BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv

Ein unschätzbares Kulturerbe

Zum Anlass des Jugendstil- oder Art-Nouveau-Welttags (10. Juni 2018) veranstaltete das Nationalinstitut für Kulturerbe in etlichen Städten Rumäniens eine Reihe von Festveranstaltungen, die diesem berühmten historischen Baustil gewidmet waren. In Temeswar, das mit seinem Erbe von nahezu 14.500 vor allem im Barock- und Jugendstil gehaltenen Altbauten zu den bedeutendsten Städten Rumäniens mit wertvollem historischem Erbe gehört, wurde in...

[mehr]

Anerkennung für Temeswarer in Italien

Es ist sicherlich nicht einfach, die Karriere im 44. Lebensjahr anders und neu zu gestalten. Einigen gelingt es. Und es gehören Talent, Mut und eine Folge glücklicher Ereignisse dazu, wie Simona Negru das dargestellt hat. Simona Negru kennen viele Studentengenerationen als Lektorin an der Musik-Fakultät Temeswar. Sie unterrichtet Gesang und viele ihrer ehemaligen Studenten machen nun eine Solo-Karriere. Jetzt hat sich Simona auch in diese Welt...

[mehr]

„Ich selbst habe so nun schon 21 Jahre überlebt und man sagt schon fünf Jahre seien viel '“

Der 2. Weltkrieg, Kriegsgefangenschaft in Russland, Ceaușescu – das alles sind Begriffe, die viele  Menschen nur aus Geschichtsbüchern kennen. Alois Weil jedoch hat all das miterlebt und uns davon erzählt. 1928 wurde er in Arad geboren. Gerade einmal elf Jahre später brach der zweite Weltkrieg aus und sein Vater war gezwungen, als Soldat in der Armee zu dienen, weswegen Alois Weil schon in jungen Jahren im väterlichen Landwirtschaftsbetrieb eine...

[mehr]

…weil morgen die WM startet: Anekdoten und Kurioses rund um den Fußball

Wer kann nicht sprechen, der schreiben: Giovanni Trapattoni ist legendär für seine „Ich habe fertig“-Wutrede als amtierender Trainer des FC Bayern. Fast in Vergessenheit geraten ist allerdings dass es noch einen weiteren Gefühlsausbruch gab, 2008 bei Red Bull Salzburg. Nachdem seine Trainingsmethoden als altmodisch und sein System als zu defensiv kritisiert worden war, warf „Trap“ den Journalisten glühenden Auges die folgenden Worte an den Kopf:...

[mehr]

Unterwegs im deutschsprachigen Raum

Jedes Jahr findet das Treffen der ehemaligen Europa-Abgeordneten der CDU/CSU-Gruppe im Europäischen Parlament in Straßburg statt. Und jedes Mal bekomme auch ich eine Einladung als ehemaliger Kollege und sogenanntes „kooptiertes Mitglied“. Als ich 2005 bis 2007 im EP tätig war, hatten mich die deutschen Kollegen eingeladen, bei allen ihren Aktivitäten dabei zu sein, zusätzlich natürlich zu denen der rumänischen Delegation. Dieser Zeit verdanke ich...

[mehr]

Gala-Abend: Corneliu Murgu zum 70.

Stimmen, die gewöhnlich im Covent Garden, der Metropolitan Opera oder in anderen großen Häusern der Welt erklingen, waren am Sonntagabend in Temeswar zu hören: Maestro Corneliu Murgu, der Direktor der Staatsoper Temeswar, wird demnächst 70. So kamen Solisten zusammen, Freunde des Maestros, ehemalige und gegenwärtige große Stimmen der Opernwelt.

Durch den Abend führte kein geringerer als Ioan Holender: Der ehemalige Direktor der Wiener...

[mehr]

Leserbeitrag

Motto: “Bei Musik und Tanz lasst die Sonne in eure Herzen "

 

Das  Maibaumfest ist nun schon seit 20 Jahren Tradition der Deutschen Schule aus Sanktanna. Schon seit einigen Wochen finden die Schüler, Lehrkräfte und Musikkapellen es als wichtig, den Aufmarsch, das Tanzen, das Singen und den Volksbrauch zu üben. Die Schüler der Sanktanna-Schule,  Struktur des Stefan-Hell-Lyzeums, üben mit den Lehrern den Gesamtablauf der Veranstaltung, stempeln...

[mehr]

"Ich wollte Heimatbilder malen"

"Ich wollte Heimatbilder malen..., den deutschen Menschen im Banat". So treffend zitierte Peter Krier, Initiator und Organisator, in seiner Eröffnungsrede zur Ausstellung "Bilderwelt des Banater Malers Franz Ferch" den Künstler, neben dem Heimatmaler Stefan Jäger als bedeutendster Maler der Banater Schwaben geschätzt. Die repräsentative Schau, erstellt von dem Duo Peter Krier - Hans Rothgerber, umfasst 265 Gemälde des Meisters...

[mehr]

Reden, Zitate, Statements

Dr. Johann Fernbach, DFDB-Vorsitzender: Die Heimattage sind Feste der Begegnung mehrerer Generationen, sie dienen dem Austausch mit unseren Freunden und Partnern in Deutschland und Rumänien. Es ist aber auch ein Anlass zur Erinnerung, die farbenfrohen Volkstrachten anzulegen, uns in unserer Mundart auszutauschen, zu beten, aber auch Pläne für die Zukunft, hier und Deutschland, aber auch in der Heimat Rumänien zu schmieden und nicht zuletzt...

[mehr]

Steirertreffen in der Urheimat

Die Banater Berglanddeutschen feiern in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum: Es sind 300 Jahre her, dass das Banater Bergland von deutschen Kolonisten besiedelt wurde. So gab dieses Jubiläum dem Alpenländischen Kulturverband „Südmark“ zu Graz den Anstoß, das diesjährige Steirertreffen in der Uhrheimat der Banater Berglanddeutschen, im steirischen Salzkammergut, zu organisieren. Dieses Steirertreffen ist ein seit dem Jahre 1995 jährlich...

[mehr]