Bukarest (ADZ) – Der russische Botschafter in Rumänien, Waleri Kusmin, hat sein Mandat hinter sich gebracht und kehrt nun in seine Heimat zurück. Er beendete seine Amtszeit zwei Wochen früher als vorgesehen, auch nachdem seine Ehefrau in Bukarest verstorben war (die ADZ berichtete).  Kusmin fiel während der letzten Jahre immer wieder mit Versuchen auf, vor allem rechtspopulistische und nationalistische Meinungsträger und Politiker in den...

Ist Kuhmilch für Erwachsene gesund – oder Teil einer wohlstandsbedingten Fehlernährung und damit Ursache zahlreicher Zivilisationkrankheiten? Ist  Milchunverträglichkeit eine Krankheit, kulturbedingt oder eher normal, denn Milch ist ja von Natur aus Babybnahrung? Müssen wir Milchprodukte reduzieren oder mit schlechtem Gewissen genießen, weil ihre Herstellung nachweislich den Klimawandel antreibt und landwirtschaftlich alles andere als nachhaltig...

Auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse wurde der neue Gedichtband von Alexandru Bulucz vorgestellt. Mit „Stundenholz“ (rum.: toaca) stellt er Bezüge zweier Kulturräume her und beginnt bei sich selbst.

Steht man vor der „Unendlichen Säule“ von Constantin Brâncu{i als einem irdenen Fingerzeig zum divinen Himmel, so erfasst den hochblickenden Betrachter ein eternes Gefühl in Raum und Zeit, ist die Säule doch eine quasi endlose Aneinan-derreihung...

„Wundervolle und zugleich grässliche Musik, herrlichste Offenbarungen“, Musik, die ihm eingegeben wurde, ihn besetzte, verwandelte, quälte und zugleich beseligte. Das alles in Es-Dur, der Liebestonart: Das letzte Stück von Robert Schumann aus dem Jahre 1854, begonnen in Düsseldorf und vollendet in Bonn-Endenich. Clara nannte sie Geistervariationen, innige Musik von großer Trauer, von Suchen und Umherschweifen. Die Musik als Sprache von Seele, vom...

Am 2. April, dem dritten Ostertag, sind das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) – Region Altreich und das Kulturhaus „Friedrich Schiller“ Gastgeber, nicht nur für die traditionelle Osterfeier, sondern auch für eine besondere Buchvorstellung gewesen. Nachdem Forumsmitglieder und -sympathisanten am Mittag gemeinsam die Auferstehung des Herrn mit Kuchen und Getränken gemeinschaftlich feierten, wurde am Nachmittag die zweisprachige...

Am 10. April trat in Rumänien das lang erwartete CfD-Förderprogramm für die Erzeugung erneuerbarer Energien („CfD-Programm“), genehmigt durch Regierungsbeschluss 318/2024 („RB 318“) in Kraft. Es bietet einen Mechanismus zur langfristigen Sicherung bestimmter Strompreise auf dem Markt.  Europäischer Kontext Der RB 318 wurde im breiteren Kontext der Vorschläge zur Änderung mehrerer Rechtsakte der EU zum Energiemarkt entwickelt, die von der...

Hermannstadt – Seine ausführliche Ansprache im ziegelroten Kellergeschoss des Pilgerfahrten-Reisebüros, das den Orthodoxen Kirchenbezirk Hermannstadt/Sibiu bedient, eröffnete Erzbischof Laurențiu Streza als Metropolit Siebenbürgens mit der väterlichen Zusage, „keine Rede“ halten zu wollen. Ein Auftreten des regional ranghöchsten Klerikers der mit Abstand größten Kirche Rumäniens jedoch ist bekanntlich die Mutter aller Not zu geduldigem Zuhören,...

Temeswar – Die Temeswarer Stiftung Rovinhud schrieb diese Woche Förderungen für Therapien von Kindern mit Behinderungen aus. Eltern oder Erziehungsberechtigte aus dem Kreis Temesch können eine Finanzierung von bis zu 30 Prozent der Kosten für Therapien für ihre behinderten Kinder für maximal 6 Monate beantragen. Das Verfahren sei sehr einfach und man habe versucht, es so zu gestalten, dass es für die Familien leicht verständlich ist, sagt Zoltán...

Temeswar (ADZ) – Die Sanierungsarbeiten am „Carmen Sylva“-Nationalkolleg in Temeswar/Timișoara, einem historischen Gebäude, schreiten voran. Die Arbeiten sind derzeit zu 50 Prozent fertiggestellt. Nach Beendung der Sanierung wird den Lehrern und Schülern des pädagogischen Lyzeums ein moderner und energieeffizienter Lernraum zur Verfügung gestellt.

Bislang wurden die Dachabdichtung und das Regenwassersammelsystem erneuert, einschließlich des...