Sathmar - Vom 1. bis zum 6. Juli veranstaltete die deutsche Gemeinde der Kalvarienkirche in Zusammenarbeit mit dem Kulturverband Sathmarense und dem Demokratischen Forum der Deutschen in Sathmar/Satu Mare ein deutschsprachiges Ferienlager in Sukunden/Socond. Teilnehmer des Ferienlagers waren rund 50 Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 13 Jahren. Als Ziele wurden die Stärkung der Gemeinde der Kalvarienkirche sowie die Sprachförderung der...

Hermannstadt - Im Andenken an den 1995 im jungen Alter von 36 Jahren verstorbenen Lyriker Cristian Popescu haben Regisseur Gavriil Pinte und das Ensemble des Radu-Stanca-Theaters Hermannstadt/Sibiu (TNRS) beschlossen, die Vorstellungen der Inszenierung „Un tramvai numit Popescu“ (Eine Trambahn namens Popescu) nach einer fünfjährigen Ruhepause derselben wiederaufzunehmen. In den Waggons der Straßenbahn, die entlang des Jungen Waldes/Dumbrava...

Temeswar - In wenigen Wochen könnte eine touristische Tram durch Temeswar fahren. Das kündigte vor Kurzem der Temeswarer City-Manager Robert Kristof an. Die Sonderbahn soll immer sonntags, zwischen 12 und 20 Uhr, auf der Rundstrecke Freiheitsplatz - 700er Marktplatz - Kinderkrankenhaus - Zentralpark - Orthodoxe Kathedrale - Marien-Platz - Lahovary-Platz - Constantin-Jude-Sportsaal – Bierbrauerei – Trajans-Platz – Volkspark – Präfektur –...

Auf der unbestritten schwierigsten und gefährlichsten Rennstrecke bzw. Bergrennstrecke der Welt haben Porsche und Volkswagen innerhalb von einer Woche mit Prototypen Motorsport-Geschichte geschrieben. Während Porsche mit einem modifizierten Le Mans-Hybriden durch den über 20 Kilometer fassenden Nürburgring pflügte, nahm Volkswagen einige Tage zuvor den berüchtigten 4301 Meter hohen Pikes Peak mit einem ausschließlich durch Elektronik...

Bukarest (ADZ) - Regierungschefin Viorica Dăncilă hat am Samstag in Sofia am Gipfel China – Osteuropa in Sofia teilgenommen. In einem Gespräch mit dem Ministerpräsidenten der Volksrepublik China, Li Keqiang, betonte Dăncilă die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen und hob das traditionelle Vertrauensverhältnis sowie die Freundschaft zwischen den beiden Völkern hervor. Im Mittelpunkt des Treffens mit dem chinesischen Premierminister...

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben von Vizepremierminister Paul Stănescu (PSD) wird die Regierung noch diesen Monat eine erste Haushaltsumschichtung vornehmen. Er hoffe, dass „die richtige Formel“ gefunden werde, „damit alle (Behörden – Anm. d. Red.) ausreichende Lohnetats haben“, so Stănescu. Staatschef Klaus Johannis hatte die Regierung erst Mitte Mai offen gefragt, ob „das Geld bis Jahresende für Löhne und Renten reicht“. Die Haushaltsumschichtung...

Bukarest (ADZ) - Staatschef Klaus Johannis hat die Änderungen des Referendumsgesetzes unterzeichnet, nachdem das Verfassungsgericht (VG) diese jüngst für verfassungskonform befunden hatte. Die Änderungen klammern das Staatsoberhaupt komplett aus dem Verfahren zur Einberufung eines Verfassungsreferendums aus, in dem fortan ausschließlich Legislative und Exekutive das Sagen haben. Die umstrittene Gesetzesnovelle war von der PNL und USR beim VG...

Bukarest (ADZ) - Bei einem Besuch der Stadt Bistritz/Bistrița erklärte Finanzminister Eugen Teodorovici am Wochenende, dass die Neuordnung der Nationalen Steuerverwaltungsbehörde ANAF bevorstehe. Er habe bereits beschlossen, die Kompetenzen der Kreisfinanzämter zu stärken und jene der Regionalleitungen zu schwächen. Zum Beispiel sollen für mittelgroße Steuerzahler wieder die Kreisfinanzämter zuständig sein, die Änderung werde am 1. August oder...

Der neue Deutsch-Fachraum „Hermann-Baier-Saal des Lyzeums ‘Joseph Haltrich’“ wurde am Dienstag, dem 3. Juli, feierlich eröffnet. Hier sollen alle Schüler der deutschen Abteilung nicht nur in ihrer zweiten Muttersprache, sondern auch im deutschen Fachunterricht lernen. Der Saal ist mit einem Smartboard, also einer elektronischen Tafel, und neuem Mobiliar ausgestattet. Zu verdanken ist diese Investition dem Schweizer Unternehmen SEFAR-Monosuisse,...

In zahlreichen Ortschaften der Verwaltungskreise in Südsiebenbürgen stehen aktuell umfassende Sanierungen und Renovierungsarbeiten an öffentlichen Immobilien von geschichtlich hoher Bedeutung an, die vielerorts bereits in vollem Gange sind, bzw. demnächst in den Sommer- und Herbstmonaten eröffnet werden. Das bekannt-lich überreiche architektonische Kulturgut Siebenbürgens zeugt von der jahrhundertealten Geschichte der ehemaligen Provinz des...