Temeswar – Die Veranstalter von „Timotion“, die Temeswarer Gemeinschaftsstiftung und der Alergotura-Verein, haben mit der Registrierung von Freiwilligen begonnen, die sich an der Organisation der größten Sport- und Wohltätigkeitsveranstaltung in Westrumänien beteiligen möchten. Das Event, das heuer seine zehnte Auflage feiert, findet am 12. Mai am Iancu-Hunyadi-Platz statt.

Acht verschiedene Lauf- und Radrennen stehen auf dem Programm, diese...

Hermannstadt - Am 3. April gab der Vorsitzende der Hermannstädter Filiale der Sozial-Demokratischen Partei (PSD) auf seiner Facebook-Seite bekannt, dass die amtierende Vizebürgermeisterin Corina Bokor Mitglied der genannten Partei geworden sei.

Corina Bokor bekleidet das Amt der Vizebürgermeisterin als Vertreterin des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt seit dem Augenblick, in dem Astrid Fodor die Leitung der Hermannstädter...

Temeswar (ADZ) – Nach mehrjähriger Tourismusförderung, Entwicklung lokaler touristischer Produkte und der Einbindung der Gemeinde in vielfältige Aktivitäten ist es der Gemeinde Margina gelungen, zwei lokale gastronomische Punkte auf die Karte des Kreises Temesch zu setzen. Diese befinden sich in den Dörfern Margina und Co{teiu de Sus und sollen das touristische Angebot der Region ergänzen, indem sie Besuchern die Möglichkeit bieten, die...

Kronstadt – Die Diskussion über die Renovierung der Panoramic-Gaststätte auf der Zinne dauert seit vielen Jahren, doch wurde noch nichts konkret getan. Nun haben Vertreter der Firma Ana Teleferic, Eigentümer des Restaurants und der Seilbahn, die von der Burgpromenade auf die Zinne hinauffährt, angekündigt, dass erste Schritte in Richtung der Sanierung unternommen werden: die Seilbahn wird ersetzt und das Restaurant modernisiert, wobei die...

Bukarest (ADZ) – Die Regierung hat die zehnprozentige Abgabe auf den im Krankheitsfall bezahlten Lohn mit einer Notverordnung abgeschafft – allerdings nur für bestimmte Situationen. Die neue Regelung umfasst Krebspatienten, Schwangere, Mütter mit kranken Kindern und Notfälle. Premierminister Marcel Ciolacu hatte auf Eile gedrängt: „Für Menschen, die unter Schmerzen leiden, falle jeder Tag enorm ins Gewicht“, sagte er zu Beginn der...

Bukarest (ADZ) - Regierungs- und PSD-Chef Marcel Ciolacu sowie der Spitzenkandidat der Koalition für das Bukarester Oberbürgermeisterrennen, Cătălin Cîrstoiu, haben das hartnäckige Gerücht, demzufolge Cîrstoiu angesichts seiner mauen Umfragewerte schon bald das Handtuch werfen könnte, entschieden dementiert. Der Premierminister sprach von einer „Manipulations- und Fake News-Kampagne“, die darauf abziele, den Arzt zu entmutigen – für jemanden, der...

Bukarest/Kiew (ADZ) - Die rumänischen und ukrainischen Behörden haben die Eröffnung eines neuen Grenzübergangspunktes zwischen den beiden Ländern beschlossen. Wie der ukrainische Premier Denys Schmyhal mitteilte, entsteht der neue Grenzpunkt bei Bila Zerkwa – Sighetu Marmației. Schmyhal zufolge will sein Land zudem neun weitere Grenzübergangspunkte hochziehen sowie 13 bereits bestehende modernisieren, um die eigenen Exporte zu fördern und die...

Unter dem Motto „Ohne Vergangenheit keine Zukunft“ hat das Kronstädter Ortsforum am Donnerstag, dem 28. März, zusammen mit aus dem ganzen Land angereisten Ehrengästen, Mitgliedern, Partnern und Freunden im Apollonia-Kulturzentrum (dem Gebäude der ehemaligen Burzenländer Bank) auf den Frühling und zugleich auf einen Aufbruch und Neubeginn angestoßen. 

Der wichtigste Grund zum Feiern wurde gleich zu Beginn von der Vorsitzenden Olivia Grigoriu...

Diese prächtige Abendmahlskanne bezeichnen wir aufgrund der darauf abgebildeten heilsgeschichtlichen Szenen traditionell als Osterkanne. In den ornamentalen Schmuck der Gefäßwand sind drei große Darstellungen getrieben, die Christus im Garten Gethsemane, seine Kreuzigung und Auferstehung vor Augen führen. 

Der Kannendeckel wird von dem Lamm Gottes bekrönt, das einst eine grazile Siegesfahne oder ein Kreuz hielt – dieses Detail ist inzwischen...