Hermannstadt – Die in Hermannstadt/Sibiu geborene Autorin Dagmar Dusil hat den mit 3000 Euro dotierten Literaturförderpreis 2014 des Verbands der Gemeinschaften der Künstlerinnen und Kunstförderer e. V. (Gedok) erhalten. Der „Gedok-Literaturförderpreis“ wird seit 1971 alle drei Jahre an eine deutschsprachige, noch nicht überregional bekannte Autorin vergeben. Die Preisverleihung fand am 19. September im Spiegelsaal des Palais Prinz Carl in...

Temeswar - Die Rumänische Handelsbank (BCR) hat mit der West-Universität einen zweijährigen Kooperationsvertrag abgeschlossen. Ziel der Partnerschaft ist die Ausbildung von Fachkräften im Bankenwesen. Dafür soll ein „Banking“-Masterprogramm geschaffen werden. Wobei die Studenten neben einer theoretischen Ausbildung auch erste praktische Erfahrungen sammeln werden. Die BCR hofft dadurch neue Mitarbeiter zu gewinnen, die auch erste...

Bukarest (ADZ) - Die Rapsproduktion dieses Jahres beläuft sich auf 1,1 Millionen Tonnen und erreicht damit einen Rekord seit 1970. Im Jahr 1975 produzierte Rumänien 17.288 Tonnen, 1989 waren es 17.985 Tonnen und 2005 rund 147.000 Tonnen. 2013 wurden 674.711 Tonnen Raps geerntet. In diesem Jahr wurden 423.000 Hektar mit Raps bebaut, nach 284.000 im Jahr 2013. Die Rapsproduktion wuchs heuer auf Rekordhöhe wegen dem Zuwachs an angebauter Fläche,...

Temeswar - Das Studenten-Kulturhaus und der Verein „Timişoara Entertainment Association” sowie die  Studentenvereinigungen von Temeswar, veranstalten zwischen dem 3. und 5. Oktober ein neues Musik- und Sportfestival. Es heißt Timland und findet heuer  zum ersten Mal statt. Drei Tage lang werden die Besucher an Konzerten, Sportaktivitäten, Spielen und verschiedenen Wettbewerben teilnehmen können. Diese werden im Sportkomplex „Arena Aquasport“, in...

Bukarest (ADZ) - Ericsson Romania will bis Ende des Jahres 3000 Beschäftige haben, von derzeit 2800 und gerade Mal acht bei der Gründung vor 20 Jahren. Im kommenden Jahr soll das Ericsson Team um weitere 300 Beschäftigte steigen.Außer an Kunden in Rumänien (u. a. Romtelecom und Cosmote) liefert das Unternehmen IT&C-Dienstleistungen an 34 Gesellschaften in Europa, Afrika und Nordamerika. Im vergangenen Jahr stieg der Umsatz von Ericsson Romania um...

Wenige Tage vor Beginn des Bukarester Internationalen Rundfunkorchesterfestivals, dem vom 20. bis 27. September der Große Saal des Rumänischen Rundfunks seine Bühne lieh, trat dort das ‚Quartet in Residence’ des Irischen Staatsrundfunks auf, das den sprechenden Namen „ConTempo“ trägt. Das weltberühmte Quartett, das schon vor Papst Johannes Paul II., Nelson Mandela und Prince Charles gespielt sowie mit Hollywoodregisseuren vom Range eines Steven...

Der zweite Tag des Sechzehntelfinales um den Fußball-Rumänienpokal ist im Endeffekt ohne jedwede Überraschung geblieben. In allen fünf am Mittwoch ausgetragenen Partien traten Erstligisten bei Vereinen aus der zweiten bzw. dritten Liga an und gewannen. Ganz selbstverständlich waren jedoch die Siege gegen die Zweitliga-Vereine nicht. Ceahlăul Piatra Neamţ und Dinamo Bukarest mussten in Bacău bzw. Câmpina in die Verlängerung, doch dann schlugen sie...

Bukarest (ADZ) - Rumäniens Oberstes Gericht will heute über die Zulässigkeit der von der Integritätsbehörde ANI eingelegten Revision gegen das Urteil des Appellationsgerichts Karlsburg/Alba Iulia im Fall des Hermannstädter Bürgermeisters, Klaus Johannis, befinden. Das Oberste Gericht gab damit einem Antrag der Integritätsbehörde statt, die erst letzte Tage um die „zügige Festlegung von Gerichtsterminen“ in insgesamt 33 Unvereinbarkeitsfällen „vom...

Bukarest (ADZ) - Der Kandidat der Linkskoalition im nahenden Präsidentschaftsrennen, Regierungs- und PSD-Chef Victor Ponta, hat am Dienstag auf seiner Webseite erstmals sein Präsidentschaftsprogramm vorgestellt. Leitmotive des 36 Seiten starken Dokuments sind die „große Vereinigung der Rumänen“ und der „Stolz, Rumäne zu sein“. Das Programm stellt die Stärkung des Sozialstaats und einen „nationalen Pakt“ mit „allen politischen und sozialen...