Hermannstadt – Den Erzählungsband „Erlebtes oder Erdachtes – es kommt schon mal vor“, jüngst im Limes Verlag Klausenburg/Cluj-Napoca erschienen, stellte Schriftstellerin Elena Dumitrescu-Nentwig am vergangenen Donnerstag im Erasmus-Büchercafé, Hermannstadt/Sibiu vor. In Hermannstadt präsentiert die Autorin bereits ihr drittes Buch. Besonderen Erfolg feierte sie im letzten Jahr mit dem auf Deutsch und auf Rumänisch erschienenen Band „Wir, die...

Temeswar – Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) beginnt seinen Spielplan gleich am 1. Mai. Im Ausklang des Internationalen Deutschsprachigen Jugendtheaterfestivals wird im Saal des DSTT „Der Nackte Wahnsinn“ von Michael Frayn ab 18 Uhr, aufgeführt. Die neueste Inszenierung des Temeswarer Theaterensembles, „Antigone“ von Bertolt Brecht ist eine Koproduktion mit dem Nationaltheater Luxemburg, dem Theater Heidelberg, den Ruhrfestspielen...

Bukarest (ADZ) - Neben den geplanten Änderungen der Steuerpolitik will die Regierung Grindeanu offenbar noch in diesem Jahr auch eine Renten- sowie Sozialhilfereform in Angriff nehmen: In einem Gespräch mit dem Sender „Antena 3“ sagte Arbeitsministerin Lia Olguţa Vasilescu (PSD) am Mittwochabend, dass die Exekutive nach Fertigstellung des neuen Gesetzes für die einheitliche Entlohnung im Staatssektor als Erstes „Korrekturen“ am Rentensystem in...

Bukarest (ADZ) - Justizminister Tudorel Toader hat am Donnerstag bekanntgegeben, dass sein Ressort am Vortag die Auslieferung des in Serbien festgehaltenen Ex-Abgeordneten Sebastian Ghiţă offiziell beantragt hat. Der Antrag habe so viel Zeit in Anspruch genommen, da man die einschlägigen Begleitunterlagen für die serbischen Justizbehörden erst noch habe übersetzen lassen müssen – insgesamt seien mehr als 450 Seiten zu übersetzen gewesen, sagte...

Bukarest (ADZ) - Das Parlament hat am Mittwoch erweiterte Befugnisse für den Kontrollausschuss des Inlandsnachrichtendienstes SRI verabschiedet, nachdem diese vom Ausschussvorsitzenden Adrian Ţuţuianu (PSD) wiederholt gefordert worden waren. Die neuen Befugnisse räumen dem Kontrollausschuss des SRI das Recht auf Gesetzesinitiativen im Bereich der Staatssicherheit, auf Einsicht in interne Audits des SRI, auf Prüfung der Einhaltung von...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Im vereinten Plenum der beiden Parlamentskammern wurde Mittwoch der PSD-Senator von Prahova Georgică Severin zum interimistischen Generaldirektor und Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Rumänischen Hörfunkgesellschaft (SRR) gewählt. Dafür gab es 214 Stimmen, dagegen 58 Stimmen bei einer Stimmenthaltung. Severin war bisher Vorsitzender des Kulturausschusses des Senats. Das vereinte Plenum hatte vorher die Jahresberichte...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Eisenbahngesellschaft CFR Călători hat anlässlich der Kurzferien zwischen dem 28. April und 1. Mai Sonderzüge eingesetzt, die insbeson-dere in Richtung Schwarzmeerküste fahren. Durch diese Sonderzüge wird die gewöhnliche Transportkapazität um 8000 Plätze aufgestockt. Das ist auch deshalb nötig, weil Studenten jetzt über Gratis-Eisenbahnfahrten verfügen und diese Möglichkeit schon zu Ostern stark genutzt haben. CFR...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Ex-Innenminister Gabriel Oprea hofft in seinem Verfahren wegen Amtsmissbrauch nun auf das Verfassungsgericht. Er forderte den Obersten Gerichtshof auf, im Prozess um die Zweckentfremdung von 400.000 Lei aus dem Budget der früheren Abteilung für Information und Sicherheit (DIPI) das Verfassungsgericht anzurufen. Der herangezogene Strafartikel sei nicht verfassungskonform, da er bislang keine strafrelevante finanzielle...

Bukarest (ADZ) - Die bürgerliche USR will den Sonderrenten, die sich die Parlamentarier 2015 genehmigt hatten, ein Ende bereiten. Die USR-Fraktion habe eine Gesetzesvorlage erarbeitet, die die Abschaffung dieser zusätzlichen Altersbezüge vorsieht, verlautete die Partei am Mittwoch. Der USR zufolge, visiert die Vorlage ausschließlich die Sonderbezüge der Parlamentarier, für die nicht die Rentenkasse, sondern die Legislative aufkommt. Man erwarte,...

Bukarest (ADZ) - Rumänien hat im ersten Quartal 2017 einen Haushaltsüberschuss von 1,52 Mrd. Lei erzielt, was 0,19 Prozent des für dieses Jahr veranschlagten Bruttoinlandsprodukts (BIP) entspricht, teilte das Finanzministerium mit. Im ersten Quartal 2016 lag der Überschuss noch bei 3 Mrd. Lei bzw. 0,4 BIP-Prozent. In den ersten drei Monaten 2017 betrugen die Budgeteinnahmen 59,53 Mrd. Lei (7,3 BIP-Prozent) und waren damit um 7,1 Prozent höher als...