Hermannstadt - Den Besuch der Klagenfurter Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz empfing die Hermannstädter Bürgermeisterin Astrid Fodor vergangenen Donnerstag im Bürgermeisteramt am Großen Ring/Piața Mare. Klagenfurt/Österreich und Hermannstadt/Sibiu sind seit über 20 Jahren Partnerstädte, die Bürgermeisterin Mathiaschitz unternahm diesen ersten Besuch vor Ort nach ihrer Wahl im März 2015 und erklärte, von der warmen Atmosphäre in der...

Arad - Mit einem musikalischen Sonderkonzert und dazu in einem unkonventionellen Konzertraum eröffnet die Arader Staatsphilharmonie heuer ihre neue Spielzeit 2016-2017: Zum Internationalen Tag der Musik, am Samstag, dem 1. Oktober, um 19 Uhr, bieten die Philharmoniker in einer großangelegten Inszenierung die bekannte Kantate „Carmina Burana“ von Carl Orff in der Arader Straßenbahnfabrik, Victoriei-Straße Nr. 33-35, dar. Die szenische Kantate von...

Bukarest (ADZ) - Das Deutsche Goethe-Kolleg in der Hauptstadt ist mit einer neuen Leitung in das gerade erst begonnene Schuljahr gestartet. Als Direktorin der Schule wurde vom zuständigen Schulamt Ramona Costache eingesetzt, die bisher nicht an dieser Einrichtung unterrichtet hat. Sie ist Englischlehrerin und verfügt über Erfahrung als Schulleiterin. Ihr zur Seite steht die Stellvertretende Leiterin, Deutschlehrerin Maria Lipan-Weber, die im...

Dinamo Bukarest spielt so, wie sich derzeit auch das Management verhält. Der Hauptaktionär Ionuț Negoiță sucht angeblich einen Käufer für den Verein, die Mannschaft unterlag zu Hause gegen Concordia Chiajna und die Fans fordern bereits die Demission von Trainer Ioan Andone. Längst hängt jedoch der Haussegen bei Dinamo schief. Sturmspitze Gnohere wurde zur zweiten Mannschaft geschickt, weil er seinen Vertrag nicht verlängern wollte, Dan Nistor –...

Die Wertungsspitze der Zweiten Rumänischen Fußballiga ist am 9. Spieltag noch mehr zusammengerückt. Die ersten Sechs der Tabelle sind durch bloß vier Punkte voneinander getrennt. Durch die Heimniederlage gegen CS Mioveni (0:2) wurde der Spitzenreiter Chindia Târgoviște entthront. Nach Auswärtssiegen rückten dafür die Nächstverfolger Juventus Bukarest und der FC Kronstadt in dieser Reihenfolge ganz nach oben. Juventus gewann in Călărași 2:1 und...

Bukarest (ADZ) - Vielen Fernsehzuschauern war er seit 1987 als Mitglied von „Divertis“ bekannt – nun ist der Komiker und Musiker Ioan Gyuri Pascu im Alter von 55 Jahren überraschend verstorben. Laut Bogdan Optița, Leiter der Bukarester Abteilung des Rettungsdienstes SMURD, hätten Sanitäter am Montag nach erfolglosen Wiederbelebungsversuchen um sechs Uhr den Tod feststellen müssen. 1982 begann Pascu seine Karriere als Musiker – seine Palette...

Von der Omu-Hütte führen zunächst gleich mehrere Wanderwegmarkierungen in Richtung Westen. Nur der Abstieg über den Bucşoi (rotes Band) zweigt gleich nach rechts ab. Bei den Kaminen (rum. „Hornuri“) trennen sich die Wege. Nach rechts geht es hinab zur Mălăieşti-Hütte (blaues Band); nach links gelangt man in den Gaura-Talkessel (rotes Kreuz) und von dort nach Bran/Törzburg mit einer Variante ins Dorf Şimon. Wir folgen weiter dem Hauptkamm, da es...

Gebacken wurde mit Grillkohle beheizten Geräten, der Baum (die Holzwalze) wurde von Hand gedreht. Etwa 1982 ersetzte Guido Franz aus Nördlingen die Kohleheizung mit Gasheizung. Da aber Propan einen geringeren Heizwert hat als Kohle, musste die Wanne mit zwei Klappen geschlossen werden, um einen Hitzestau zu produzieren. Dieses wiederum behinderte die Sicht auf das Backgut. Mit diesem Gerät war der erste Schritt zur Modernisierung getan. Ab 1988...

Dies Gebot haben wir von ihm, dass wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe.(1. Johannes 4, 21) 

Im März dieses Jahres hat das Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) den Tag des Ehrenamtes eingeführt und diesen auf den 18. Sonntag nach Trinitatis festgelegt. Das Strategiekonzept der EKR („Zukunft Kirche“) würdigt das Ehrenamt in der Kirche, stärkt und ermutigt alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Mutmaßliche Straftaten im Wahlkampf von Traian Băsescu 2009 – ein Bestechungsfall von einer Million Lei – rollt die Antikorruptionsbehörde DNA auf: Beschuldigt und für 60 Tage unter Polizeiaufsicht gestellt wurden Donnerstag mehrere Personen. Die Notarin Ioana Băsescu, die älteste Tochter des ehemaligen Präsidenten, wird beschuldigt, zum Amtsmissbrauch und zur Geldwäsche angestiftet zu haben. Elena Udrea, Ex-Ministerin...