Bukarest (ADZ) - Im Februar 2015 hat der rumänische Einzelhandel (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagbereinigt 1,4 Prozent weniger Umsatz als im Vormonat verzeichnet. Gegenüber Februar 2014 hingegen wurde ein Umsatzplus von 3,5 Prozent berechnet, teilte das Statistikamt (INS) in Bukarest mit. In den ersten beiden Monaten dieses Jahres war der Umsatz um 4,9 Prozent höher als ein Jahr davor. Gestiegen ist dabei der Umsatz von...

Bukarest (ADZ) - Gheorghe Scutaru, Ex-Sicherheitsberater von Staatschef Klaus Johannis, wird seit Ende letzter Woche strafverfolgt. Laut Antikorruptionsbehörde DNA steht der Anfang März zurückgetretene Präsidialberater im Verdacht der Geldwäsche und Beihilfe zur Bestechungsannahme. Den ehemals einflussreichen PNL-Abgeordneten verdächtigen die Korruptionsjäger, im Jahr 2008 Schmiergelder des inzwischen angeklagten früheren Kreisratschefs von...

Bukarest – Die zum Ende des letzten Jahres renovierte Bibliothek des Goethe-Instituts erstrahlt in neuem Glanz. Nach dem Umzug in größere Räumlichkeiten stehen dem interessierten Leser nun nicht nur unterschiedlichste deutschsprachige Bücher, Zeitschriften und Magazine zur Verfügung, sondern auch CDs und DVDs mit deutscher Musik und Filmen. Die prägendste Neuerung ist jedoch, dass den Besuchern Platz zum Lesen, Lernen und Entspannen geboten wird....

Bukarest - Von Bram Stokers Roman „Dracula“ bis zu den „deutschen Tugenden“, auf die Klaus Johannis im Zuge seiner Präsidentschaftskampagne setzte, haben Mythen die Entstehung von Gemeinschaften in Siebenbürgen geprägt. Heute ergeben sich aus ihnen zahlreiche Fragen: Wie kommt ein Gemeinschaftsgefühl oder die Überzeugung, zu einer „überlegenen“ Gruppe zu gehören, zustande?  Welche konkurrierenden Mythen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft...

Temeswar - Die Banater Beamten möchten nun doch ernst machen: Die Gewerkschaft der Beamten aus der öffentlichen Verwaltung der Banater Kreise Temesch, Arad und Karasch-Severin droht mit einem Generalstreik Mitte April. Derzeit läuft in diesen Kreisen eine Unterschriftensammlung, die bis zum 10. April abgeschlossen werden soll. Bisher haben sich von den insgesamt 3000 Gewerkschaftsmitgliedern 1000 aus dem Kreis Temesch, 180 aus dem Kreis Arad und...

Temeswar - Nach den traditionellen und beliebten Weihnachtskonzerten in unserem Land seit zehn Jahren in Folge bestreitet das Wiener Johann-Strauss-Ensemble heuer nun in Premiere seine erste Frühlingstournee in Rumänien. In der Zeitspanne 22.-27. April  konzertiert das Orchester unter der Leitung seines charismatischen Dirigenten Russell McGregor in folgenden Städten: 22. April – Jassy, Studentenkulturhaus, 23.April- Bistritz, Sommertheater, 24....

Hermannstadt - Die zweite Auflage der internationalen Konferenz „Investitionsmöglichkeiten im Kreis Hermannstadt“ veranstaltet vom 10. zum 13. Juni der Hermannstädter Kreisrat in Zusammenarbeit mit der lokalen Handels-, Industrie- und Landwirtschaftskammer. Das Programm der Veranstaltung umfasst zahlreiche Workshops zu Themen von nationalem und internationalem Interesse wie die Industrie, die Industrieparks, die Landwirtschaft, die...

Bukarest (ADZ) - Die im Verdacht der Großkorruption stehenden Bürgermeister von Konstanza und des 5. Bukarester Bezirks, Radu Mazăre (PSD) und Marian Vanghelie (Ex-PSD), sind ihre Ämter vorerst los: Der Präfekt von Konstanza, Constantin Ion, suspendierte den inzwischen inhaftierten Mazăre am Montag vom Amt, wenige Stunden später zog auch der Präfekt von Bukarest, Nicolae Petrovan, in puncto Vanghelie nach. Die beiden einflussreichen...

Kronstadt – Das Projekt des Baus eines Aufzuges aus Rosenau/Râşnov hinauf zur Bauernburg wurde abgeschlossen. Gestern wurden die Probefahrten aufgenommen. Doch erst im Juni soll der Aufzug für Touristen in Betrieb genommen werden. Die Trasse des Zahnradaufzuges beträgt 165 m Länge bei einem Höhenunterschied von 94 m, während die Neigung bei 34 Grad liegt. Der Aufzug kann 12 Fahrten pro Stunde bei einer Geschwindigkeit von 2,5 Meter pro Sekunde...

Kronstadt- Die vierte Auflage des „Braşov Marathon“ findet in diesem Jahr am Samstag, dem 25. April statt, wobei am 10. April Anmeldeschluss ist. Organisatoren sind der Klub für Naturschutz und Tourismus (CNPT) und das Bürgermeisteramt Kronstadt/Braşov. Die Strecke für den Marathon beträgt 38 Kilometer. Die Trasse beginnt am Marktplatz/Piaşa Sfatului und führt durch den Zinnensattel bis auf den Schuler/Postpvaru. Von dort geht es hinunter...