Naturpracht im eigenen Rhythmus genießen, malerische Landschaften hierzulande entdecken. Oder Mountainbiking auf höchstem Niveau betreiben. Egal aus welchen Gründen entscheiden sich immer mehr Leute für Entdeckungsreisen mit dem Fahrrad. Ob kurze Ausflüge oder lange Ferien, ob mit den Kindern oder allein, auf der Suche nach dem ultimativen Adrenalinkick oder einfach zum Bestaunen der Natur - für alle Radfahrer gibt es eine breite Vielfalt an...

Über 60 Feuilletons stellt der Kronstädter Journalist Atila Socaciu in seinem nun 12. Band als heitere Brocken vor. Bekannt ist der  über achtzigjährige Zeitungsschreiber nicht nur den rumänischen Lesern aus seiner langjährigen Tätigkeit in der Redaktion der Tageszeitung „Gazeta de Transilvania“ und deren Vorgängerin „Drum nou“, da er in seinen Feuilletons Menschen und deren Angewohnheiten, Institutionen und Bürokratie  aufs Korn nimmt. Sein...

Abends ausgehen und am Ende nur die Hälfte der Rechnung bezahlen oder ein leckeres Büffet umsonst genießen - das klingt schön und ist auch wahr. Im Zentrum Kronstadts gibt es zwei Lokale, die ihre Kunden durch diese Angebote anlocken wollen. Ein Grund dafür könnte sein, dass viele Cafés und Bistros einen Teil ihrer Kundschaft verloren haben, seitdem totales Rauchverbot gilt. Nun muss man die Leute durch attraktive Angebote anziehen. Bei „Simone“...

Ostern ist bei uns Evangelischen eigentlich vorbei – und doch nicht ganz. “Am 1. Mai feierten unsere orthodoxen Schwestern und Brüder die Auferstehung. Und dann hieß es wieder: „Hristos a înviat“ oder „Xpuctoc bockpec“ (auf Russisch). Übrigens heißt der Sonntag auf Russisch: Woskressenia. Das heißt „Auferstehung“. So ist also jeder Sonntag ein Auferstehungstag.“Auch die Sonntage nach Ostern hängen alle mit der Osterbotschaft zusammen,...

Bukarest (ADZ) - Wenige Stunden vor dem Wahlkampfauftakt zur Kommunalwahl von Anfang Juni hat Staatschef Klaus Johannis am Donnerstag den Parteien einen fairen, projektbezogenen Wahlkampf ans Herz gelegt, der von schmutzigen Angriffen möglichst absieht.Der Wählerschaft empfahl das Staatsoberhaupt, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und die Kandidaten während des einmonatigen Wahlkampfes eingehend unter die Lupe zu nehmen – es sei wichtig zu...

Bukarest (ADZ) - Das Bukarester Notfallkrankenhaus „Floreasca“ steht im Verdacht eines dreisten Betrugs: Wie die Innenrevision der Regierung am Donnerstag mitteilte, prüft sie zurzeit die Richtigkeit der von der Krankenhausleitung gemachten Angaben, die der Exekutive seit Jahresbeginn insgesamt 111 auf der nagelneuen Station für Schwerstverbrannte durchgeführte chirurgische Eingriffe berichtet hatte – davon hätten 67 den „Colectiv“-Opfern...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem sich sein umstrittener Traum einer erneuten Kandidatur bereits zerschlagen hat, muss sich der ehemalige Bürgermeister des vierten Bukarester Stadtbezirks, Cristian Popescu Piedone, nun gerichtlich wegen der Colectiv-Tragödie verantworten. Die Antikorruptionsbehörde DNA hat Anklage gegen den ehemaligen UNPR-Politiker erhoben. Unter Missbrauch seines Amtes habe er die Betriebsgenehmigung für den Betreiber des am...

Bukarest (ADZ) - Die Unternehmensmanager der verschiedenen Branchen gehen wieder im Schnitt von einem Zuwachs ihrer Aktivitäten im Zeitraum Mai bis Juli 2016 aus. Das ergab die monatliche Konjunkturumfrage des Nationalen Instituts für Statistik (INS). Die Manager aus der verarbeitenden Industrie rechnen mit einem Wachstum des Produktionsvolumens (Konjunktursaldo plus 18 Prozent). Die Manager der Chemieindustrie sehen sich mit einem...