Die steinerne Treppe heruntersteigend, an weiß aus der Wand herausgestreckten bittenden Gipshänden rechts entlang, und an einem weißen Tuchband, das sich von der Mitte der Treppe herunterschlängelt, vorbeigehend, gelangt der Besucher in die halbdunkle Galerie „Subterana“. Die Hände bilden die Installation „Hoffend“ des Künstlers Mihai Ţopescu aus Târgu Jiu – eher als Glaskünstler bekannt – der bis am 6. März die Ausstellung „Vom Opfer bis zur...

Am Wochenende verwandelte sich das Obergeschoss des Lenau-Internats in eine Zeitungsredaktion und ein Radiostudio, in dem 20 Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Klasse der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar einen theoretischen Einblick in die Welt des Journalismus mit seinen vielen Facetten bekamen. Unter der Leitung von Raluca Nelepcu, der Chefin vom Dienst der Banater Zeitung, und Astrid Weisz, der Leiterin der deutschen Redaktion...

Bukarest (ADZ) - Im Januar 2016 wurden insgesamt 1429 Baulizenzen (61,9 Prozent davon für den ländlichen Raum) erteilt. Das sind 245 Genehmigungen oder 14,6 Prozent weniger als im Vorjahreszeitraum, teilte das Statistikamt (INS) in Bukarest mit. Weniger Genehmigungen für den Wohnungsbau gab es im Januar 2016 unter anderem in den Entwicklungsregionen Südosten und Nordwesten (jeweils minus 59), Süd-Muntenien (minus 53) und Bukarest-Ilfov (minus...

Die Mitglieder des Deutsch-Rumänischen Wirtschaftsvereins DRW-Arad kamen Ende Februar zum monatlichen Treffen zusammen. Den Schwerpunkt bildete diesmal die Ausbildung auf drei verschiedenen Niveaus: die duale Berufsausbildung, das Lehrwesen in deutscher Muttersprache und die Hochschulausbildung.

Zu Gast war die Rektorin der Arader Aurel-Vlaicu-Universität, Prof. Dr. Ramona Lile. „Es war ein sehr konstruktives, pragmatisches Gespräch, wo beide...

Dana Grigorcea wurde 1979 in Bukarest geboren, debütiert hat sie mit 17 in der Zeitschrift „Romania Literară“. Sie studierte Deutsche und Niederländische Philologie in Bukarest und Brüssel. Die Schriftstellerin lebt nach Aufenthalten in Belgien, Österreich und Deutschland mit ihrer Familie in Zürich. Ihr Roman „Baba Rada. Das Leben ist vergänglich wie die Kopfhaare“ erschien vor ungefähr fünf Jahren und wurde mit der Schweizer Literaturperle...

Sathmar - Sowohl für Kindergärtnerinnen als auch für Grundschullehrerinnen bot Liliana Câmpean, Referentin am Zentrum für Lehrerfortbildung in deutscher Sprache Mediasch (ZfL), Ende Februar Seminare in Sathmar/Satu Mare an. Das Thema der beiden Fortbildungen war „Spiele für alle Gelegenheiten“ und daran nahmen Erzieherinnen und Lehrerinnen aus dem Kreis Sathmar teil. Mit einem Bewegungslied startet Referentin Liliana Câmpean die Fortbildung für...

Hellburg/Şiria - Die ehemalige deutsche Arader Gemeinde Hellburg/Şiria wurde kürzlich mit dem ehrenden Titel „Kulturdorf Rumäniens 2016“ ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde im Bukarester Dorfmuseum im Rahmen des Programms „Die Kulturdörfer Rumäniens“ vergeben, die auf Initiative des Vereins „Die schönsten Dörfer Rumäniens“ unter der Schirmherrschaft der französischen Botschaft in Rumänien und der Delegation Wallonie-Bruxelles in Bukarest 2014...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Sprecher der Rumänischen Orthodoxen Kirche (BOR), Vasile Bănescu, hat den Beschluss der Heiligen Synode erklärt, wonach sämtliche Pfarrer, aber auch die weltlichen Angestellten der Kirche einen Treue- und Redlichkeitseid unterzeichnen müssen. Der Schwur erfolgt im Namen der Heiligen Dreifaltigkeit und besagt im Wesentlichen, dass der Unterzeichnete sich keine Güter der Kirche zu persönlichen Zwecken aneignen wird,...

Reschitza – Sorin Simescu, ein ehemaliger Vizebürgermeister von Reschitza, der das Amt aufgab, um die Müllentsorgungsfirma Green Ecobauer halbpart zu übernehmen, hat den amtierenden Vizebürgermeister Ioan Crina vor den Kadi zitiert, um von ihm eine „moralische Entschädigung“ in Höhe von 100.000 Lei einzufordern. Crina habe Simescu (beide waren Vizebürgermeister unter dem wegen Korruption vor Gericht gestellten Mihai Stepanescu) im Streit um die...