Ist Rumänien für den EU-Beitritt vorbereitet?
Bukarest (ADZ) - Die Agentur für Regierungsstrategien hat eine Meinungsumfrage über die Haltung der Bevölkerung knapp vor dem EU-Beitritt in Auftrag gegeben, dem sich einige aufschlussreiche Antworten entnehmen lassen ...

Greenpeace-Aktion gegen Rosia Montanã
Bukarest (ADZ) - Die Polizei hat eine neue Protestaktion der Umweltschutzorganisation Greenpeace gegen das geplante Cyanid Goldbergwerk in Rosia Montanã Ende vergangener Woche beendet. Zwei Greenpeace-Aktivisten, ein Mann und eine Frau, hatten sich vor dem Umweltministerium in Bukarest in ein Bett gelegt und dort angekettet ...

Regierung will Sapard-Projekte selber finanzieren
Bukarest (ADZ) - Rund 1700 Sapard-Projekte, für die das Geld aus Brüssel nicht mehr ausreicht, will die Regierung aus eigenen Mitteln finanzieren. Das erklärte Landwirtschaftsminister Gheor-ghe Flutur am Wochenende. Es handele sich um Projekte im Gesamtwert von 500 Millionen Euro ...

Zusammen und im eigenen Kreis
hb. Mühlbach - In welcher Sprache wird der Gottesdienst gefeiert? Die Frage stellten zum Portal der evangelischen Kirche Schreitende am Freitagnachmittag. Jeder in seiner, lautete die Antwort. Teilgenommen haben am Gottesdienst Rumänen, Deutsche und Madjaren aus Mühlbach/Sebes. Sie sind Mitglieder der orthodoxen, der griechisch-katholischen, der evangelischen, der römisch-katholischen und der reformierten Kirche. In den ökumenischen Gottesdienst ...

Ein verlässlich funktionierendes Uhrwerk
ww. Kronstadt - Am Sonntag war das Stadtviertel Bartholomae in Kronstadt/Brasov, genauer: die hiesige evangelische Kirche samt Kirchhof, der Mittelpunkt des sächsischen Burzenlands. Unter den Teilnehmern am diesjährigen Bartholomäusfest waren Gesichter aus nahezu allen Burzenländer Gemeinden zu erkennen ....

Wirkung der Musik
Hermannstadt - Vom 30. Juli bis zum 6. August konzertierte das deutsch-niederländische Ensemble Barocco Locco in vier Städten und vier Dörfern des südlichen Siebenbürgen. Angefangen vom ersten Konzert in Jibert/Seiburg bis zum Abschluß in Sibiu/Hermannstadt kamen über 500 Menschen in die evangelischen Kirchen. Besonders in den Dörfern gab es so für beide Seiten sehr eindrucksvolle Konzerte: In Orten wie Apold (MS)/ Trappold oder Szakadat/Sãcãdate zeigte sich die alle Menschen verbindende Wirkung der Musik besonders deutlich

Ausgewogenes Stimmenspektrum
ww. Kronstadt - Mit einem Mozart-Kanon (Lasset uns den Herrn preisen) begann am Sonntagnachmittag in der evangelischen Kirche in Tartlau/Prejmer das vierte Konzert der diesjährigen Musikreihe "Diletto musicale". Bestritten wurde das gut einstündige Programm vom Vokalensemble Halmen aus Schäßburg/Sighisoara, einem Sextett, das ausschließlich aus Mitgliedern der Familie des Schäßburger Organisten Theo Halmen besteht...

Bunte Bausteine und Schaukelpferdchen
Freitagmittag am Großen Ring/Piata Mare Hermannstadt/Sibiu. Ein Mikrobus, auf den ein großer, bunter Regenbogen gemalt ist, parkt ungefähr da, wo früher die Laz²r-Statue stand. Vor ihm tummeln sich kleine Gestalten. Mehrere Tische wurden aufgestellt. Ringsherum stehen Kinder verschiedenen Alters und kneten oder malen ...

Alte Urkunden, Handschriften und Drucke
ww. Kronstadt - Die seltene Chance, alte Urkunden, Handschriften und Drucke, die in Archiv und Bibliothek der Evangelischen Kirche A.B. in Kronstadt/Brasov aufbewahrt werden, im Original zu Gesicht zu bekommen, bietet die nicht sehr umfangreiche, aber sehenswerte Ausstellung "Studenten, Gelehrte, Könige. Europäisches Kulturerbe in Kronstadt", die am Samstagnachmittag, nach dem sehr gut besuchten regulären Orgelkonzert in der Kronstädter Schwarzen Kirche, in der Südvorhalle dieses emblematischen Baudenkmals von Kirchenarchivar Thomas Sindiliariu eröffnet wurde ...

Einen Künstler wieder ins Blickfeld gerückt
Eine neue Monographie erinnert an den Burzenländer Maler Eduard Morres (1884 - 1980). Im Laufe eines langen Künstlerlebens hatte er in rund sieben Jahrzehnten unermüdlichen Schöpfertums ein umfassendes Werk geschaffen, das in zahlreichen Eigen- und Gruppenausstellungen gezeigt und von den Kunstliebhabern sehr geschätzt wurde. Seine Gemälde befinden sich heute meist in Privatbesitz, aber auch in mehreren Museen des Landes, in Kronstadt/Brasov, im Hermannstädter Brukenthal-Museum, auch in Deutschland, in Gundelsheim. Die größte Sammlung allerdings befindet sich in Zeiden/Codlea ...

Europäisches Kulturerbe in Kronstadt
Die Materie, mit der sich Archive befassen, ist meist das geschriebene Wort. Wort bzw. Text halten fest, worüber sonst die Zeit hinweggeht, dessen Spuren sich unweigerlich verwischen. Archive sind die Aufbewahrungsstätten für die Überlieferung menschlichen Denkens, Wollens und Handelns. Obwohl vielleicht weniger spektakulär in der äußeren Erscheinung, vermitteln alte Pergamente, Handschriften und Bücher weit vielfältigere Informationen über das Vergangene als dies Monumente aus Stein oder eine Krone aus Gold vermögen. Sie erzählen den Nachgeborenen nicht nur über das Leben und Treiben der Vorfahren, sondern ermöglichen uns ...

"Pletschntokaana" und "Gooschn"
Die Zahl der in Neppendorf/Turnisor, Großau/Cristian und Großpold/Apoldu de Sus lebenden Landler wird auf 150 - 200 geschätzt. Sie sprechen Landlerisch, eine bairisch-österreichische Mundart. Als "Landler" werden bekanntlich die Nachkommen der Protestanten bezeichnet, die zwischen 1734-1776 aus Oberösterreich, der Steiermark und Kärnten in südsiebenbürgische Dörfer deportiert worden sind, weil sie sich der Wiederkatholisierung widersetzten. Das Landlerische war stets eine kleine Dialektinsel: Es wurde nie von mehr als 6000 Personen gesprochen und blieb auf die drei Dörfer beschränkt. Faszinierend ist