Unwetter in Budapest und Nordsiebenbürgen
Bukarest/Budapest (ADZ/dpa) - Zwei Rumänen sind bei dem heftigen Sturm am Sonntagabend in Budapest ums Leben gekommen, ein anderer wurde schwer verletzt und ein weiterer gilt als vermisst. Der eine Mann wurde von einem Baum erschlagen, der von bis zu 100 Stundenkilometern starken Windböen entwurzelt worden war. Ein rumänisches Ehepaar galt als vermisst, nachdem sein Boot auf der Donau gekentert war ...

Wie verhält es sich mit den roten Fähnchen?
Bukarest (ADZ) - Premier Cãlin Poposcu Tãriceanu erinnerte auf der Sitzung des Exekutivkomitees für europäische Integration Montag daran, dass die Vorgangsweisen zur Erfüllung der Beitrittsverpflichtungen beschleunigt werden müssen, der Bericht, der Anfang September der Europäischen Kommission vorgelegt wird, soll möglichst vollständige und klare Informationen enthalten ...

Gerangel um den Weizenpreis hat wieder begonnen
Bukarest (ADZ) - Landwirtschaftsminister Gheorghe Flutur ist der Ansicht, dass die niedrige Weizenernte, die in diesem Jahr verzeichnet wurde, auf das schlechte Wetter sowie die auf Kleinbetriebe zerstückelte Landwirtschaft zurückzuführen ist ...

Temescher Liberale gegen Mona Muscã
dc. Temeswar - Der Kreisvorstand der Temescher Liberalen hat bereits signalisiert, am 7. September im Rahmen der Ständigen Delegation der National-Liberalen Partei (dem obersten Führungsgremium der PNL) für den Parteiausschluss der als Spitzel der Securitate entlarvten Abgeordneten und früheren Kulturministerin Mona Muscã zu stimmen. Vertreter des Temescher Kreisvorstands sagten Anfang der Woche, dass zumindest der Temescher PNL-Verband sich entschieden dafür ausspricht, alle offiziellen und inoffiziellen Mitarbeiter des berüchtigten kommunistischen Sicherheitsdienstes nicht nur aus der eigenen Partei, sondern auch aus allen staatlichen Ämtern zu entfernen...

Burzenländer Blaskapelle mit vollem Programm
dd. Kronstadt - Am Wochenende wurden erneut die Tage der Stadt Zãrnesti begangen, und zugleich fand hier auch das Edelweiß-Festival statt. Zur Eröffnung der Veranstaltung, die von Freitag bis Sonntag bei schönsten Wetter ausgetragen wurde, spielte mit viel Erfolg die von Prof. Ernst Fleps geleitete Burzenländer Blaskapelle auf. An den Festtagen beteiligte sich auch ....

Hoher Mietpreis für Kinderpalais
st. Temeswar - Der Temeswarer Unternehmer Mihai Olariu ist Inhaber von 1300 Quadratmeter bebauter Fläche im Gebäude, in dem seit vielen Jahren das Temeswarer Kinderpalais untergebracht ist. Und dafür fordert der Mehrheitsaktionär der Maschinenbaubetriebe Prompt und UMT einen Mietpreis von etwa 10.500 Euro pro Monat. Nun muss das Unterrichtsministerium entscheiden ...

Englischsprachiges Teater-Festival
rs. Kronstadt - Die dritte Auflage des Festivals für Jugendtheater in englischer Sprache findet bis Samstag, den 26. August, in Kronstadt/Brasov statt. Gefragt ist nicht nur gutes Englisch sowie schauspielerisches Können, sondern auch Improvisationstalent. Jede der 14 Theatergruppen aus dem ganzen Land (unter ihnen auch zwei Kronstädter Ensembles: "In Search" und "Uranus") muss nämlich mit Unterstützung eines Schauspielstudenten eine rund halbstündige Aufführung gestalten und einstudieren. Dafür stehen ...

Einen Künstler wieder ins Blickfeld gerückt
Eine neue Monographie erinnert an den Burzenländer Maler Eduard Morres (1884 - 1980). Im Laufe eines langen Künstlerlebens hatte er in rund sieben Jahrzehnten unermüdlichen Schöpfertums ein umfassendes Werk geschaffen, das in zahlreichen Eigen- und Gruppenausstellungen gezeigt und von den Kunstliebhabern sehr geschätzt wurde. Seine Gemälde befinden sich heute meist in Privatbesitz, aber auch in mehreren Museen des Landes, in Kronstadt/Brasov, im Hermannstädter Brukenthal-Museum, auch in Deutschland, in Gundelsheim. Die größte Sammlung allerdings befindet sich in Zeiden/Codlea ...

Europäisches Kulturerbe in Kronstadt
Die Materie, mit der sich Archive befassen, ist meist das geschriebene Wort. Wort bzw. Text halten fest, worüber sonst die Zeit hinweggeht, dessen Spuren sich unweigerlich verwischen. Archive sind die Aufbewahrungsstätten für die Überlieferung menschlichen Denkens, Wollens und Handelns. Obwohl vielleicht weniger spektakulär in der äußeren Erscheinung, vermitteln alte Pergamente, Handschriften und Bücher weit vielfältigere Informationen über das Vergangene als dies Monumente aus Stein oder eine Krone aus Gold vermögen. Sie erzählen den Nachgeborenen nicht nur über das Leben und Treiben der Vorfahren, sondern ermöglichen uns ...

"Pletschntokaana" und "Gooschn"
Die Zahl der in Neppendorf/Turnisor, Großau/Cristian und Großpold/Apoldu de Sus lebenden Landler wird auf 150 - 200 geschätzt. Sie sprechen Landlerisch, eine bairisch-österreichische Mundart. Als "Landler" werden bekanntlich die Nachkommen der Protestanten bezeichnet, die zwischen 1734-1776 aus Oberösterreich, der Steiermark und Kärnten in südsiebenbürgische Dörfer deportiert worden sind, weil sie sich der Wiederkatholisierung widersetzten. Das Landlerische war stets eine kleine Dialektinsel: Es wurde nie von mehr als 6000 Personen gesprochen und blieb auf die drei Dörfer beschränkt. Faszinierend ist