Eines der grundlegenden Standardwerke der siebenbürgisch-sächsischen Geschichtsschreibung und Literatur ist das „Schriftsteller-Lexikon oder biographisch-literärische Denk-Blätter der Siebenbürger Deutschen“ wie es im Originaltitel heißt, das vor 150 Jahren in Kronstadt 1868 im Verlag und der Druckerei von Johann Gött & Sohn Heinrich erschienen ist. Der Autor Joseph Trausch entstammte einer geistlichen Familie. Seine Vorfahren waren...

Als „produktivsten siebenbürgisch-deutschen Literaturwissenschaftler der Nachkriegszeit“ bezeichnete Peter Motzan seinen Freund und Kollegen Stefan Sienerth anlässlich dessen 60. Geburtstags. Das Zitat griff Prof. Dr. Maria Sass, Leiterin des Germanistik-Lehrstuhls an der Lucian-Blaga-Universität, in der Laudatio auf, die sie auf ihren ehemaligen Lehrer am Donnerstag, dem 26. April, hielt. Gewürdigt wurden der Wissenschaftler, gleichermaßen aber...

Die Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten (ALG) ist der Dachverband von 261 Literaturgesellschaften und Literaturmuseen in Deutschland. Sie wurde 1986 gegründet und hat die Aufgabe, die literarische Vielfalt im Land der Dichter und Denker zu erhalten. Die Hugo von Hofmannsthal-Gesellschaft fördert die Beschäftigung und Auseinandersetzung mit den Texten des österreichischen Dichters sowie mit den kulturellen...

Bukarest (ADZ) - Der seit Wochen währende Disput zwischen Exekutive, Regierungspartei PSD und Notenbank BNR scheint vorerst beigelegt: Regierungschefin Viorica Dăncilă und ihr Parteichef Liviu Dragnea sind am Donnerstag mit dem Gouverneur der Nationalbank (BNR), Mugur Isărescu, zusammengetroffen.Dem dreistündigen Gespräch, das nicht etwa beim Regierungssitz, sondern im Büro des PSD-Chefs und Unterhaus-Präsidenten stattfand, wohnten weiters auch...

Bukarest (ADZ) - Die Intendantin des öffentlichen Fernsehens TVR, Doina Gradea, hat just zum Internationalen Tag der Pressefreiheit für einen Eklat gesorgt, nachdem der bekannte Fernsehmoderator und Entertainer Dragoș Pătraru auf seiner Webseite einen offenbar aus einer Redaktionsbesprechung stammenden Mitschnitt veröffentlichte, in dem Gradea ihre Mitarbeiter wüst beschimpft, eine gegenüber der Bukarester Oberbürgermeisterin Gabriela Firea...

Bukarest (ADZ) - Das Verfassungsgericht hat am Donnerstag den Einspruch von USR und PNL zum Referendumsgesetz der PSD-ALDE-Koalition abgewiesen. Diese hielten die Regelungen für zu vage, nach denen bei Referenden über „Gesetze von Verfassungsrang“ befunden werden sollte. Der PSD-Abgeordnete Florin Iordache schlug daraufhin ein Zeitfenster vom 10. bis 17. Juni für das homophobe Referendum zur Verankerung der „traditionellen Familie“ in der...

Bukarest (ADZ) - Der Rechts- sowie der Industrieausschuss des Unterhauses haben am Donnerstag eine von der PSD eingebrachte Änderung des Gesetzes betreffend das Kartellamt abgesegnet, die dessen amtierendem Chef, Bogdan Chirițoiu, schon bald zum Verhängnis werden könnte: Konkret sieht die Änderungsvorlage vor, dass der Kartellamtschef eine „mindestens 15-jährige Erfahrung als Manager oder Amtsträger“ vorweisen muss, Chirițoiu verfügt indes...

Bukarest (ADZ) - Die Regierungskoalition hat am Donnerstag einen Rückschritt bei ihrer Überarbeitung des Gesetzes zur Organisation der öffentlich-rechtlichen Rundfunk- und Fernsehanstalten hinnehmen müssen. Staatspräsident Klaus Johannis hat seine Unterschrift verweigert und sie somit wieder an das Parlament verwiesen. Künftig sollten die Führungsgremien von den beiden Parlamentskammern gewählt werden; zudem sprach ein Absatz von der „Ernennung“,...

Bei der Leipziger Buchmesse war Gabriela Adameșteanu auf das blaue Sofa eingeladen worden und sprach mit Jörg Plath unter anderem auch über ihr Buch „Begegnung“ (ein 24-Minuten-Beitrag wurde am 15. März vom ZDF ausgestrahlt). Am 26. April stellte sie das Buch „Întâlnirea“ in Hermannstadt/Sibiu im Erasmus-Büchercafé vor und las daraus. Aus der kürzlich im Wieser Verlag Klagenfurt erschienenen deutschen Fassung des Buches trug der Übersetzer Georg...