ADZ Online

	Suche

web: Xeneris media


	Beitrittsempfehlung 2007 ein erfülltes Etappenziel Bukarest (ADZ) - Rumänien begrüßt die Empfehlung der EU-Kommission für die Aufnahme des Landes 2007 in die Europäische Union als einen wichtigen Augenblick und ein erfülltes Etappenziel. "Wir haben uns den Beitritt 2007 als Ziel gesetzt (...) und dieses Ziel erreicht", sagte Staatspräsident Traian Bãsescu nach der Vorlage des Fortschrittsberichts am Dienstag. Auf einer Skala von "schwach" bis "sehr gut" würde er diese Leistung angesichts der Fortschritte in gewissen Bereichen als "akzeptabel" bezeichnen, sagte Bãsescu am Dienstag auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Premierminister Cãlin Popescu Tãriceanu ... Ein historischer Augenblick Hermannstadt (ADZ) Als einen "historischen Augenblick auch für die deutsche Minderheit in Rumänien" bezeichnete MdP Ovidiu Gant, der DFDR-Abgeordnete im Parlament Rumäniens und Beobachter im Europäischen Parlament (EP) die am Dienstag erhaltene Bestätigung, dass Rumänien am 1. Januar 2007 der EU beitreten wird. MdP Gant war im EP in Straßburg zugegen, als der Bericht der Europäischen Kommission vorgestellt wurde. Gegenüber der ADZ sagte er: "Die Stimmung war sehr feierlich. Die wichtigsten Fraktionen haben sich ... Deutschland unterstützt Flutopfer Bukarest (ADZ) - Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) hat mit der Verteilung einer zweiten Tranche der Humanitären Soforthilfe in Rumänien begonnen. Zur Unterstützung der Bevölkerung in den von den Frühjahrsüberflutungen betroffenen Gebieten werden nochmals Hygienepakete verteilt. Die Aktion konzentriert sich auf die Regionen Dolj, Cãlãrasi und Tulcea, in denen die Überflutungen besonders schwere Schäden verursacht hatten ...


	Facharbeiter bald Mangelware in Rumänien Prägten vor wenigen Jahren noch Billiglohnbranchen wie Bekleidungsindustrie den Standort Rumänien, so siedeln sich mittlerweile immer häufiger technisch anspruchsvollere Investoren an. Das bringt auch strukturelle Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt mit sich. Vielfach fehlt es an gut ausgebildetem Fachpersonal. Immer wieder müssen das Neueinsteiger in den Markt feststellen. "Hier ist die Regierung gefragt, berufsqualifizierende Maßnahmen sollten so schnell wie möglich getroffen werden", sagt Dirk R ü t z e, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer (DRIHK) Rumänien und Bulgarien profitieren von EU-Beitritt Bukarest (ADZ) - Für die EU-Beitrittskandidaten Rumänien und Bulgarien wird der zum 1. Januar 2007 erwartete Beitritt weitere Wachstumsimpulse, mehr Handel, Investitionen und Zuschüsse aus dem EU-Budget bringen, so die Experten des Wiener Instituts für Internationale Wirtschaftsvergleiche (WIIW). Die Mittelfrist-Prognose für das Wirtschaftswachstum liegt zwischen 5 und 6 Prozent pro Jahr. Politisch ... Stromkonsum in diesem Winter um 3,5% höher Bukarest (ADZ) - In diesem Winter steigt der Stromkonsum im Vergleich zur Vorjahresperiode 2005 voraussichtlich um 3,5 Prozent, der Heizwärmeverbrauch wird ebenfalls um etwa 2 Prozent höher liegen. Dies sei die Einschätzung der Regierung, erklärte Wirtschaftsminister Codrut Seres. Bis 1. Oktober sollen .... Reallöhne steigen 2006 um 6,4 Prozent Bukarest (ADZ) - Der durchschnittliche Reallohn steigt in diesem Jahr 2006 in Rumänien um 6,4 Prozent auf 848 Lei. Im kommenden Jahr 2007 wird der inflationsbereinigte Lohnzuwachs bei 6,5 Prozent liegen (auf 948 Lei), 2008 dann bei 7,9 Prozent (1064 Lei). 2009 und 2010 geht der Wachstumsrhythmus der Löhne auf 5,5 Prozent bzw ...


	Ziel ist Schulkultur mit Qualität Der moderne Schulunterricht im Westen ist längst nicht mehr ein rein technischer Vorgang mit dem Ziel des Auswendiglernens allein, in dem sich Lehrer und Schüler in einer strengen und autoritären Hierarchie gegenüberstehen. Die Kreativität der Schüler und ihre Sozialkompetenz sollen genauso gefördert werden wie der Erwerb von Allgemeinbildung. In Rumänien wird noch sehr viel Wert auf Auswendiglernen und Reproduzieren gelegt. Das Land steht hier in der romanischen Bildungstradition. In der Tat haben manche modernen pädagogischen Konzepte in Deutschland zu sehr die Allgemeinbildung vernachlässigt. Ein goldener Mittelweg aus Fördern und Fordern ist wohl auch hier zu empfehlen. Dass die Schulen heute aber nicht nur inhaltlich, sondern auch als Institutionen bewusst wahrgenommen werden, liegt auf der Hand ... Deutsche Journalisten auf Rumänienreise Eine Gruppe von deutschen Journalisten vom "Südkurier" (Konstanz), der "Südwest Presse" (Ulm), "Unsere Kirche" (Westfalen) und SWR1 (Baden-Baden) war vom 14. bis 19. September auf Recherche-Reise in Rumänien unterwegs. Veranstaltet wurde die Reise nach Hermannstadt/Sibiu und Kronstadt/Brasov von "Hoffnung für Osteuropa", einer Aktion der evangelischen Kirchen in Deutschland, die Wohltätigkeitsprojekte in Rumänien fördert. In Hermannstadt besuchten die Journalisten das neu errichtete Hospiz und das Alten- und Pflegeheim "Dr. Carl Wolff", sowie das Offene Haus für Straßenkinder. In Kronstadt ... Große Spannungen bei Metallurgiegewerkschaften In Bukarest fand eine Tagung des Exekutivbüros der Metallurgiegewerkschaft FSS Metarom statt, die sich vorwiegend mit der Strategie bei der Aushandlung des neuen Tarifvertrags beschäftigte. Allerdings konnte man nicht umhin, auch über die Nachfolge des Anfang September verstorbenen Vorsitzenden Aurel Radii zu sprechen. Und bei diesem Thema sprühten die Funken. Die Mitteilung machte FSS Metarom Vizepräsident Iancu Muhu auf seiner Pressekonferenz in Reschitza. Die beiden Metallurgiegewerkschaften Metarom (22.000 Mitglieder) und Federatia Sindicalã a Siderurgistilor (FSS, die Gewerkschaft der rumänischen Hüttenwerke des indischen Stahl-Milliardärs Lakschmi Mittal, mit 14.000 Mitgliedern) haben im Winter 2005/06 ...

	Projekte gegen Schulabbruch Bukarest (ADZ) - Zu Beginn des neuen Schuljahres hat die nichtstaatliche Organisation "Salvati copiii" am Dienstag im Bildungszentrum für wirtschaftlich ausgenutzte Kinder ihre Projekte vorgestellt. Diese wurden durch Spendeaktionen wie das jährliche Festival der Tannenbäume oder die Kampagne des Hypermarkets Cora, "Monat der offenen Herzen", finanziert. Mit den landesweiten Projekten soll Kindern sozial benachteiligter Familien geholfen werden, die aufgrund der beruflichen Pflichten ihrer Eltern oft rund um die Uhr im Familienhaushalt arbeiten müssen ... Banatia-Jubiläum auch in Karlsruhe gefeiert dc. Temeswar - Das 80. Gründungsjahr der größten deutschsprachigen Bildungsstätte Südosteuropas - die Banatia - wurde nicht nur in Temeswar, sondern auch in Karlsruhe, der Temeswarer Partnerstadt, gefeiert. Veranstalter der Gedenkfeier war die Heimatortsgemeinschaft Temeswar, die im Karlsruher Haus der Heimat sowie im Kongresszentrum der badischen Stadt ein Treffen der ausgewanderten Temeswarer, eine Lesung und eine Malereiausstellung (Bilder von Dr. Alfred Zawadzki) organisierte. Der Temeswarer Schauspieler Alexander Ternovits .... Letzter Versteigerungsversuch wk. Reschitza/Bukarest - Am Freitag findet an der Rumänischen Warenbörse in Bukarest die fünfte und letzte Ausschreibung zur Vermietung von jenen Eisenbahnstrecken statt, die 2004 vom Verkehrsministerium als "nicht interoperabel"(=unrentabel) eingestuft wurden. Unter diesen Strecken befindet sich auch die pittoreske Bergbahn Orawitza-Anina (33 km), doch auch die Strecken Berzovia-Orawitza (63 km) und Orawitza-Iam (47 km), ein Teilstück der ältesten Eisenbahnstrecke Rumäniens, jener von Orawitza nach Basiasch an der Donau, die nach den Friedenverträgen der Pariser Vorstädte nach dem Ersten Weltkrieg teilweise über ... Werbung für Fremdsprachen rs. Kronstadt - Originalität und Kreativität sind gefragt um für das Erlernen von Fremdsprachen effizient zu werben. Das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt (DKK) und die Kronstädter Zweigstelle der Alliance Française (af) schreiben einen Wettbewerb für die Gestaltung von Postern aus, die vor allem Jugendliche zum Erlernen einer Fremdsprache motivieren sollen ... Haushaltsaufstockung beschlossen wk. Reschitza - Nicht ohne einiges Murren stimmten die Mitglieder des Kreisrats für die jüngste Aufstockung des Haushalts der Institution, der sie als Legislative vorstehen und die souverän vom Hauptexponenten der Exekutive, Kreisratsvorsitzender Sorin Frunzãverde, gelenkt wird. Das Murren kommt nicht von ungefähr, denn vor allem die Oppositionsmitglieder aus der PSD vermuten unablässig eine Übervorteilung der ihnen verbliebenen Bürgermeister ...


	In Erinnerung an den Maler Rudolf Schweitzer-Cumpãnã Die in Bukarest ansässige Rudolf Schweitzer-Cumpãnã-Stiftung hat am Dienstag am ehemaligen Wohnhaus des Malers (Str. Buiestrului 3bis) eine Gedenktafel enthüllt und am darauf folgenden Tag im Bürgermeisteramt des zweiten Sektors ihr zehnjähriges Bestehen gefeiert. Während der Jubiläumsfeier wurde außerdem eine kleine Ausstellung der diesjährigen Cumpãnã-Stipendiaten im Bürgermeisteramt eröffnet. Die Inschrift der Gedenktafel ...

	Donnerstag, 28. 09. 2006

3,5355

2,7853