Bukarest (ADZ) - Im Juli 2014 sind die Industriepreise in Rumänien gegenüber dem Vormonat Juni im Durchschnitt um 0,1 Prozent gesunken. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest weiter mitteilte, waren die Herstellerpreise in der Industrie im Vergleich Juli 2013 um 0,5 Prozent höher. Preissteigerungen wurden binnen zwölf Monaten (Juli 2014 gegenüber Juli 2013) bei den Erzeugnissen  für kurzlebige Konsumgüter (plus 1,4 Prozent)...

Kronstadt - Müllwirtschaft im städtischen Bereich ist landesweit ein kniffliges Problem und Kronstadt/Braşov macht dabei keine Ausnahme. Um Lagerung, Sortierung, Trennung, Verwertung und Verbrennung nach gültigen Umweltschutzauflagen zu lösen, bemühte sich die Kronstädter Stadt- und Kreisverwaltung schon seit Jahren und entwickelte mittelfristige Projekte. Eines davon, 2010 vorgelegt und immer noch gültig, sieht den Bau einer fachgerechten Halde...

Temeswar - In der ehemaligen Banater deutschen Großgemeinde Warjasch wird auch heuer und zwar am 13. September Kirchweihfest gefeiert. Dieses beliebteste der traditionellen banatschwäbischen Dorffeste erfährt diesmal seine zweite Auflage nach der Wende in dem Heidedorf. Das, nachdem die kleine deutsche Gemeinschaft auf Initiative der Ortsbibliothekarin Monica Lazea und mit Unterstützung des DFBJ, des Temescher Kreisrats und der Warjascher...

Bukarest (ADZ) - In den ersten sieben Monaten 2014 hat der rumänische Einzelhandel (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagbereinigt rund 8,1 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres verzeichnet (brutto waren es plus 8,2 Prozent). Im Juli machte der Einzelhandel um 0,4 Prozent (brutto plus 6,3 Prozent) mehr Umsatz als im Juni. Gegenüber Juli 2013 wurde ein Umsatzplus von 7,6 Prozent (brutto minus 6,3 Prozent) verzeichnet,...

rs. Kronstadt - Die ehemalige Protokollvilla des Bürgermeisteramts Kronstadt/Braşov, die sich in der Tâmpei-Straße am Fuße der Zinne im Burggrundviertel befindet, wird ab diesem September nicht Gäste der Stadtverwaltung empfangen, sondern Kinder aus dem Burggrundviertel und der Oberen Vorstadt. Die Villa, die seit Jahren ungenutzt blieb, ist nun zu einem Kindergarten für vier Gruppen von je 20 Kindern eingerichtet worden. Sie wurde renoviert und...

vp. Hermannstadt - Im Zuge der Partnerschaften, die zwischen dem Kreisrat Hermannstadt/Sibiu und verschiedenen lokalen Bürgermeisterämtern im ländlichen Bereich zum Teil geschlossen wurden und in nächster Zukunft noch vereinbart werden, will man insgesamt 56 Kulturheime im Kreis wieder instandsetzen. Gegenwärtig sind Renovierungsarbeiten an 19 solcher Gebäude im Gange, in Ortschaften wie Abtsdorf/Ţapu, Meschen/Moşna, Racoviţa,...

Hermannstadt - Die vierte Auflage der Kulturtage des Kreises Hermannstadt wurde am Wochenende in Talmesch/Tălmaciu eröffnet. An der Veranstaltung beteiligten sich auch die Gemeinden Jina und Sălişte. Das Projekt nimmt sich vor, nicht nur die Traditionen der verschiedenen Ortschaften in den Vordergrund zu stellen, sondern auch einen Übergang zur zeitgenössischen Kultur und Kunst zu bieten, wodurch Vertreter aller Altersgruppen zur Teilnahme...

Temeswar - Etwas spät aber es schmälert nichts an der Vorfreude der Bewohner etlicher Temescher Gemeinden und Dörfer: 24 Jahre nach der Wende soll nun endlich mit der Erneuerung der Straßeninfrastruktur der Anschluss an die Zivilisation und an die EU geschafft werden.  Da und dort im Kreis, vor allem im stark zurückgebliebenen Nordosten des Landeskreises, der Lugoscher Gegend, möchte der Temescher Kreisrat in nächster Zeit die alten Lehmstraßen...

Bukarest (ADZ/Mediafax) - Ein Vegetationsbrand im „Bukarester Delta“ – dem ehemaligen Stausee Văcăreşti mit einem Ökosystem von über 100 Vogelarten, Reptilien und Säugetieren – erforderte am Dienstag Nachmittag den Einsatz von vier Löschfahrzeugen. Zwei Stunden dauerte der Löschvorgang. Der Brand hatte mehrere Herde und verschlang eine Fläche von etwa sieben Hektar. Es handelt sich um den 15. Brand in diesem Jahr, nicht jedoch um den größten....