 |
||||||||||
|
||||||||||
 |
||||||||||
 |
||||||||||
 |
||||||||||
 |
||||||||||
 |
||||||||||
 |
||||||||||
|
||||||||||
|
|
 |
|
 |
| Berliner
lernen Hermannstadt kennen Berlin - Beeindruckt blicken die Besucher auf großformatige Fotos, die wunderschöne Bauten zeigen, die das weitestgehend restaurierte Zentrum von Hermannstadt schmücken. Zu sehen sind die Bilder der Fotokünstler Dragos Lumpan, Stefan Jammer, Viorel Frangulea und Dumitru Budralã in der Fotoausstellung „Sibiu/Hermannstadt – jung seit 1191“, die am Dienstag in der Botschaft Rumäniens in Berlin eröffnet wurde. Die Stadt, eine der beiden Kulturhauptstädte Europas 2007, möchte damit im Ausland neugierig machen und zum Besuch im kommenden Jahr anregen. Eröffnet ...  Macovei und Kunewa als EU-Kommissarinnen nominiert Bukarest/Sofia (ADZ/dpa) – Die rumänische Justizministerin, Monica Macovei, und die bulgarische EU-Ministerin, Meglena Kunewa, sollen dem Präsidenten der Europäischen Kommission, Jose Manuel Barroso, als EU-Kommissarinnen vorgeschlagen worden sein, verlautet aus Quellen der EU-Kommission. Während ... Zwei Misstrauensanträge gegen Béla Markó Bukarest (ADZ) – Nach dem Misstrauensantrag gegen Vizepremier Béla Markó, den die Großrumänienpartei (PRM) im Senat betreibt, wird jetzt auch in der Abgeordnetenkammer ein solcher Antrag vorbereitet. Mit der Einsammlung der Unterschriften hat die Konservative Partei (PC) begonnen ... |
|
 |
|
|
 |
| Haushaltsprojekt
2007 von der Regierung verabschiedet Heiß umstritten ist er schon jetzt, der Haushaltsentwurf für das kommende Jahr, den die Regierung vor kurzem verabschiedet und den Parlamentskammern zwecks Genehmigung vorgelegt hat. Auf 38 Milliarden Euro belaufen sich die geplanten Einnahmen des Staatshaushaltes, die Ausgaben werden laut Regierung bei 41 Milliarden Euro liegen. 7,1 Milliarden Euro und damit 6,6 Prozent des Bruttoinlandsprodukts sollen für Investitionen (Ankauf von Kapitalgütern) zur Verfügung stehen; so viel Geld war in den Staatskassen Fachleuten zufolge noch nie da. ... Kühlschrank, Reisen und Champagner rk. Bukarest - Wer am vergangenen Wochenende dem Bukarester Messegelände einen Besuch abstattete, konnte sich an diesen ohnehin trüben Tagen umfassend und abwechslungsreich informieren. Gleich sechs Messen hatten zeitgleich zwischen 19. und 22. Oktober stattgefunden: die Internationale Touristikmesse, die Expo-Drink, die Expo Sports & Leisure, die Romhotel, die Elektronikmesse 3 E und die Metroexpo 2006. Im den Pavillions der Touristikmesse beispielsweise waren ...
Eine Milliarde Euro Defizit bei Agrarhandel Bukarest (ADZ) - Das Defizit Rumäniens beim Außenhandel mit Agrarprodukten und Nahrungsgütern ist in acht Monaten 2006 um 30,6 Prozent auf über eine Milliarde Euro (1078 Millionen Euro) im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen. Das teilte das Ministerium für Landwirtschaft, Wälder und ländliche Entwicklung mit. Die Exporte Rumäniens im Segment Agrarprodukte ...
Direktinvestitionen 2006 auf 8 Mrd. Euro geschätzt Bukarest (ADZ) - Die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien werden nach Schätzung von Vizepremierminister Bogdan Pascu in diesem Jahr ein Volumen von 8 Milliarden Euro erreichen. Dieser positive Trend sei auch in den kommenden Jahren zu erwarten ... |
|
|
|
|
 |
| Stress
und Stressbewältigung Stress ist die Geißel der modernen Gesellschaft. Zunehmende Belastung im Beruf, Zeitdruck, Hektik und Zukunftsangst setzen den Menschen unter immer stärkeren Druck. Gefühle von Ärger, Wut, Verunsicherung, Angst, Ohnmacht oder Niedergeschlagenheit sind die Folge. Es treten Störungen der Konzentrationsfähigkeit und des Leistungsvermögens auf. Nicht selten endet die anfängliche Nervosität in körperlicher und seelischer Krankheit. Diesem Phänomen, das mit Modernisierung und EU-Beitritt auch in Rumänien zunehmend an Bedeutung gewinnt, ging das Seminar „Stress und Stressmanagement“ in Hermannstadt/Sibiu nach ... Man darf durchaus optimistisch sein Seit fast sechs Wochen hat Roland Lohkamp sein Amt als Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der rumänischen Hauptstadt angetreten. Zahlreiche Kontakte in Bukarest und auf ersten Reisen durch das Land, das sich mit großer Konzentration auf den Beitritt zur Europäischen Union am 1. Januar 2007 vorbereitet, haben bereits stattgefunden. Botschafter Lohkamp kam aus Luxemburg nach Bukarest. Frühere Stationen der diplomatischen Laufbahn ... Es gibt natürlich aufgrund der Arbeitsmarktsituation in Deutschland, die nach wie vor, trotz einer leichten Besserung, sehr angespannt ist, in den Wahlkreisen die Befürchtung, dass der Arbeitsmarkt durch die nächste Erweiterung zusätzlich belastet werden könnte. Es gibt auch gewisse Besorgnisse im Hinblick auf die termingerechte Vorbereitung auf das Management der europäischen Fonds, aber ich denke, dass rechtzeitig die zuletzt genannten Probleme behoben werden können. Man darf durchaus optimistisch sein ...
Debatte in Deutschland: Gratulation trotz Defiziten Im Beisein des deutschen Botschafters in Rumänien, Roland Lohkamp, berichtete Gunther Krichbaum, stellvertretender europapolitischer Sprecher und Berichterstatter der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag für Rumänien, Ende vergangener Woche über den Stand der deutschen Ratifizierung des EU-Beitrittsvertrages Rumäniens und Bulgariens. Bis jetzt wurde im deutschen Parlament ausschließlich debattiert und nicht abgestimmt. Der Politiker betonte jedoch, dass man einen Beitritt sowohl seitens der Parteien im Bundestag als auch der Bundesregierung sehr begrüße und zu umfassenden Reformfortschritten gratuliere.... |
|
|
 |
| Abgeordneter:
10.000 Häftlinge begnadigen und entlassen st/nd.Temeswar - Die Meinungen sind fast ausschließlich dagegen, wenn die Rede auf das Projekt des parteilosen Abgeordneten Nati Meir kommt: er will nämlich die Gefängnisse in Rumänien entlasten und deshalb etwa 10.000 Häftlinge begnadigen. Er habe mehr als 30 Haftanstalten in Rumänien besucht und unzumutbare Bedingungen vorgefunden, sagte der Parlamentarier. Das Schlimmste sei der Raummangel in den Haftanstalten, so das Fazit von Meir ...
Farmer in der Europäischen Union hb. Hermannstadt - Eine Kampagne, um die Bauern über die Standards der Europäischen Union in der Landwirtschaft aufzuklären, findet im Kreis Hermannstadt/Sibiu zwischen dem 30. Oktober - 3. November sowie 27. November - 1. Dezember statt. Initiiert worden ist sie von den Ministerien für Europäische Integration bzw. für Landwirtschaft, Waldbewirtschaftung und Entwicklung des ländlichen Raumes und wird von Fachleuten der Präfektur und der Kreis-Landwirtschaftsämter durchgeführt .... Kronstädterin zur Miss Belgien gewählt dd. Kronstadt – Im Kasino der Stadt Knokke, an der Meeresküste gelegen, fand vor rund 1000 Gästen die Wahl der Miss Belgien 2006 statt. Die Miss-Krone wurde schließlich der aus Kronstadt/Brasov stammenden Anne-Marie Ilie (21) aufgesetzt ... Parken per Mobiltelefon Temeswar – Die Temeswarer Autofahrer haben jetzt eine neue Möglichkeit in der Innenstadt, wo bisher bezahltes Parken TELPARK gab, zu parken. Die Verwaltung der Öffentlichen Domäne (ADP) Temeswar hat in September eine neue Methode zum Parken eingeführt. Tpark ist eine alternative Methode zur alten TelPark-Methode. So kann nun das Mobiltelefon benutzt werden ... Rembrandt-Ausstellung hb. Hermannstadt - Eine Rembrandt-Ausstellung wird heute, Donnerstag, in der Galerie für europäische Kunst im Brukenthalpalais, eröffnet. Die Vernissage findet um 17 Uhr statt. Die Schau im Internationalen Rembrandt-Jahr anlässlich der 400 Jahre seit der Geburt |
|
|
|
|
 |
| Das
Hauptstück: Mozarts "Große Credo Messe" Im Jahr 1995 brachte die Bukarester Schallplattenfirma "Electrecord" mit Unterstützung der Rumänien-Vertretung der Hanns-Seidel-Stiftung eine hörenswerte CD mit dem Titel "Fünf Jahrhunderte deutscher Musik in Transsylvanien" heraus. Sie wurde vom Kammerorchester "Bukarester Virtuosen" unter der Leitung von Horia Andreescu eingespielt und enthält Stücke ... Ein gutes Jahrzehnt später hatten die Kronstädter Musikfreunde die Gelegenheit, im Rahmen der IV. Auflage der Konzertreihe "Musica Coronensis" das gleiche, sich eines guten Rufes erfreuende Orchester unter dem gleichen, im In- und Ausland erfolgreichen Dirigenten zu hören: mit einem Programm, das den Titel "Drei Jahrhunderte deutscher Musik in Transsylvanien" verdient hätte. Gespielt wurden Werke etlicher bereits auf der CD vertretener Komponisten - je eine Sinfonie des Mozart-Zeitgenossen Schencker und ... Die Wandelbarkeit des Körpers Saß da ein menschengroßes, gerupftes Huhn auf der Bühne? Ein weißer Frosch? Gar ein bleicher Schimpanse ohne Fell? Was auch immer es war, blieb nebensächlich. Bedeutsam nur: Ein "Körper". Ein Körper aus Fleisch und Blut. Ein Körper in beinahe archaischer Gestalt, wie er ursprünglicher kaum dargestellt werden könnte. Die Rede ist von "self unfinished", der Soloaufführung des Franzosen und Wahlberliners Xavier Le Roy im Rahmen der Deutschen Tanztage in Bukarest im Nationalen Tanzzentrum (Centrul National al Dansului). Als Performance inszeniert, spiegelt das Stück einen wichtigen Leitgedanken ... |
|
|
|
|
||||
|
||||
 |
||||
|
||||
|
||||
|
||||
 |
||||
|
||||
|
|
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
||||
 |
3,5236
2,8026