ADZ Online

	Suche

web: Xeneris media


	Bãsescu hat neue Geheimdienstchefs nominiert Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Traian Bãsescu hat am Montag die neuen Chefs der beiden wichtigsten rumänischen Geheimdienste nominiert und seine Vorschläge dem Parlament übermittelt. Die beiden Posten waren zwei Monate lang vakant gewesen. Direktor des Inlandsgeheimdienstes SRI soll mit George Cristian Maior ein Vertreter der sozialdemokratischen Oppositionspartei PSD werden. An die Spitze des Auslandsnachrichtendienstes SIE könnte mit Präsidialberater Claudiu Sãftoiu ein enger Vertrauter von Bãsescu gewählt werden ... Macovei nominiert 33-Jährige zur Generalstaatsanwältin Bukarest (ADZ) - Die Justizministerin Monica Macovei hat am Montag Laura Codruta Kövesi für das Amt des Generalstaatsanwalts nominiert. Die 33-Jährige leitet seit Januar 2006 das regionale Büro Hermannstadt/Sibiu der Direktion für die Bekämpfung des Organisierten Verbrechens und Terrorismus (DIICOT). Die Nominierung ... Schweizer Präsident zu offiziellem Besuch Bukarest (ADZ) - Der Präsident der Schweizer Konföderation, Moritz Leuenberger, ist gestern zu einem zweitägigen offiziellen Besuch in Rumänien eingetroffen. Die geplanten Gespräche zwischen Leuenberger und Staatspräsident Traian Bãsescu stünden unter dem Zeichen des ... Investition bei Paroseni abgeschlossen Bukarest (ADZ) - Ein japanisches Konsortium, gebildet aus den Firmen Itochu, Hitachi und Toshiba, haben die Modernisierungsarbeiten am Energieblock 4 des Heizkraftwerks Paroseni abgeschlossen. Die offizielle Inbetriebgabe soll am Freitag in Anwesenheit von Wirtschaftsminister Cordrut Seres stattfinden. Nach Aussagen von Seres handelt es sich ... Kulturlandschaft Rumänien Hermannstadt (ADZ) - "Rumänien - eine europäische Kulturlandschaft" lautet der Titel der Fotoausstellung, die heute im Bayerischen Landtag in München eröffnet wird. Dabei wird auch Hermannstadt/Sibiu als Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2007 vorgestellt, und zwar durch Ovidiu Gant, den DFDR-Abgeordneten im rumänischen Parlament und Beobachter im Europäischen Parlament. Die Ausstellung wurde mit Unterstützung von Barbara Stamm, Vizepräsidentin des Bayerischen Landtags, verwirklicht ...


	Facharbeiter bald Mangelware in Rumänien Prägten vor wenigen Jahren noch Billiglohnbranchen wie Bekleidungsindustrie den Standort Rumänien, so siedeln sich mittlerweile immer häufiger technisch anspruchsvollere Investoren an. Das bringt auch strukturelle Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt mit sich. Vielfach fehlt es an gut ausgebildetem Fachpersonal. Immer wieder müssen das Neueinsteiger in den Markt feststellen. "Hier ist die Regierung gefragt, berufsqualifizierende Maßnahmen sollten so schnell wie möglich getroffen werden", sagt Dirk R ü t z e, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer (DRIHK) Rumänien und Bulgarien profitieren von EU-Beitritt Bukarest (ADZ) - Für die EU-Beitrittskandidaten Rumänien und Bulgarien wird der zum 1. Januar 2007 erwartete Beitritt weitere Wachstumsimpulse, mehr Handel, Investitionen und Zuschüsse aus dem EU-Budget bringen, so die Experten des Wiener Instituts für Internationale Wirtschaftsvergleiche (WIIW). Die Mittelfrist-Prognose für das Wirtschaftswachstum liegt zwischen 5 und 6 Prozent pro Jahr. Politisch ... Stromkonsum in diesem Winter um 3,5% höher Bukarest (ADZ) - In diesem Winter steigt der Stromkonsum im Vergleich zur Vorjahresperiode 2005 voraussichtlich um 3,5 Prozent, der Heizwärmeverbrauch wird ebenfalls um etwa 2 Prozent höher liegen. Dies sei die Einschätzung der Regierung, erklärte Wirtschaftsminister Codrut Seres. Bis 1. Oktober sollen .... Reallöhne steigen 2006 um 6,4 Prozent Bukarest (ADZ) - Der durchschnittliche Reallohn steigt in diesem Jahr 2006 in Rumänien um 6,4 Prozent auf 848 Lei. Im kommenden Jahr 2007 wird der inflationsbereinigte Lohnzuwachs bei 6,5 Prozent liegen (auf 948 Lei), 2008 dann bei 7,9 Prozent (1064 Lei). 2009 und 2010 geht der Wachstumsrhythmus der Löhne auf 5,5 Prozent bzw ...


	Ziel ist Schulkultur mit Qualität Der moderne Schulunterricht im Westen ist längst nicht mehr ein rein technischer Vorgang mit dem Ziel des Auswendiglernens allein, in dem sich Lehrer und Schüler in einer strengen und autoritären Hierarchie gegenüberstehen. Die Kreativität der Schüler und ihre Sozialkompetenz sollen genauso gefördert werden wie der Erwerb von Allgemeinbildung. In Rumänien wird noch sehr viel Wert auf Auswendiglernen und Reproduzieren gelegt. Das Land steht hier in der romanischen Bildungstradition. In der Tat haben manche modernen pädagogischen Konzepte in Deutschland zu sehr die Allgemeinbildung vernachlässigt. Ein goldener Mittelweg aus Fördern und Fordern ist wohl auch hier zu empfehlen. Dass die Schulen heute aber nicht nur inhaltlich, sondern auch als Institutionen bewusst wahrgenommen werden, liegt auf der Hand ... Deutsche Journalisten auf Rumänienreise Eine Gruppe von deutschen Journalisten vom "Südkurier" (Konstanz), der "Südwest Presse" (Ulm), "Unsere Kirche" (Westfalen) und SWR1 (Baden-Baden) war vom 14. bis 19. September auf Recherche-Reise in Rumänien unterwegs. Veranstaltet wurde die Reise nach Hermannstadt/Sibiu und Kronstadt/Brasov von "Hoffnung für Osteuropa", einer Aktion der evangelischen Kirchen in Deutschland, die Wohltätigkeitsprojekte in Rumänien fördert. In Hermannstadt besuchten die Journalisten das neu errichtete Hospiz und das Alten- und Pflegeheim "Dr. Carl Wolff", sowie das Offene Haus für Straßenkinder. In Kronstadt ... Große Spannungen bei Metallurgiegewerkschaften In Bukarest fand eine Tagung des Exekutivbüros der Metallurgiegewerkschaft FSS Metarom statt, die sich vorwiegend mit der Strategie bei der Aushandlung des neuen Tarifvertrags beschäftigte. Allerdings konnte man nicht umhin, auch über die Nachfolge des Anfang September verstorbenen Vorsitzenden Aurel Radii zu sprechen. Und bei diesem Thema sprühten die Funken. Die Mitteilung machte FSS Metarom Vizepräsident Iancu Muhu auf seiner Pressekonferenz in Reschitza. Die beiden Metallurgiegewerkschaften Metarom (22.000 Mitglieder) und Federatia Sindicalã a Siderurgistilor (FSS, die Gewerkschaft der rumänischen Hüttenwerke des indischen Stahl-Milliardärs Lakschmi Mittal, mit 14.000 Mitgliedern) haben im Winter 2005/06 ...

	Kreisratsvorsitzender fühlt sich umgangen dc. Temeswar - Der Temescher Kreisratsvorsitzende Constantin Ostaficiuc (PD) hat gegen den Bukarester Zentralismus protestiert. Laut Aussage des Politikers hemmt der Zentralismus die Entwicklung des Kreises Temesch. Bereits vor Monaten ging der als relativ friedlich angesehene Ostaficiuc auf Konfrontationskurs mit einigen seiner Bukarester Parteikollegen, vor allem mit dem Verkehrsminister Radu Berceanu und dessen Amtsvorgänger, Gheorghe Dobre. Beide Minister hatten sich geweigert, den Temescher Kreisrat an der Verwaltung des Temeswarer Internationalen Flughafens zu beteiligen. Auch sonst ... Konferenz für Rumänieninvestoren hb. Hermannstadt - In Hermannstadt/Sibiu wird vom 1. bis 3. Oktober 2006 eine Konferenz für aktuelle und potenzielle Rumänieninvestoren stattfinden. Veranstalter sind das Büro für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung "Leitner + Leitner" aus Österreich und das Rechtsanwaltsbüro "Stalfort & Partner". Die Konferenz hat sich zum Ziel gesetzt, über die wirtschaftlichen, rechtlichen und steuerrechtlichen Rahmenbedingungen in Rumänien zu informieren. Referenten sind österreichische und deutsche Fachleute aus den wichtigsten Wirtschaftszweigen, die seit vielen Jahren in Rumänien investieren sowie weitere Experten für Investitionen in Rumänien .... Kreisrat: Postenzahl verdoppelt wk. Reschitza - Nachdem der Kreisrat fast ein Jahrzehnt mit etwa hundert Posten ausgekommen ist, hat sich die Zahl der Beamten in nur zwei Jahren und vier Monaten sukzessive verdoppelt. Ein Ende dieser Tendenz ist wahrscheinlich nicht abzusehen. Aufmerksam wurden die Medien im Bergland durch den andauernden Streit zwischen Kreisratspräsident Sorin Frunzãverde (PD) und seinem Vize Horia Irimia (PNL) um zehn Posten einer Dienststelle, von denen eigentlich nur zwei, höchstens drei zu besetzen wären. Der Kreisrat Karasch-Severin hat gegenwärtig im Hauptgebäude 193 Posten - 152 Beamte und 41 Vertragsangestellte. Die 193 Stellen bilden ... Luxemburger in Hermannstadt hb. Hermannstadt - Eine offizielle Delegation aus Luxemburg weilt seit gestern (Dienstag) in Hermannstadt/Sibiu. Bekanntlich sind die beiden Städte im kommenden Jahr gemeinsam europäische Kulturhauptstadt. Der Delegation gehören Octave Modert, Staatssekretärin im luxemburgischen Kulturministerium, Conrad Bruch, der Botschafter des Großfürstentums in Rumänien und Griechenland, Guy Dockendorf, Generaldirektor im Kulturministerium und Anne Schiltz, die Koordinatorin der gemeinsamen Kulturhauptstadt-Projekte an ...


	In Erinnerung an den Maler Rudolf Schweitzer-Cumpãnã Die in Bukarest ansässige Rudolf Schweitzer-Cumpãnã-Stiftung hat am Dienstag am ehemaligen Wohnhaus des Malers (Str. Buiestrului 3bis) eine Gedenktafel enthüllt und am darauf folgenden Tag im Bürgermeisteramt des zweiten Sektors ihr zehnjähriges Bestehen gefeiert. Während der Jubiläumsfeier wurde außerdem eine kleine Ausstellung der diesjährigen Cumpãnã-Stipendiaten im Bürgermeisteramt eröffnet. Die Inschrift der Gedenktafel ...

	Mittwoch, 27. 09. 2006

3,5355

2,7853