Staatsminister Günter Gloser fordert zu mehr Kampf gegen Korruption auf
Bukarest (ADZ) - Der Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt, Günter Gloser, hat Rumänien eindringlich zum Kampf gegen Korruption und Umsetzung rechtsstaatlicher Reformen aufgerufen. Zwar sei Rumänien hierbei "ein gutes Stück vorangekommen", doch sei das Ziel noch nicht erreicht ...

Bãsescu reagiert auf Arbeitsmarkt-Debatte
Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Traian Bãsescu hat drohende Beschränkungen für Rumänen nach dem EU-Beitritt Rumäniens auf dem Arbeitsmarkt in EU-Staaten heftig kritisiert und mit Gegenmaßnahmen gedroht. "Wenn es Länder gibt, die dieses System (der Arbeitsmarktbeschränkungen) anwenden, wird Rumänien ähnliche Maßnahmen für Bürger jenes Landes ergreifen. Niemand . ...

Regierung verabschiedet dritte Haushaltsumschichtung
Bukarest (ADZ) - Die Regierung hat angesichts gestiegener Haushaltseinnahmen am Mittwoch weitere Ausgaben beschlossen. Das diesjährige Defizitziel von 2,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) wurde jedoch nicht nach oben (auf 2,7 BIP-Prozent) geändert, so wie das vergangene Woche angekündigt worden war. "Wir haben Geld und wollen es ausgeben", sagte Finanzminister Sebastian Vlãdescu ...

Schuljahr beginnt mit Protestkundgebung
Bukarest (ADZ) - Für Freitag, den 15. September, den Tag, an dem das neue Schuljahr beginnen soll, kündigen die Gewerkschaften aus dem Unterrichtswesen ein großes Meeting in Bukarest an...

Einleitung mit dem Ährenkranz
gr. Sathmar - Man solle sich darauf konzentrieren was uns vereint und verbindet, meinte der Priester Alexander Szolomajer in seiner Predigt beim Festgottesdienst zu Beginn der Feierlichkeiten am zweiten Tag des Schwabentreffens, dem 27. August, in der römisch-katholischen Kirche in Erdeed/Ardud. Gemeinsam mit ihm zelebrierten die Messe der Priester Johann Vik und der Erdeeder Pfarrer Erwin Czier ...

Alter Stadtkern besichtigt
hb. Hermannstadt - Eine Evaluation vor Ort unternahm Werner Desimpelaere, Experte der ICOMOS, zwischen dem 29.-30. August in Hermannstadt/Sibiu was die Vorbereitungen betreffend Aufnahme des historischen Stadtzentrums in die UNESCO-Weltkulturerbe-Liste angeht. Desimpelaere stammt aus Brügge/Belgien und ist ein guter Siebenbürger-Kenner. Besichtigt wurden....

Jugendbegegnung in Sathmar
gr. Sathmar - Jugendliche aus der Slowakei/Kaschau, Orschowa, Neumarkt/Târgu Mures, Oberwischau/Viseu de Sus, Großwardein/Oradea, Palota, Erdeed/Ardud, Terem/Tiream, Stanislau/Sanislãu, Großmajtingen/Moftinu Mare, Fienen/Foieni, Schinal/Urziceni und Schamagosch/Ciumesti kamen am 26. August nach Sathmar/Satu Mare, um das 10. Jubiläumstreffen Deutscher Volkstanzgruppen zum Erntedank gemeinsam mit ihren Gastgebern zu feiern ...

Gedenkfeier in Marienburg am 21. Oktober
Kronstadt (ADZ) - Die traditionelle Gedenkfeier in Marienburg/Feldioara, durch die alljährlich an die Schlacht vom 16. Oktober 1612 erinnert wird, in der, im Kampf gegen den tyrannischen Fürsten Gabriel Bathori, der Kronstädter Stadtrichter Michael Weiss, aber auch 39 (anderen Quellen zufolge: 22) Schüler des Kronstädter Honterus-Gymnasiums den Tod fanden, wird heuer ...

Poetische Spurensuche: "Rumänien macht reicher"
Matthias Buth ist dem rumänischen Publikum vor allem als Schriftsteller bekannt. Der 1951 in Wuppertal geborene Autor, der heute bei Köln lebt, hat bisher mehrere Gedichtsammlungen veröffentlicht, darunter auch den zweisprachigen Band in deutscher und rumänischer Sprache "Die Stille nach dem Axthieb/Linistea de dupã lovitura de secure", sowie den aufschlussreichen Essayband "Der weite Mantel Deutschland/Sprache und Identität". Seine besondere Beziehung zu Rumänien und der deutschen Minderheit verdankt er vor allem Persönlichkeiten wie Eginald Schlattner, Peter Motzan, Eckart Schlandt und George Gutu, aber auch Mircea Dinescu, Ana Blandiana oder zahlreichen Geistlichen der verschiedenen Religionen in Rumänien. Über seine ungewöhnliche Liebe für das ferne Land Rumänien ...

Der Traum von der Gleichheit der Geschlechter
In der Romantik konnten sich Art und Einfühlungskraft der Frauen so gut entfalten, dass sie zum ersten Male eine aktive und anerkannte Rolle im geistigen und literarischen Leben einer Epoche spielten. Frauen wurden das belebende Element der Jenaer Romantik, und in ihren Berliner Salons sammelten sich die führenden Männer der Zeit. In ihren Schriften, Tagebüchern und Briefen haben sie den Geist der damaligen Diskussionen festgehalten.
Die Schriftstellerin Katja Behrens, die bereits der Lebensgeschichte der amerikanischen Schriftstellerin Helen Keller nachspürte, widmet sich jetzt den außerordentlichen Lebenswegen von 6 Romantikerfrauen, die als intellektuelle Anregerinnen, scharfzüngige Kritikerinnen, leidenschaftliche Briefschreiberinnen oder selbstbewusste Schriftstellerinnen tätig waren ...

Drehstart für "Der Geköpfte Hahn"
Anfang dieser Woche begannen in Hermannstadt die Dreharbeiten zur Verfilmung von 1998 im Zsolnay Verlag erschienenen Erfolgsroman "Der Geköpfte Hahn" von Eginald Schlattner. Regie bei dem Streifen führt der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete rumänische Regisseur Radu Gabrea in Regiegemeinschaft mit dem österreichischen Marijan Vajda. Das Drehbuch ...