An diesen schwülen Sommerabenden, wagen viele Temeswarer und Touristen eine Fahrt mit dem Tretboot auf dem Bega-Kanal. Je nach Laune, kann man sich zwischen einem Schwan- (für Romantiker), einem Rennauto- (für Raser), einem Seepferdchen- (für Seeräuber) oder einem Schnell(tret)boot (für Träumer) entscheiden. Jetzt beginnt das richtige Abenteuer, denn Verkehrsregeln gibt es auf dem Bega-Kanal kaum. Eigentlich verständlich, wenn man bedenkt dass...

Unlängst ist im renommierten de Gruyter-Verlag in Berlin das „Lexikon der regionalen Literaturgeschichte des Mittelalters: Ungarn und Rumänien“ in der Edition eines von Cora Dietl geleiteten Teams erschienen. Zu diesem Anlass führten András F. Balogh u.a. ein Gespräch mit der Professorin der Justus-Liebig-Universität in Gießen, die eine Kooperation mit der Babeş-Bolyai Universität initiierte und schließlich als Leiterin einer Forschergruppe der...

Baden-Württemberg unterstützt aus Solidarität gerne die Kollegen der Feuerwehren in Rumänien, die mit ungleich schwierigeren Rahmenbedingungen für den Brandschutz sorgen. Dies kann man anhand der erneuten Schenkung eines voll funktionstüchtigen Löschgruppenfahrzeuges LF 16 mit Baujahr 1994, an die Gemeinde Lenauheim im Banat, erkennen. Das Fahrzeug wurde viele Jahre in Bruchsal bei der praktischen Ausbildung an der Landesfeuerwehrschule...

ec. Hermannstadt – Die „Heltauer Tage“ werden am Freitag, dem 28. Juli, um 18 Uhr, in der Evangelischen Kirche in Heltau/Cisnădie eröffnet.  Im Anschluss an die Eröffnung findet die Vernissage einer Fotografieausstellung zu siebenbürgisch-sächsischen Trachten, mit Aufnahmen des Heltauer langjährigen Hobbyfotografen Michael Kapp statt. Das Programm sieht des Weiteren für Samstag, ab 10 Uhr, eine „Schnitzeljagd“ für Kinder vor, bei der verschiedene...

Reschitza – Zu den Erstankündigungen, die Bürgermeister Ioan Popa während der Begegnung mit den Mitgliedern des Deutschsprachigen Wirtschaftsclubs „Banat” in Reschitza machte, gehört auch die Nachricht über das Grünlicht, das ihm das Tourismusministerium jüngst gegeben hat für die Einrichtung eines Skigebiets im „Paradies“, wie der Bürgermeister das Nordufer des Franzdorfer Stausees, etwa zehn Kilometer Luftlinie oberhalb von Reschitza, zu nennen...

Der britische Freelancer und Journalist Charlie Ottley ist derzeit auf Rumänienreise. Nachdem er durch seine Dokumentarserie „Wild Carpathia“ bereits Werbung für Rumänien gemacht hat, erkundet der Brite nun auch die einzelnen rumänischen Regionen – Oltenien, Siebenbürgern, die Moldau, die Bukowina, das Maramureş-Gebiet, das Banat, die Große Walachei und die Dobrudscha. Eine neue Serie „Flavours of Romania“ (Aromen Rumäniens) soll dabei entstehen...

Bukarest (ADZ) – Premier Mihai Tudose (PSD) hat sich am Montag für die Einberufung einer außerordentlichen Parlamentstagung ausgesprochen – angeblich, damit eine Gesetzesvorlage betreffend die hauptstädtischen Wärmekraftwerke ELCEN, die künftig dem Bukarester Rathaus unterstellt werden sollen, umgehend verabschiedet wird. Auf die Frage der Medien, ob dies der alleinige Grund für eine außerordentliche Parlamentstagung sei, entgegnete Tudose, dass...

lcj. Kronstadt - Straßenproteste sind in den letzten Jahren in Rumänien keine Neuheit mehr. Zahlreiche Fotos zeigen das Geschehen von den Gewerkschaftsdemonstrationen im Jahr 2010, den Protesten gegen die Änderungen im Gesundheitssystem im Jahr 2012, Details von den Protesten gegen Roşia-Montană und dem Anti-Fracking-Protest in den Jahren 2012 und 2013, ebenso von der Straßenbewegung während der Präsidentschaftswahlen ein Jahr darauf, oder den...

Temeswar – Die Jüngsten unter den Temeswarern haben einen guten Grund zur Freude. Mehrere öffentliche Spielplätze sind vor Kurzem saniert worden, bzw. sollen es demnächst werden. Zwischen den Monaten April und Juni wurden die Spielplätze an der Rachtei-, Sirius- und Brânduşei-Straße generalüberholt, d.h. die alte Ausstattung, die nicht mehr den Sicherheitsnormen entsprach, wurde ersetzt bzw. neue Geräte und Spiele dazugekauft und montiert....

dd. Kronstadt – Im Umfeld des 27. Sachsentreffens das am Wochenende 4. - 6. August l.J. in Hermannstadt/Sibiu stattfindet, sind auch mehrere Heimattreffen in Burzenländer Gemeinden eingeplant. Organisiert werden diese von den hiesigen Gemeinden in Zusammenarbeit mit der jeweiligen Heimatortsgemeinschaft aus Deutschland. Das erste diesbezügliche Treffen ist für Samstag, den 29. Juli, in Tartlau/Prejmer eingeplant. Es folgt die fünfte Zeidner...