Der deutsche Außenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier hat am 9. März bei seinem Besuch in  Hermannstadt eine Ansprache von grundsätzlicher Bedeutung gehalten. Wir von ihr Betroffenen – wir Deutsche Rumäniens, die vom „Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien politisch   vertreten werden – wir sollten sie gründlich überdenken: Unser Forum vertritt in Rumänien nach Herrn Dr. Steinmeier die „deutsche Identität innerhalb rumänischer...

Bukarest (ADZ) -  Die Bankeinlagen von Bevölkerung und Firmen in Devisen und der Landeswährung sind im Februar 2015 im Vergleich zum Vormonat  um 0,6 Prozent auf 228,817 Milliarden Lei gesunken. Im Vorjahresvergleich (Februar 2015 gegenüber Februar 2014) waren die Ersparnisse insgesamt um 5,7 Prozent höher, teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Die Bankeinlagen in Devisen stiegen dabei innerhalb von zwölf Monaten um 0,2 Prozent auf 78,072...

Bukarest (ADZ) – US-Präsident Barack Obama hat am Dienstag den Karrierediplomaten Hans G. Klemm zum neuen Botschafter der Vereinigten Staaten in Rumänien nominiert. Klemm ist zurzeit Senior Advisor im Management-Ressort des US-Außenministeriums, davor war er u.a. als US-Botschafter in Osttimor und an den US-Botschaften in Deutschland, Südkorea und Afghanistan tätig gewesen – in Kabul etwas als Senior Berater für Rechtsstaatsaspekte. Der Diplomat,...

Temeswar – Das Nationaltheater Temeswar bereitet sich für eine neue Auflage des Europäischen Dramenfestivals vor. Bis dahin findet im April auch die letzte Etappe des Projektes „The Art of Ageing“ (Die Kunst zu Altern) statt. Dies ist ein Projekt der European-Theater-Convention, das von der Europäischen Kommission gefördert wird. Innerhalb des Festivals werden fünf europäische Koproduktionen in Temeswar  vorgestellt. Das Publikum wird die...

Bukarest (ADZ) –  Das Volumen der im Februar 2015 an Firmen und Bevölkerung gewährten Bankkredite sind gegenüber dem Vormonat leicht gesunken und zwar um 0,1 Prozent auf 210,220 Milliarden Lei (inflationsbereinigt sind das minus 0,4 Prozent). Die Lei-Kredite fielen dabei um 0,7 Prozent höher  aus (real plus 0,3 Prozent). Die Devisen-Kredite verzeichneten einen Rückgang im Vormonatsvergleich um 0,6 Prozent (in Euro ausgedrückt sind das minus 0,5...

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Das Ansuchen um ein Schiedsurteil betreffend die Autonomie des Szeklerlands, das die Kommualräte der Kreise Covasna, Harghita und Mureş eingereicht  hatten, wurde Dienstag in Straßburg von der Monitoring-Kommission des Kongresses der Lokal- und Regionalmächte abgewiesen. Die Begründung lautete, dass die Angelegenheit nicht in den Zuständigkeitsbereich dieses Kongresses und des Europarats gehöre. Es handle sich um ein...

Temeswar – Das DSTT-Musical „Cabaret“ erhielt einen Preis des Kultursenders Radio România Cultural in der Theatersektion. Eigentlich geht die Auszeichnung an den rumänischen Tänzer und Choreographen Răzvan Mazilu für die Neuwertung, in zeitgenössischer Dimension, des Musicals „Cabaret“, eine Produktion des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT), und „West Side Story“, eine Produktion des Nationalen Theaterfestivals (FNT).Die Preisverleihung...

Reschitza/Bukarest – Als einziger der Gruppe der Schmiergelddoktoren der Rentenkasse Karasch-Severin hat Sebastian Telbis alle Anfechtmöglichkeiten früherer Urteile genutzt und ist bis zum Appellationsgericht in Temeswar/Timişoara gelangt, das für solcherlei Schmiergeldfälle in höchster Instanz zuständig ist. Dieses bestätigte das Urteil des Kreisgerichts von Arad vom November 2014: drei Jahre Freiheitsentzug für Schmiergeldannahme in...