Temeswar - Ein neues Gebäude des Temescher Kreiskrankenhauses soll gebaut werden und dabei wichtige Abteilungen des Krankenhauses miteinander verbinden. Wie das Modell einer Krähenfußes soll demnächst das Kreiskrankenhaus aussehen: Von einer zentralen Notaufnahmestation ausgehend soll das Hauptgebäude des Krankenhauses mit dem Unfallkrankenhaus „Casa Austria“ und der Klinik für Orthopädie verbunden werden. Das neue Gebäude, an dem laut Plänen ab...
Am anderen Ende Europas interessierte sich eine französische Forscherin für die Geschichte der Banater Schwaben, habilitierte und veröffentlichte eines der konsistentesten Werke zu dem Thema: „(Post)colonisation – (Post)migration / Ces Allemands entre Allemagne et Roumanie“, auf Deutsch: „(Post)kolonisation – (Post)migration / Diese Deutschen zwischen Deutschland und Rumänien“.
Gwénola Sebaux hat die Deutschen im Banat besucht, ihre Forschungen...
Auf dem Foto sehen sie glücklich aus: Zwei kleine Jungs, zwei Mädchen, die schwangere Mutti, der Papa. Inzwischen ist auch Baby Ezekiel zur Welt gekommen, doch die einst lächelnden Gesichter der Erwachsenen sind heute von Schmerzen verzerrt. Wer das Bild sieht, der weiß es: Darauf abgelichtet ist die Familie Bodnariu, deren minderjährige Kinder das norwegische Jugendamt im November vergangenen Jahres übernommen hat. Der Grund: Die Eltern Ruth und...
„Das haben wir schon hinter uns“. Die Frau lacht: „Erwähnen Sie mich bitte nicht, nicht einmal mit Initialen. Unsere Geschäftsführung hat längst von der Überwachung auf dem Dienst-PC abgesehen“. Man könne die Bedingungen von heute nicht mit den Gepflogenheiten von vor zehn Jahren vergleichen, denn „heute sind interne Kommunikationsmittel in verschiedenen Unternehmen geradezu Pflicht“. Damit ist sie in etwa auf gleicher Wellenlänge wie Beatrice...
Temeswar – Fehlerhafte Hinweistafeln sind in Temeswar/Timisoara nichts Neues. Gerade Touristen stellen fest, dass viele der Übersetzungen in Fremdsprachen, wie etwa Deutsch, voller Fehler sind. Dass die meisten dabei ein Auge zudrücken und die Bemühungen der Stadt, Infotafeln in internationalen Verkehrssprachen anzubringen, begrüßen, ist ebenfalls gängig. In Temeswar stehen aber auch Schilder, auf denen die rumänische Sprache in Mitleidschaft...
Mathematik, Physik und Süßigkeiten – das sind Paula Gherghinescus große Leidenschaften. Die Temeswarer Schülerin lebt derzeit ihren größten Traum. Nur einen Mausklick entfernt stand Anfang Januar ihre Zukunft geschrieben: Ab Oktober wird sie an einer der ältesten und renommiertesten Universitäten der Welt, der University of Oxford in England, studieren. Um ihren Traum hautnah zu erleben, verbrachte Paula Gherghinescu unzählige Stunden in ihrem...
Die Gebäude einer Stadt sagen vieles über die Geschichte des Ortes und der darin lebenden Gemeinschaft aus. Für die Bürger, die täglich an den verschiedenen Bauwerken vorbeispazieren oder -fahren, sind diese zum selbstverständlichen Teil des Stadtbildes geworden; sie gehören zum Alltag. Doch wenn wir uns die Zeit nehmen und die Gebäude näher betrachten, erkennen wir auch die Geschichte, die sie zu erzählen wissen: eine Geschichte der Stadt und...
Zu seinem 60. Geburtstag hat der mittlerweile zum Wahltemeswarer gewordene Journalist und Publizist, Stej²rel Ionescu, einen Gedichtband herausgebracht. „Das Buch des Lebens“ nennt der im Verwaltungskreis Hunedoara geborene Autor seine Jubiläumsveröffentlichung, die er selbst als sein „wichtigstes Werk“ bezeichnet. Nostalgie nach Haus, Heim und Heimat prägen die Gedichte des Autors. Meist ist es triste Literatur, die enge Räume beschreibt, mit...
Der Beschützer einer Plejade von Großdieben der Postwendezeit, Ex-Präsident Traian Băsescu, ist zurück. Indem er die Führung der eigens für ihn gegründeten PMP, die er nach einigem Sich-Zieren (wahrscheinlich zwecks Aushandlung von Details der künftigen Parteiführung) als Chef übernahm und diese in den Umfragen fast augenblicklich von nichtigen 1-2 Prozent auf 6-7 Prozent hochschnellte, hat er wieder seine Qualitäten als Zugpferd bei einer...
Temeswar/Arad (BZ) - Die Worschtkoschtprob (WKP) findet am 28. Januar 2016, um 12 Uhr, im Touristeninformationszentrum von Maria Radna im Kreis Arad statt. Bei der Veranstaltung, die die BZ-Redaktion heuer in Zusammenarbeit mit der Caritas Temeswar organisiert, geht es darum, dass private Wurstproduzenten, wie auch Firmen ihre Ware zur Verkostung anbieten und zum Schluss eine Jury über die beste Wurst entscheidet. Das Fest fand bisher einen...
