Arad – Im Rahmen einer feierlichen Zeremonie, von der Gemeinde Hellburg/Şiria und dessen Bürgermeister Valentin Bot organisiert und veranstaltet, wurde kürzlich in der bekannten Arader Winzergemeinde, auch Geburtsort des Schriftstellers Ioan Slavici, die Heimkehr zweier Slavici-Nachkommen begangen. Durch die Umbettung ihrer Gebeine aus dem Grab vom Bukarester Bellu-Friedhof erhielten zwei bedeutende Kulturpersönlichkeiten der Ortschaft, der...

Orawitza - Am vergangenen Freitag gab es großen dörflichen Auflauf am Ufer des Crivaia-Baches in der Gemarkung des Dorfes Iam, Gemeinde Berlişte: der Bach, der in den Vicinic-Bach mündet, war voller toter Fische. Der Bach entwässert das gesamte Gebiet zwischen der Nationalstraße DN 57 und der Staatsgrenze zu Serbien, die toten Fische wurden vom Bach über den Vicinic, der in den Caraş-Fluss mündet, weitergeführt nach Serbien. Da das Wochenende...

Der derzeitige Wertungsplatz der Mannschaft veranlasse ihn, „mit einer offensiven 3-4-3-Aufstellung aufzulaufen“, sagte Rumäniens Auswahltrainer Christoph Daum bereits einen Tag vor der Partie gegen Dänemark. Es sei schwer, in wenigen Trainingseinheiten ein solches System einzuspielen, wenn eine Auswahl traditionsgemäß mit einer Viererkette in der Abwehr spielt, zeigte Daum auch Bedenken. Am Sonntagabend setzte Daum in einer nicht komplett...

Während sich die Konkurrenz seit Wochen gegenseitig die Punkte abnimmt, zieht Juventus Bukarest unbeirrt in Richtung erste Liga. Am 26. Spieltag der zweiten rumänischen Fußballliga überrannte der Spitzenreiter aus dem Colentina-Stadtviertel auswärts Academica Clinceni 7:0, was den Vizepräsidenten des Vereins aus Clinceni, Alexandru Dragomir, veranlasste, sein Amt niederzulegen. „Das ist eine Demütigung“ und die wollte er nicht so einfach...

II. EtappeDorf Scurteşti (534 m) – Anlage zur Quellwassererfassung – Vărbilăului-Tal – Valea Albă – Sattel (1270 m) – Moaşa-Gipfel (1432 m) – Radila-Mare-Gipfel (1490 m) – Radila-Mică-Berg – Piscul Câinelui (1312 m) – Negraşului-Tal – Dorf Trăisteni (757 m)Markierungen: Scurteşti – Anlage zur Quellwassererfassung = blaues Band;Anlage zur Quellwassererfassung – Sattel (1270 m) = unmarkiert;Sattel – Radila-Mare-Gipfel = blaues...

Die Stadt an der Bega verfügt seit geraumer Zeit über ein abwechslungsreiches Ausgeh-Angebot, wenn wir von Restaurants, Cafés oder Kultureinrichtungen sprechen. Seit Herbst des vergangenen Jahres steht es fest: Temeswar wird Europäische Kulturhauptstadt 2021. Doch die Vorbereitungen auf das Kulturhauptstadt-Jahr haben bereits begonnen. Die Temeswarer Innenstadt wurde saniert und neu gestaltet und die Zahl der Kulturevents erlebt einen...

Im Nationalen Kunstmuseum Rumäniens ist derzeit eine umfangreiche Ausstellung zu sehen, die sich der Kunst des Sozialistischen Realismus aus der Zeit der Rumänischen Volksrepublik widmet. Im Erdgeschoss des ehemaligen Königspalastes an der Bukarester Calea Victoriei sind Skulpturen, Gemälde, Zeichnungen und Grafiken rumänischer Künstler versammelt, die in chronologischer Folge in fünf reich bestückten Sälen dargeboten werden. Es handelt sich...

Der Leitartikel der 47. Ausgabe (23. Jahrgang) der Radautzer Zeitschrift „Analele Bucovinei“ (Nr. 2/2016) ist dem verstorbenen Nestor der Bukowina-Bibliografie, Dr. h. c. Erich Beck (1929-2015), gewidmet (von Institutsleiter Dr. Marian Olaru). In die Reihe der Hommage-Beiträge wurde die Würdigung für den Czernowitzer Prof. Dr. Raimund Friedrich Kaindl zum 150. Geburtstag (August 1866) aufgenommen. Die Bukarester Dozentin Dr. Ligia-Maria Fodor...

Das verpflichtende Tragen einer Schuluniform ist ein Thema, das nicht nur hierzulande für unterschiedliche Stellungnahmen sorgt. Viele Schüler sehen so etwas als einen Zwang an und lehnen sie deshalb prinzipiell ab. Das ist auch beim Kronstädter Honteruslyzeum der Fall, sagt der neue Schulleiter Radu Chivărean anlässlich eines Gesprächs mit der KR, an dem sich auch Schulinspektorin Gabriela Adam beteiligte. „Die Schüler sollten eigentlich stolz...