Grünes Licht für Bulgarien und Rumänien
Bukarest (ADZ) - Die Regierungen in Bukarest und Sofia können offenbar aufatmen: Die EU-Kommission werde grünes Licht für den EU-Beitritt Bulgariens und Rumäniens ab Januar 2007 geben und die Mitgliedschaft nicht auf 2008 verschieben ...

Finnland öffnet seinen Arbeitsmarkt für Rumänen
Bukarest (ADZ) - Am Dienstag hat Premierminister Cãlin Popescu Tãriceanu seinen offiziellen Besuch in Finnland, das Land, das derzeit die EU-Präsidentschaft innehat, beendet. In den Gesprächen mit seinem Amtskollegen Matti Taneli Vanhagen lobte Tãriceanu die Entscheidung, nach dem EU-Beitritt den finnischen Arbeitsmarkt für Beschäftigte aus Rumänien und Bulgarien zu öffnen. ...

Minister Blaga in Deutschland
Bukarest (ADZ) - Der am Dienstag begonnene Besuch des Innenministers Vasile Blaga in Deutschland dient der Vorstellung des aktuellen Stands der Vorbereitungen in Rumänien für den Beitritt zur Europäischen Union im Breich der Innenpolitik ...

Lehrergewerkschaften wollen Schulbeginn boykottieren
Bukarest (ADZ) - Der Verband der rumänischen Lehrergewerkschaften will den Schulanfang boykottieren. Diese Drohung sprach Aurel Cornea, der Vorsitzende des Verbands, nach einem Treffen mit Vertretern der Regierung, das gestern im Ministerium für Bildung und Forschung stattfand, aus. Zwar habe der Finanzminister Sebastian Vlãdescu ...

Wieder Geflügelfleisch in die EU exportieren
Bukarest (ADZ) - Die Europäische Union hat am Dienstag beschlossen, Importe von Geflügelfleisch und Geflügelfleisch-Erzeugnissen aus 16 Kreisen Rumäniens wieder zuzulassen. Lebendgeflügel darf Rumänien aber weiterhin nicht in EU-Länder ausführen ...

"Wir in Europa"
hb. Hermannstadt - Unter dem Motto "Wir in Europa" findet das 16. Sachsentreffen am Samstag, dem 16. September, in Birthälm/Biertan statt. Den Festvortrag hält der Historiker Prof. Dr. Thomas Nägler um 14.30 Uhr im Kulturheimsaal. Ihm, dem Gründungsvorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien wird heuer auch die Honterus-Medaille des Siebenbürgenforums verliehen. Die Laudatio spricht sein ehemaliger Assistent Dr. Zeno-Karl Pinter, Dozent an der Hermannstädter Fakultät für Geschichte und Unterstaatssekretär im Departement für interethnische Beziehungen ...

Rosenheimer Blasmusik auf Konzertreise
st.Temeswar - Eigentlich war meine Frage an Ludwig Resch nicht so sehr auf die Gegebenheiten in Rumänien ausgerichtet, sondern eher auf die Tatsachen in Deutschland. Resch ist nämlich musikalischer Leiter der Inntaler Blasmusik aus dem bayrischen Landkreis Rosenheim, die sich vor kurzem in Temeswar aufhielt.....

Tote mit Medizin eingedeckt
st.Temeswar - Die Diskussion um vergünstigte Medikamente, um Betrug bei der Ausgabe von verschriebenen Arzneimitteln und um die unzureichende Auszahlung von Geldern seitens der Krankenkasse, nimmt immer neue Dimensionen an. Nun sollen für nahezu 1400 Tote Medikamente gegen Rezepte eingelöst worden sein, heißt es vom neuen Leiter der Temescher Kreiskrankenkasse, Horia Cristian ...

Kirchenburgen in 3D-Vermessung
hb. Hermannstadt - Eine weitere Veranstaltung der Vortragsreihe "Kirchenburgen ade?" findet am Donnerstag, den 14. September, im Kultur- und Begegnungszentrum Friedrich Teutsch statt. Prof. Dr. Johann-Hinrich Walther (Dresden) wird die Arbeiten der von ihm geleiteten Projektgruppe aus Dresdner Studenten vorstellen. Neben einer PC-gestützten Bildpräsentation in deutscher Sprache, wird er die spezielle Messtechnik seiner Arbeitsgruppe live vorführen.Der Vortrags- und Diskussionsabend ...

Lenauheimer Gemeindefest am Wochenende
rn.Temeswar - Mit einer Kranzniederlegung an der Statue des im Banat geborenen österreichischen Dichters Nikolaus Lenau am Krieger-Denkmal beginnt morgen das Lenauheimer Gemeindefest. Die Veranstaltung wird von der Gemeindeverwaltung in Zusammenarbeit mit der Heimatortsgemeinschaft (HOG) Lenauheim organisiert und dauert bis einschließlich Sonntag. Es folgt ein Besuch der aus Deutschland angereisten Gäste im ehemaligen Kammeralhaus, wo das Nikolaus-Lenau-Museum und die schwäbische Gedenkstube untergebracht sind ...

Poetische Spurensuche: "Rumänien macht reicher"
Matthias Buth ist dem rumänischen Publikum vor allem als Schriftsteller bekannt. Der 1951 in Wuppertal geborene Autor, der heute bei Köln lebt, hat bisher mehrere Gedichtsammlungen veröffentlicht, darunter auch den zweisprachigen Band in deutscher und rumänischer Sprache "Die Stille nach dem Axthieb/Linistea de dupã lovitura de secure", sowie den aufschlussreichen Essayband "Der weite Mantel Deutschland/Sprache und Identität". Seine besondere Beziehung zu Rumänien und der deutschen Minderheit verdankt er vor allem Persönlichkeiten wie Eginald Schlattner, Peter Motzan, Eckart Schlandt und George Gutu, aber auch Mircea Dinescu, Ana Blandiana oder zahlreichen Geistlichen der verschiedenen Religionen in Rumänien. Über seine ungewöhnliche Liebe für das ferne Land Rumänien ...

Der Traum von der Gleichheit der Geschlechter
In der Romantik konnten sich Art und Einfühlungskraft der Frauen so gut entfalten, dass sie zum ersten Male eine aktive und anerkannte Rolle im geistigen und literarischen Leben einer Epoche spielten. Frauen wurden das belebende Element der Jenaer Romantik, und in ihren Berliner Salons sammelten sich die führenden Männer der Zeit. In ihren Schriften, Tagebüchern und Briefen haben sie den Geist der damaligen Diskussionen festgehalten.
Die Schriftstellerin Katja Behrens, die bereits der Lebensgeschichte der amerikanischen Schriftstellerin Helen Keller nachspürte, widmet sich jetzt den außerordentlichen Lebenswegen von 6 Romantikerfrauen, die als intellektuelle Anregerinnen, scharfzüngige Kritikerinnen, leidenschaftliche Briefschreiberinnen oder selbstbewusste Schriftstellerinnen tätig waren ...

Drehstart für "Der Geköpfte Hahn"
Anfang dieser Woche begannen in Hermannstadt die Dreharbeiten zur Verfilmung von 1998 im Zsolnay Verlag erschienenen Erfolgsroman "Der Geköpfte Hahn" von Eginald Schlattner. Regie bei dem Streifen führt der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete rumänische Regisseur Radu Gabrea in Regiegemeinschaft mit dem österreichischen Marijan Vajda. Das Drehbuch ...