Bukarest (ADZ) - Der Chef des Inlandsnachrichtendienstes SRI, Eduard Hellvig, hat am Donnerstag knapp neun Stunden im Kontrollausschuss des Parlaments Rede und Antwort gestanden; dabei ging es vor allem um die von der PSD-ALDE-Koalition wiederholt verrissenen Vereinbarungen mit anderen Behörden bezüglich der Nutzung der Abhörtechnik des SRI.Hellvig begnügte sich nach dem Anhörungsmarathon zu bemerken, er sei hoffentlich „kohärent genug gewesen,...
Bukarest (ADZ) - EU-Landwirtschaftskommissar Phil Hogan hat am Donnerstag nach einem Treffen mit Premierministerin Viorica Dăncilă erklärt, dass die EU-Kommission einen Antrag Rumäniens auf finanzielle Unterstützung für die Schweinepest untersuchen werde. Dăncilă gab in der gemeinsamen Pressekonferenz an, um technische und finanzielle Hilfe angesucht zu haben. Der EU-Kommissar sagte, dass in Anbetracht dessen, dass sich 75 Prozent aller EU-weit...
„Zahvalnost“, „Dankbarkeit“, „Hála“, „Recunoștință“: Das Wort in vier Sprachen – Schokatzisch/Kroatisch, Deutsch, Ungarisch und Rumänisch – steht seit Anfang September auf einer Marmortafel in der römisch-katholischen Kirche der Temescher Kleinstadt Rekasch, da, wo am Sonntag, dem 9. September, das hundertjährige Jubiläum der Ortskirche feierlich begangen wurde. Zu diesem Anlass war eine Gruppe Banater Schwaben aus Deutschland angereist – die...
Bacău - Am Samstag, dem 8. September, fand im Zentralpark der Kurstadt Moineşti, im Rahmen des Stadtfestes und der Einweihung des Denkmals „Centenarul României“, die Verleihung der Ehrenbürgerwürde an den Künstler, Kunsthistoriker und Bildhauer Ingo Glass statt. Der aus Temeswar stammende international anerkannte Künstler hat im Jahre 1996 zu Ehren von Tristan Tzara, einem der Gründer des Dadaismus, der in Moineşti geboren wurde, das Monument...
Hermannstadt – Den jüngsten Statistiken zufolge steigt die Zahl jener, die Rumänien auf der Suche nach besseren Arbeits- und Lebensbedingungen verlassen, seit 2013 wieder stetig an. So waren es 2017 knapp 220.000 Personen - eine Zahl, die einer mittelgroßen Stadt gleichkommt - die ihre Koffer packten und das Land auf unbestimmte Zeit verließen und das Jahr ist noch lange nicht um. Häufig kommt es im Zuge dieser Auswanderung dazu, dass vor allem...
Temeswar – Die Europäische Mobilitätswoche findet zwischen dem 16. und dem 22. September in ganz Europa statt. „Sei flexibel – Mix and Move!“ ist das Motto dieses Jahres. Die EU-Kommission hat 2018 als das „Jahr der Multimodalität“ erklärt. Darunter wird die Nutzung verschiedener Verkehrsmittel auf einer Reisestrecke für Güter und Personen verstanden. Es stehen viele Mobilitätsformen offen, sowohl nicht motorisierte, als auch motorisierte, die...
Temeswar (ADZ) – Der ehemalige Intendant des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT), Lucian Vărşăndan, der sich 2017 um eine neue Amtszeit an der Spitze des Theaters beworben hatte und von der Stadtverwaltung aufgrund einer zumindest merkwürdigen Interpretation geltender Gesetze vom Auswahlverfahren ausgeschlossen wurde, hat nun endgültig Recht bekommen. Seine verwaltungsrechtliche Klage gegen die Stadt ist erfolgreich. Per Beschluss vom 12....
Temeswar – Die Schule kann oftmals regelrecht gefährlich sein - das zeigen Autor Christian Tielmann und Illustrator Zapf in ihrer deutschen Buchreihe „School of the Dead“ auf. Am kommenden Mittwoch wollen sie dies auch persönlich in Temeswar/Timişoara mitteilen. Am 19. September wird somit ab 18.30 Uhr eine zweisprachige Lesung in der Buchhandlung „La Două Bufniţe“ organisiert.Der deutsche Kinderbuchautor Christian Tielmann wird dabei aus dem...
Zwei Wochen hat die rumänische Liga aufgrund der Länderspiele in der UEFA Nations League pausiert, bereits am gestrigen Freitag fanden die ersten beiden Spiele des achten Spieltages statt. Concordia Chiajna empfing Sepsi OSK und Astra Giurgiu gastierte bei Dinamo Bukarest. Für die Mannschaft von Florin Bratu begann die Saison durchwachsen, während Dinamo alle drei Heimspiele gewinnen konnte, musste WM-Torwart Jaime Penedo in den vier...
Hermannstadt - In einem Café am Kleinen Ring/Piaţa Mică in Hermannstadt/Sibiu haben Raimar Wagner, Diana Mureşan und Ciprian Ciocan am Dienstag die landesweite Initiative „Oameni noi în politică“ (Neue Menschen in die Politik) vorgestellt. Die Initiatoren schlagen eine Wahlgesetzänderung vor, um engagierten und kompetenten Bürgern den Zugang zur aktiven Politik zu erleichtern.Raimar Wagner (România 100), Diana Mureşan (USR) und Ciprian Ciocan (Vă...
