Bukarest (ADZ/Mediafax) - Wer in den letzten Tagen die rumänische Grenze passieren wollte, musste sich gelegentlich gedulden: Am Wochenende war der Verkehr sogar fünfmal intensiver als üblich. Vor den Weihnachtsferien wurde die rumänische Grenze von 420.000 Menschen passiert, normalerweise werden rund 260.000 Leute an der Grenze gezählt. Die meistbenutzten Grenzübergänge waren diejenigen an der ungarisch-rumänischen Grenze, besonders bei...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Oberste Gericht hat Montag den Einspruch von DNA Kronstadt/Braşov abgewiesen, durch den härtere Restriktionen gegen einige Beschuldigte gefordert wurden. Somit bleiben Prinz Paul von Rumänien (d. h. Paul Lambrino), der Geschäftsmann Remus Truic² und der Rechtsanwalt Robert Roşu weiter unter Hausarrest, wobei das Urteil rechtskräftig ist. Die drei werden u. a. beschuldigt, sich das Krongut in Băneasa gesetzwidrig...

Hermannstadt – Jugendliche oder junge Familien, die eine ANL-Wohnung anmieten möchten, haben gleich zu Jahresanfang, zwischen dem 4. Januar und dem 5. Februar, die Möglichkeit, einen Antrag diesbezüglich beim Hermannstädter Rathaus am Großen Ring/Piaţa Mare, Eingang Samuel-Brukenthal-Straße 2 einzureichen. Diejenigen, die in den Vorjahren bereits das Antragsverfahren durchlaufen sind, müssen eine neue Akte einreichen, welche alle ihre aktuellen...

Temeswar – Für einen besonderen Rutsch ins neue Jahr sorgen in Temeswar auch in diesem Jahr zwei Kulturinstitutionen, deren Silvesterangebot unter den Musikliebhabern sehr beliebt ist. Die Temeswarer Philharmonie „Banatul“ wirbt mit einem Galakonzert, das am 31. Dezember um 18 Uhr im Capitol-Saal stattfinden wird. Das Orchester wird dabei unter dem Stab des Dirigenten Peter Oschanitzky auftreten. Die Philharmoniker schlagen ein Programm vor, das...

Reschitza/Bukarest - Adrian Chebuţiu und Adrian-Coriolan Preda, die beiden Ex-Manager des Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR, gegen welche gegenwärtig ein weiterer Prozess wegen gezielter Entwertung des Werks zwecks eigener Bereicherung läuft, sind diese Woche vom Obersten Justiz- und Kassationshof (ÎCCJ) endgültig zu je fünf Jahren Gefängnis verurteilt worden. Mit ihnen verurteilt wurde der seit anderthalb Jahrzehnten in Rumänien lebende Syrier...

Es ist keine gewöhnliche Geschichte, die Anton Gerstner zu Papier gebracht hat. Es ist nicht der Leidensweg des vom Krieg eingeholten Do-nauschwaben, der in einem Vernichtungslager in Jugoslawien beginnt. Vielmehr ist es das Schicksal eines Jungen, der als Dreijähriger mit seiner jungen Mutter aus einem Dorf im kroatischen Syrmien 1945 in Wien ankommt und auf die schiefe Bahn gerät. Als er Mitte der 1970er Jahre sein Leben ändert, stellt er fest:...

Kronstadt – Je eine trächtige Milchkuh erhalten vor Weihnachten zehn Roma-Familien aus dem Rakoscher Dorfteil Ziganei Lingurari/Ţigănie Lingurari, wo rund 1000 Roma leben. Sie müssen dafür, gemäß den Bestimmungen des 2013 gegründeten Vereins für Gemeinschaftsintegration Rakosch/Racoş, einige Voraussetzungen erfüllen: mehrere minderjährige Kinder haben, einen Stall besitzen, sowie die Möglichkeit, der Kuh das notwendige Futter zu sichern. Das...

Temeswar – „Das Licht der Welt“ („Light of the world“) heißt das Neujahrskonzert des Kulturvereins TGP, das bereits zur Tradition geworden ist. Am ersten Sonntag im Neujahr, am 3. Januar, wird das Publikum in die reformierte Kirche auf dem Marienplatz, um 17 Uhr, eingeladen. Das Konzert wird auch diesmal von Dominic Samuel Fritz (Stimme und Klavier) geleitet. Mitspielen werden Petre Ionuţescu (Trompete), Johnny Kui (Gitarre) und Sergiu Cătană...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Montag, genau an ihrem 80. Geburtstag, hat Staatspräsident Klaus Johannis die Bühnenkünstlerin Stela Popescu mit dem Orden „Stern Rumäniens“ im Kavaliersrang ausgezeichnet. Dadurch werden „Liebe und Talent“ geehrt, mit denen sie dem rumänischen Theater gedient hat.Stela Popescu wurde am 21. Dezember 1935 in Slobozia-Hodorogea in Bessarabien geboren und hat mit ihrer Familie, die nach Siebenbürgen geflüchtet war, ihre...

Kronstadt – Verkehrsstau im Prahova-Tal hin oder her, die Schulerau/Poiana Braşov ist weiterhin in der Spitzensaison Weihnachten bis Neujahr DAS Reiseziel für den Kurzurlaub. Laut Angaben der Hotelierverbände sind die Plätze für Weihnachten zu dreiviertel belegt, was für die Betreiber Hochkonjunktur bedeutet. Viel besser steht es für das Neujahrsangebot (fünf bis sechs Übernachtungen mit Neujahrsgedeck) wo es keine freien Plätze mehr gibt. Ob die...