Temeswar - Der Temescher Kreisrat soll 80 Prozent der Aktien der Internationalen Traian-Vuia-Flughafengesellschaft vom Verkehrsministerium übernehmen. Die restlichen 20 Prozent gehören dem Proprietatea-Ausgleichsfonds. Die Start- und Landebahn bleibt weiterhin im Besitz des rumänischen Verkehrsministeriums. Nach langwierigem Tauziehen, beabsichtigt der Kreisrat den Hauptanteil der Aktien zu übernehmen und einen Teil dieser Aktien als Konzession...

Orawitza - Die Ökologiegruppe für Zusammenarbeit (GEC) Nera bereitet gegenwärtig mit dem Orawitzaer „Mihai Novac“-Lyzeum und dem Lyzeum „Clisura Dunării“ aus Neumoldowa für die Zeitspanne Mai – September 2014 das Jugendprojekt „Der Bigăr-Wasserfall, ein Förderer des Akzeptierungsgrads des Nationalparks Nera-Klamm – Beuşniţa-Wasserfälle auf der Ebene der lokalen Gemeinschaften“ vor. Das Projekt wird auch heuer von der Stiftung für Partnerschaft...

Bukarest (ADZ)  - Die chinesische Red Gate will die Aktiva des insolventen Weinproduzenten Vinarte für 3,5 Millionen Euro aufkaufen, teilte der Insolvenzverwalter RVA Insolvency mit. Red Gate hat bereits eine Tochter – Chateau de Rouge – in Rumänien. Vinarte ist seit 2010 in der Insolvenz und verfügt über 400 Hektar in drei Weingütern: Mehedinţi, Dealu Mare (Zoreşti) und Sâmbureşti. Im Jahr 2012 hatte Vinarte einen Umsatz von 11,5 Millionen Lei...

Hermannstadt - Das Teilstück 3 der Autobahn Hermannstadt/Sibiu – Broos/Orăştie wird am 15. November fertig sein, versicherte Transportminister Dan Şova am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Simeria. Es handelt sich um das Stück zwischen Sălişte und Cunţa. Die anderen drei (der insgesamt vier) Teile der insgesamt 60,5 Kilometer langen Strecke waren Ende vergangenen Jahres dem Verkehr zugeführt worden. Die Pressekonferenz von Minister Şova...

Bukarest (ADZ) - Mehr als 200.000 Rostlauben blockieren die Parkplätze in Bukarest, sagte [tefan Dumitra{cu, der Chefarchitekt des Sektors 3. Die Autos würden längst nicht mehr funktionieren, aber ihre Besitzer lassen sie einfach auf öffentlichem Gelände stehen. Europäische Prozeduren sehen in solchen Fällen vor, dass die Besitzer bei der Polizei identifiziert und verständigt  werden. Nach 45 Tagen könnten die Autos dann abgeschleppt werden. Doch...

Hermannstadt - Die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen dem Département Ille-et-Vilaine in der französischen Region Bretagne und dem Kreis Hermannstadt/Sibiu begannen bereits im Dezember 1989. Damals brachten Franzosen „als Zeichen der Solidarität“ Hilfsgüter, die am Großen Ring/Piaţa Mare verteilt wurden. Einer der Initiatoren dieser Aktion war der jetzige Präsident des Generalrats von Ille-et-Vilaine, Jean-Louis Tourenne. Er erinnerte sich...

nf. Temeswar - Der Verwaltungskreis Temesch ist der Kreis mit den meisten Schulen in Rumänien, die an dem Wettbewerb „Şcoala Zero Waste” teilnehmen. Bei „Şcoala Zero Waste”, zu deutsch „Null Restmüll Schule”, handelt es sich um einen aktuellen Wettbewerb, der sich mit der Restmüllsammlung beschäftigt und zur Umweltbildung aller Grund- und Sekundarschulen in Rumänien anregen soll. Er hat diese Woche begonnen und wird am 30. Mai enden. Zu den 17...

Schäßburg - Ein Turnier der Schriftsteller wird erstmals in Schäßburg/Sighişoara am 30. April und 1. Mai veranstaltet. Das Vorhaben hat die Schriftstellerin Mariana Gorczyca initiiert, eingeladen wurden namhafte Autoren aus Rumänien aber auch aus dem Ausland. Der Veranstaltungsmarathon umfasst Lesungen, Buchvorstellungen, ein Konzert, Filmpräsentationen, ein Seminar und Debatten.Das Schriftsteller-Turnier beginnt am Mittwoch, dem 30. April, um 10...

Bukarest (ADZ) - Finanzanalysten gehen für das erste Quartal des Jahres von einem höheren Wirtschaftswachstum als bisher erwartet aus. Der Wirtschaftszeitung „Ziarul Financiar“ (ZF) zufolge könnte dieses aufgrund der guten Wirtschaftsdaten zu Beginn des Jahres, hauptsächlich beim Konsum, Exporten und in der Industrie, im ersten Quartal bei etwa 4 Prozent liegen. ZF bezieht sich dabei auf den erhöhten Vertrauensindex „CFA Rumänien“ – dieser gibt...

In der sathmarschwäbischen Gemeinde Fienen/Foieni, etwa 5 km von der Kleinstadt Großkarol/Carei entfernt, befindet sich die Polstermöbelfabrik PoliPol. Der größte Polstermöbelhersteller in Europa eröffnete noch im April 2005 eine kleine Halle in Großkarol auf einer Oberfläche von 1200 Quadratmeter. Anfang 2006 wurde bereits die erste eigene Halle in Fienen auf 2600 Quadratmeter erbaut. Ein Jahr darauf hat man die zweite Halle auf rund 10.000...