Festgefahrene Sitten, brutale Geschehnisse, verhärtete Menschen – all das ist weit entfernt von einer romantischen Dorfidylle. In Leoš Janáceks Meisterwerk „Jenufa“ geht es um Eifersucht, Schande, Unglück und Mord: der ländliche Mikrokosmos ist vollkommen entzaubert und wird in rohen, drastischen, jedoch stets glaubwürdigen Farben dargestellt. Die literarische Vorlage bildet das Drama  „Její pastorkyna“ („Ihre Stieftochter“) von Gabriela...

Auf einem Plakat auf der Nationalstraße DN1 im Bergort Buşteni führen Treppen mit einem roten Teppich in eine phantastische Welt. Zusammen mit einer schmelzenden Uhr und mehreren Plastik-Eiern in der Größe eines Menschen wirbt das Plakat für eine höchst interessante Ausstellung. Wer in diesem Sommer einen Ausflug ins Gebirge mit dem Besuch eines Schlosses kombinieren will, und dabei Werke eines der vielseitigsten grafischen Künstler des 20....

Bukarest (ADZ) – Helle Aufregung in Giurgiu, nachdem ein lokales Bauunternehmen am Mittwoch den falschen Wohnblock abgerissen hat. Das Bauunternehmen war vom Rathaus Giurgiu mit dem Abriss einer älteren, seit Jahren leerstehenden Immobilie am Stadtrand beauftragt worden, an deren Stelle die Behörden ein Hochhaus mit Sozialwohnungen hochziehen lassen wollten. Die Bauarbeiter demolierten stattdessen jedoch irrtümlicherweise einen anderen,...

Steaua Bukarest hat momentan weder die Mannschaft, noch den Trainer, der sie im europäischen Fußball entscheidend weiterzubringen vermag. 2:4 unterlag die Mannschaft aus der rumänischen Hauptstadt bei Partizan Belgrad (Hinspiel 1:1) und verpasst damit die Play-Off-Spiele für die Fußball-Champions-League. Steaua bleibt nun die Qualifikationsrunde zur Europa-League, deren Auslosung für Freitag anberaumt ist.So schlecht kann man eigentlich gar nicht...

Bukarest (ADZ) – Notenbankchef Mugur Isărescu und Finanzminister Eugen Teodorovici (PSD) haben sich erneut zum Thema der Steuernovelle der Regierung und ihres umstrittenen Maßnahmenpakets ausgetauscht. Nach Angaben der Nationalbank BNR hat das Treffen allerdings nicht viel gebracht, da beide Seiten auf ihren Standpunkten beharrten.Die Notenbank habe dabei erneut auf die potenziellen Konsequenzen allzu vieler Steuerlockerungen binnen eines äußerst...

Bukarest (ADZ) - Der Internationale Währungsfonds (IWF) empfiehlt Rumänien, den Umfang der Fiskalmaßnahmen zu reduzieren und deren Anwendung zeitlich auszudehnen. Auch neue Ausgabenpläne sollten überdacht werden, sodass die öffentliche Verschuldung stufenweise reduziert  werden kann.„Rumänien hat in den letzten Jahren wichtige Schritte getan, um seine öffentlichen Finanzen zu verbessern. Das Steuergesetzbuch in seiner jetzigen Form könnte diese...

Flüchtlinge, Asylbewerber und Staatenlose zieht es besonders nach Deutschland. Auf dem Weg dorthin landen einige in Rumänien. Bleiben wollen die wenigsten. Besonders diejenigen, die ein besseres Leben und mehr Wohlstand suchen, sind hier nur Dauergäste. Überhaupt ist die Zahl der Flüchtlinge, die in Rumänien aufgenommen werden, gering. Von den 436.000 Menschen, die es in die Mitgliedstaaten der Europäischen Union verschlägt, wurden im vergangenen...

Du hast so viele Leben, wie du Sprachen sprichst, besagt ein tschechisches Sprichwort. Wer mehrere Sprachen beherrscht, hat berufliche Vorteile und kann sich in der weiten Welt gut durchschlagen, und wenn es mit dem einem Idiom nicht klappt, versucht man es mit einem anderen:Ein Düsseldorfer fliegt bald nach New York und bittet seinen weitgereisten Nachbarn um Rat: Wie könne er sich in Big Apple verständlich machen, wo er kein Englisch spreche?...