Hermannstadt - „Wir Deutschen dürfen heute wieder den Tag der deutschen Einheit begehen“, sagte Konsulin Judith Urban in Hermannstadt/Sibiu beim Empfang aus Anlass des Nationalfeiertags der Bundesrepublik Deutschland am 3. Oktober. Begangen wurde die Wiedervereinigung Deutschlands mit sehr vielen Gästen, Partnern und Freunden aus Politik, Wirtschaft, kulturellen und kirchlichen sowie Bildungseinrichtungen, die aus dem gesamten Einzugsgebiet des...

Zwölf Tore in acht Spielen, eine haushohe Überraschung in Giurgiu und CSU Craiova weiterhin mit positiven Schlagzeilen, sind einige der Eckdaten vom 10. Spieltag der ersten rumänischen Fußballliga. Tabellenführer bleibt Steaua Bukarest, ihr Nächstverfolger CFR Klausenburg hat heute Abend die Gelegenheit, bei ASA Neumarkt zu punkten und mit den Bukarestern gleichzuziehen. Im Wertungskeller sind CSMS Jassy und Oţelul Galatz jetzt schon leicht...

Metalul Reschitza ist trotz eines Unentschiedens beim Tabellenletzten FC Bihor Großwardein unangefochtener Spitzenreiter der zweiten Staffel im rumänischen Fußball-Unterhaus. Alle Punkte hätten jedoch gewonnen werden können, sagt Trainer Daniel Opriţa und trauert in den Schlussminuten vergebenen Chancen seiner Metalul-Kicker hinterher. Ihr Nächstverfolger, Fortuna Câmpina, musste sich beim Neuling FC Karansebesch ebenfalls mit einer Punkteteilung...

Zwei Lötkolben, ein Karton voller kleiner Lautsprecher, der Geruch von Lötzinn liegt in der Luft. Etwa 20 Besucher sitzen im Halbkreis und schauen zu, wie Paul Popescu einen Draht mit einer Platine, einem elektrischen Schaltkreis, verbindet. Das Bukarester Modulab lud im Zuge des Innersound-Festivals vom 17. bis zum 20. September 2014 in Bukarest, zu einer Werkstatt ein. Im Programmheft steht, es solle eine Art Mini-Theremin gebaut werden. „Es...

Irinel Anghel und Paul Dunca zeigten auf dem Innersound-Festival ihre Performance „Futuropolis“. Der Veranstaltungsort war das InSrayer in der Bukarester Innenstadt. Dunca studierte Choreografie und dramatisches Schreiben an der Universität für Theater und Film „I. L. Caragiale“. Anghel ist Musikerin und Komponistin. Nach einer Promotion in Musikwissenschaften, widmete sie sich interdisziplinären Kunstprojekten.  Ein Gespräch mit der Künstlerin...

 Hermannstadt (ADZ) – Zur Umgestaltung und Umnutzung von Kirchen sprach Dr. Thorsten Albrecht am Donnerstagnachmittag im Bischofspalais der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien. Geboten hat er dabei Beispiele aus Deutschland um potenzielle Nutzungsmöglichkeiten von Kirchengebäuden in Siebenbürgen und Rumänien vorzustellen. Dr. Albrecht ist Kunstreferent der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.  Der Referent ging anhand einer Reihe...

Von George Roşu habe ich das erste Mal vor zwei oder drei Jahren gehört. Eine Bekannte aus Hermannstadt kam nach Kronstadt, um ein von einem Künstler bedrucktes T-Shirt für eine Freundin zu kaufen. „Es ist ein George Roşu T-Shirt“ sagte sie stolz. Den Namen sprach sie wie einen Geheimcode aus, als wäre er die coolste Sache, die es überhaupt gibt. „Du weißt doch, dass er aus Kronstadt ist, oder?“ Ich nickte...... und schämte mich, weil ich nicht...

IV. EtappeRastplatz Weißer Brunnen / Fântâna Albă auf DN 13 (620 m) – „Dealu Alb”-Gipfel (862 m) –„Piscul Înalt“- Gipfel (941 m) – Silvaş-Tal – Remetea-Tal – Ortschaft Geist/Apaţa (475 m) Markierung: Weißer Brunnen – Remetea-Tal = blaues Kreuz; Remetea-Tal – Geist = unmarkiertHöhenunterschied: 462 m.Dauer: 5 ½ Stunden.Zum Rastplatz Weißer Brunnen, mit eingefasster Quelle, gelangt man von Kronstadt mit den Kleinbussen, welche vom Busbahnhof 1...

Werft euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat. Geduld aber habt ihr nötig, damit ihr den Willen Gottes tut und das Verheißene empfangt.    Hebr.10,35-36Was habt ihr in letzter Zeit alles weggeworfen? Nicht nur alte Zeitungen, Werbematerial,  sondern auch Dinge aus dem Keller, vom Dachboden. Das muss auch sein, sonst erstickt man in den Dingen, die sich anhäufen. Heute hören wir: „Werft euer Vertrauen nicht weg!“ – euren...

Im kürzlich erschienenen Bildband „Das Repser und das Fogarascher Land“ unternehmen die Autoren und Fotografen Georg Gerster und Martin Rill einen fotografischen Streifzug durch das südöstliche Siebenbürgen. Der Band versammelt mehr als 600 Aufnahmen aller Orte der Region mit deutschem Bevölkerungsanteil. Der begleitende Text gibt einen ersten Überblick über die Geschichte, Kunst, Landschaft und Siedlungsgeografie der Orte und lädt zum...