„Kann eine Geistergeschichte uns Einblick in die menschliche Natur geben?“ fragt Sir Alan Ayck-bourn. Er ist der Autor von „Falsche Schlange“ (Originaltitel „Snake in The Grass“), ein Stück, das am Samstagabend seine Premiere an der deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Theaters erlebt hat. Der britische Dramatiker ist für seine Theaterkomödien und Farcen bekannt, in denen „die menschlichen Schwächen der englischen oberen Mittelschicht im Umgang...

Aggressionen, Diebstähle und sogar eine Vergewaltigung gehören zu den Vergehen und Verbrechen an Temescher Schulen im ersten Semester des laufenden Unterrichtsjahres. Die Bilanz ist gegenüber der gleichen Zeitspanne des Vorjahres, prozentual gesehen, erheblich gestiegen. Die Sicherheitsmaßnahmen seien unzureichend, sagte der Leiter der Temescher Kreispolizei, Chefkommissar Ion Mirescu, und nannte damit aus seiner Sicht den Hauptgrund für diese...

Hermannstadt – Eine erste Etappe der Beurteilung der Bergrettungsdienste der Stadt- oder Kreisverwaltungseinrichtungen für die Zulassung als Rettungsdienste und der Bescheinigung der operativen Einsatzfähigkeit der Bergrettungsmannschaften sowie deren Bergretter fand vom 26. zum 28. Februar statt. Von den 34 teilnehmenden rumänischen Bergrettungsdiensten wurden in dieser ersten Auswertungsetappe die öffentlichen Dienste der Kreise Arad, Bihor,...

Bukarest (ADZ) – Nach Angaben des Chefs der Sanitär-, Veterinär- und Lebensmittelsicherheitsbehörde ANSVSA, Andrei Butaru, ist die „in den Regalen der Supermärkte“ erhältliche Milch landesweit standardkonform – die durchgeführten Schnelltests hätten keine Hinweise auf kontaminierte Milch geliefert. Butaru zufolge hat seine Behörde in den letzten Wochen unter Koordinierung des Gesundheitsministeriums landesweit epidemiologische Untersuchungen...

Temeswar – Die Temeswarer Innenstadt ist in Notfällen zugänglicher geworden. Einige der großen Absperrkugeln, die die Fußgängerzone in der frisch sanierten Altstadt von Temeswar abgrenzen, wurden entfernt. Notfallfahrzeuge haben nun einen besseren Zugang. Sowohl die Feuerwehr als auch die Notärzte hatten vor Kurzem Probleme in der Innenstadt, an die Notfälle heranzukommen. Die Gusseisenkugeln und Betonpoller wurden in der Gegend zu eng aneinander...

Hermannstadt – Sehr gut besucht war die Vernissage zu „Work in Progress“ des Künstlers Leontin Ţibacov in der Hermannstädter Galerie für Zeitgenössische Kunst. Dabei waren viele junge Gesichter unter den Besuchern auszumachen, insbesondere Schüler des Kunstlyzeums in Karlsburg/Alba Iulia, an dem Ţibacov als Lehrer unterrichtet. Seine Installationen zeigen eine Mischung aus Einfachheit und Verborgenem. Mit wenigen Materialien schafft }ibacov sich...

Temeswar – Im Rahmen des Kulturprogramms in der Temeswarer West-Universität bzw. der Zentralen Universitätsbibliothek werden die Temeswarer Filmliebhaber bis Ende des Monats März zu mehreren Filmabenden in der Aula der Zentralen Universitätsbibliothek eingeladen. Bei allen Filmvorführungen gilt freier Eintritt. Ein erster Zyklus von Filmvorführungen, veranstaltet mit Unterstützung des Nationalen Filmzentrums Bukarest, betitelt „Sequenzen des...

 Kronstadt – Bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges war die IAR Flugzeugfabrik Kronstadt/Braşov, Tummelplatz vieler begabter Ingenieure, deren Erfindungen und Verbesserungen zu besseren und sichereren Flugzeugen und Flugzeugmotoren beigetragen haben. Nach Kriegsende wurden der Großteil der Anlagen und Werkzeugmaschinen als Kriegsbeute gegen Osten verschleppt und das Werk erzeugte nur noch Traktoren.Zusammen mit den Maschinen verschwanden 1944/1945...

Hermannstadt – Die Aufführung „Böse Kinder“ kommt am 6. März, um 18 Uhr ins Gong-Theater Hermannstadt/Sibiu. Vom Zentrum für Erziehungstheater Replika Bukarest produziert, fußt die Aufführung auf realen Begebenheiten in einer Grundschule, die vom Produktionsteam vor Ort dokumentiert wurde. Mehrere Textfragmente entstanden im Anschluss an Workshops mit den Schülern zu Gewalt und Gewaltbekämpfung. „Böse Kinder“, in Alexandru Mihăiescus Regie,...

Reschitza – „Erasmus Open Doors“ nannte sich die Veranstaltung, in deren Rahmen Prof. Dr. Doina Frunzăverde den etwa 100 interessierten Studenten der „Eftimie Murgu“-Universität (UEMR) das Angebot an Erasmus-Stipendien der EU vorstellte. Selbst dieser „Tag der Offenen Tür“ ist von der EU-Kommission finanziert. Vorgestellt wurden Mobilitätsprogramme für Studenten, Hochschullehrkräfte und Verwaltungspersonal. Letztere können sich damit...