interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Rumänischen Regierung.

Noch am Vorabend der Eröffnungsveranstaltung gab die Gruppe „Lidertrun“ ein Konzert in der Aula des Brukenthal-Gymnasiums. Am Freitagnachmittag begeisterte die Theateraufführung Dave Freemans „Ein Bett voller Urzeln“ in der Regie Şerban Puius im Radu-Stanca-Theater die Gäste. Zur Eröffnungsveranstaltung am Freitagabend begrüßte Dr. Hans Klein, Vorsitzender des Hermannstädter Forums die rund 130 Gäste im Spiegelsaal des Forumshauses. Es ergriffen das Wort die deutsche Konsulin Judith Urban, der Stadtpfarrer Kilian Dörr, der Vorsitzende des Siebenbürgenforums Martin Bottesch, die Vorsitzende der HD Hermannstadt Dagmar Zink, Corina Bokor, stellvertretend für die Interims-Bürgermeisterin Astrid Fodor, und Cristina Muntean, in Vertretung für den Präfekten des Hermannstädter Kreises Cristian Roman.

Die Veranstaltung wurde musikalisch bereichert durch ein Flötenduett mit Oana Bădescu und Ioan Bojin, dem Leiter der Philharmonie Hermannstadt, sowie durch die beliebte Hermannstädter Singgruppe „Silberfäden“ (auf Sächsisch „Sälwerfeddem“). Bei der von Hannelore Baier moderierten Vortragsrunde am Samstag sprachen Franziska Fiedler, Nick Fernolendt, Winfried Ziegler und Hans Klein zum Thema „Tradition im Wandel“. Zentral war der Gedanke, wie Traditionsgut gehandhabt werden kann und wird. So regte die Jugendreferentin des Hermannstädter Forums, Franziska Fiedler, in ihrem Vortrag an, der Frage „Ist das noch Tradition oder kann das weg?“ nachzusinnen. Ob Traditionen ortsgebunden oder eher der Praxis der Gemeinschaften inhärent sind, stellte sie anhand mehrerer Beispiele, in denen Bräuche als kontextfrei erscheinen, zur Debatte.

Ebenfalls am Samstag empfing Bischof Reinhart Guib die Gäste. Auch wurden Ausstellungen besucht: Sieglinde Botteschs Graphiken „Transsylvania Mythologica“ im Teutsch-Haus, wo Prof. Marga Grau auch eine Führung in der Dauerausstellung des Museums anbot, sowie die Ausstellung zur Aktivität des Deutschen Forums im Foyer des Forumshauses, wo Franziska Fiedler, Dr. Sara Konnerth und Dr. Hans Klein neu erschienene Bücher und Veranstaltungen des Forums präsentierten. Gäste aus Deutschland freuten sich ganz besonders an der ebenfalls von Marga Grau geleiteten Stadtführung. Begeistert erzählte beispielsweise die gebürtige Hermannstädterin Dr. Monika Reiner, die bereits 1978 nach Deutschland auswanderte, dass sie viele phantasievolle und künstlerische Details der Häuserfronten, der Architektur erst jetzt bewusst wahrnehme, und sie Straßen, deren deutsche Namen noch aus der Kindheit und Jugend irgendwie bekannt waren, erst jetzt verorten konnte. Sie erinnerte sich an die alten, großen Bäume in der Heltauergasse, die früher einen Großteil der Häuserfronten verdeckt haben. Am Samstagabend gab Brita Falch-Leutert vor dem gemeinsamen Abendessen ein Orgelkonzert in der Evangelischen Stadtpfarrkirche.

Im Anschluss an den Gottesdienst in der Evangelischen Stadtpfarrkirche, ertönte am Sonntag die Blaskapelle „Formusica“, Leitung Dirigent Viorel Petru Mailat, auf dem Huetplatz. 76 Tänzer der Volkstanzgruppe des Brukenthal-Gymnasiums marschierten auf in Trachten und Dirndl. Sächsische Volkstänze sind am Brukenthal-Gymnasium ein beliebtes Wahlfach und werden von Prof. Cristina Sava geleitet. Die Schüler tanzten unter anderem die Marschierpolka und den Salamander. Die vier Tanzpaare des Hermannstädter Forums rundeten schwungvoll das Kulturprogramm mit den Tänzen Schwedisch-Schottisch, Sprötzer Achterrüm und der Walzquadrille ab.

Kommentare zu diesem Artikel

Direct Lender Loans, 17.11 2018, 19:29
installment loans for bad credit <a href="https://installmentloansforbadcredit.us.org/">guaranteed payday loan</a> loan for 5000 <a href=https://installmentloansforbadcredit.us.org/>bad credit installment loans guaranteed</a>
AnnaBitty, 17.11 2018, 18:06
<a href="https://ventolin90.com/">ventolin hfa 90 mcg inhaler</a> <a href="https://lasix40.com/">lasix prescription</a> <a href="https://prednisone20.com/">prednisone</a> <a href="https://cialisq.com/">buy cialis online no prescription</a> <a href="https://albuterolhf.com/">albuterol online</a>
JimBitty, 17.11 2018, 17:46
<a href="https://albuterolhf.com/">albuterol inhaler for sale</a> <a href="https://ventolin90.com/">ventolin</a> <a href="https://lasix40.com/">buy lasix without a prescription</a> <a href="https://cialisq.com/">cialis 5</a> <a href="https://prednisone20.com/">by prednisone w not prescription</a>
Paydayloan, 17.11 2018, 17:24
online loans direct lender <a href="http://paydayloans.us.com/">payday loans no credit check</a> guaranteed payday loans <a href=http://paydayloans.us.com/>same day payday loans no credit check</a> loans without credit check <a href="http://loanpayday.us.org/">loan payday</a> loan payday <a href=http://loanpayday.us.org/>payday loans online</a> installment loans no credit check <a href="http://installmentloansforbadcredit.us.org/">installment loans for bad credit</a> bad credit installment loans <a href=http://installmentloansforbadcredit.us.org/>bad credit installment loans</a>
Getting A Loan, 17.11 2018, 17:17
cash advance <a href="https://cash-advance.us.org/">cash advance online</a> payday cash advance https://cash-advance.us.org/ - cash advance direct lender <a href="https://loanpayday.us.org/">need cash</a> loan payday https://loanpayday.us.org/ - cheap installment loans credit debt consolidation loans <a href="https://advanceloan.us.com/">advance loan</a> no credit check signature loans https://advanceloan.us.com/ - advance loan bad credit installment loans <a href="https://installmentloansforbadcredit.us.org/">installment loans for bad credit</a> installment loan https://installmentloansforbadcredit.us.org/ - loan for debt consolidation payday loans <a href="https://paydayloans.us.com/">payday loans no credit check</a> marcus loans https://paydayloans.us.com/ - payday loans no credit personal loans bad credit <a href="https://personalloansforpeoplewithbadcredit.us.com/">cash fast loan</a> small personal loans with bad credit https://personalloansforpeoplewithbadcredit.us.com/ - personal loans for people with bad credit loans for bad credit <a href="https://loans-forbadcredit.us.com/">small loans for bad credit</a> small loans for bad credit https://loans-forbadcredit.us.com/ - short term loans for bad credit
Loan, 17.11 2018, 17:05
online loans no credit check <a href="https://onlineloansnocreditcheck.us.com/">personal loans no credit check</a> no credit check loans <a href=https://onlineloansnocreditcheck.us.com/>loan no credit check</a> consumer loan <a href="https://loan2019.us.com/">loan</a> need a loan with bad credit <a href=https://loan2019.us.com/>loan with bad credit</a> loan now <a href="https://cash-advance.us.org/">loan bad credit</a> express cash advance <a href=https://cash-advance.us.org/>loan websites</a> personal loans for people with bad credit <a href="https://personalloansforpeoplewithbadcredit.us.com/">credit personal loans</a> internet payday loans <a href=https://personalloansforpeoplewithbadcredit.us.com/>personal loans with bad credit</a> loans for bad credit <a href="https://loans-forbadcredit.us.com/">loans for bad credit</a> unsecured loans for bad credit <a href=https://loans-forbadcredit.us.com/>cash loans for bad credit</a> payday loans <a href="https://paydayloans.us.com/">5000 personal loan</a> guaranteed payday loans <a href=https://paydayloans.us.com/>online loans direct lender</a> cash loans online <a href="https://loans-online.us.org/">payday loans com</a> best payday loans online <a href=https://loans-online.us.org/>no hassle loans</a> advance loan <a href="https://advanceloan.us.com/">fast cash advance payday loan</a> advance loan <a href=https://advanceloan.us.com/>advance loan</a> loan payday <a href="https://loanpayday.us.org/">bad credit payday loans</a> payday loans for bad credit <a href=https://loanpayday.us.org/>installment</a> loan provider <a href="https://installmentloansforbadcredit.us.org/">installment loans</a> installment loans <a href=https://installmentloansforbadcredit.us.org/>no credit check payday loans</a>
Online Loan, 17.11 2018, 16:41
short term loans for bad credit <a href="https://loans-forbadcredit.us.com/">payday loans guaranteed approval</a> loans for bad credit <a href=https://loans-forbadcredit.us.com/>loans for bad credit</a> payday loans no credit check <a href="https://paydayloans.us.com/">easy installment loans</a> same day payday loans no credit check <a href=https://paydayloans.us.com/>payday loans</a> cash advance online <a href="https://cash-advance.us.org/">cash advance</a> ace cash express loans <a href=https://cash-advance.us.org/>express cash advance</a> loan payday <a href="https://loanpayday.us.org/">cash loan payday</a> payday loan online <a href=https://loanpayday.us.org/>loan debt consolidation</a> bad credit debt consolidation loans <a href="https://loan2019.us.com/">loan</a> loan no credit <a href=https://loan2019.us.com/>loan</a> personal loans for poor credit <a href="https://personalloansforpeoplewithbadcredit.us.com/">personal loans for people with bad credit</a> small personal loans with bad credit <a href=https://personalloansforpeoplewithbadcredit.us.com/>small personal loans with bad credit</a>
Direct Lender Loans, 17.11 2018, 16:28
personal loans for people with bad credit <a href="https://personalloansforpeoplewithbadcredit.us.com/">personal loans with bad credit</a> credit personal loans <a href=https://personalloansforpeoplewithbadcredit.us.com/>personal loans with bad credit</a>
Online Loan, 17.11 2018, 15:55
loan site <a href="https://paydayloans.us.com/">payday loans</a> payday loans <a href=https://paydayloans.us.com/>payday cash advance</a>

Kommentar hinzufügen

* - Pflichtfeld

*
CAPTCHA-Bild zum Spam-Schutz
Wenn Sie das Wort nicht lesen können, bitte hier klicken.
*
*