CFR Klausenburg ist unweigerlich eine Mannschaft, die in diesem Jahr reelle Titelchancen hat. Der beste Sturm der Liga und die zweitbeste Abwehr machte auch vor der wiedererstarkten Astra Giurgiu nicht Halt. 3:2 gewannen die Klausenburger in Giurgiu und verpassten dem Gastgeber am vorletzten Spieltag der Hinrunde der ersten rumänischen Fußballliga die erste Heimniederlage der Saison.  Balde, Deac und Djokovic waren die Torschützen für CFR, die...

Hermannstadt (ADZ) - Das Studienprogramm Evangelische Theologie des Departements für Geschichte, Kulturerbe und Protestantische Theologie an der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt organisiert aus Anlass des 500-jährigen Reformationsjubiläums eine Fachtagung zum Thema „Die Bedeutung der lutherischen Reformation für die gegenwärtige protestantische Theologie“. Die Tagung findet am Samstag, dem 7. Oktober 2017, von 11 bis 17 Uhr in der Aula...

Kronstadt – Wolfgang Wittstock, Mitglied im Kronstädter Kreisrat seitens des Deutschen Forums, beantragte Aufklärung in einer Interpellation in der Sitzung vom 30. August l.J. über den baulichen Zustand des Gebäudes, in dem der Kreisrat seine Tätigkeit durchführt (Siehe ADZ 6196/5.9.2017, Seite 4). Dabei forderte er Antworten auf vier Fragen. Wer ist der Eigentümer des Gebäudes? Welches ist die legale Grundlage, damit der Kreisrat da seine...

Kronstadt- Fast 200 Leute haben sich am Sonntagabend vor dem Gebäude der Kronstädter Präfektur versammelt, um zu demonstrieren. Viele von ihnen hatten einen Reisetrolley dabei. Grund der Unzufriedenheit war, dass die Stadt unter der Zinne bis heute keinen Flughafen hat und dass die Regierung den Kreis Kronstadt nicht unterstützt. „Die Regierung beerdigt den Flughafen“ und „Terminal 1- Abflüge für immer“ stand auf ihren Protest-Plakaten. Die...

Der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) trat am Freitag, den 22. September, zu einer ordentlichen Sitzung zusammen. Die Tagung wurde vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, an ihr nahmen Repräsentanten aller fünf Regionalforen sowie der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ teil. Auf der einstimmig angenommenen Tagesordnung der Vorstandssitzung stand eine politische Rundschau, in deren Rahmen Dr. Porr über die...

Hermannstadt –Stehenden Applaus gab es bei der Premiere des Stücks „Woyzeck“ von Georg Büchner im Radu-Stanca-Theater in Hermannstadt/Sibiu vergangene Woche. Die überzeugend gespielte Produktion der deutschen Abteilung, in der Regie Alexandru Visarions, geht unter die Haut und fordert Durchhaltevermögen. Das spärlich eingerichtete Bühnenbild, gestaltet von Alin Gavrilă, gibt einen Platz in einer Kleinstadt wieder, auf dem immer wieder das Bild...

Bukarest (ADZ)-  Mit 26:27 hat Dinamo Bukarest auch das zweite Champions-League-Spiel verloren. Gegen RK Goran Velenje lag der rumänische Meister, in einem ausgeglichenen Spiel, zur Halbzeitpause noch mit 10:9 in Führung. Die Dinamo-Mannschaft kam vor rund 1500 Zuschauern in der Dinamo-Sporthalle besser ins Spiel und führte in der 13. Minute bereits mit 5:1. Erst zum Ende der ersten Halbzeit konnte der slowenische Vizemeister den Rückstand...

Im Vorjahr brachte der „Förderverein Heldsdorf e.V.“ aus Oberursel (Deutschland) die Dokumentation „Mein Heldsdorf“ von Hans Karl Zell heraus. Sie trägt den Untertitel „Erinnerungen an Plätze, Namen, Sprache“ und ist ein Beitrag, jenes zu retten, was mit der Auswanderung der Heldsdorfer in die Vergessenheit zu geraten droht. Das sind in diesem Fall Elemente, die zum Heldsdorfer Dialekt gehören, von Bezeichnungen und Redewendungen bis zu Flur- und...

Dreimal 1:1 hieß es in den ersten fünf Begegnungen des 12. Spieltages der Ersten Rumänischen Fußballliga. Wichtige Punkte hat dabei CSU Craiova im Verfolgerfeld des Spitzenreiters eingebüßt. FCSB hingegen blieb mit dem Sieg im Hauptstadtderby gegen Dinamo den Klausenburgern auf den Fersen. Es war ein knappes 1:0 durch einen Treffer von Momcilovic, der FCSB am Sonntagabend den Sieg sicherte. Dabei zeigte Dinamo über weite Strecken ein gutes Spiel...

Rauswürfe, Zwistigkeiten mit den Vorständen und vermeintlich bessere Angebote lassen das Trainerkarussell der Zweiten Rumänischen Fußballliga nie zum Stillstand kommen. In rekordverdächtiger Manier geht es diesbezüglich bei UTA Arad und CS Mioveni zu, wo nach nur neun Spieltagen bereits jeweils der dritte Trainer im Amt ist. Nach Adrian Mihalcea war Adrian Falub nur ganze zwei Wochen Coach in Arad, dann flüchtete er zum Drittligisten Uni...