|
|
 |
 |
 |
| |
Vosganian
für Amt des EU-Kommissars nominiert
Bukarest (ADZ) - Der liberale Senator Varujan
Vosganian ist von Premierminister Cãlin Popescu Tãriceanu
für den Posten des EU-Kommissars vorgeschlagen worden. Die Nominierung
des 48-jährigen Ökonomen und Mathematikers gab der Regierungschef
zu Beginn der Kabinettssitzung am Mittwoch in Bukarest bekannt. Er
habe den Vorschlag bereits an Kommissionspräsidenten Jose Manuel
Barroso geschickt. Vosganian sei ein „Profi“ und werde
seinen europäischen Verpflichtungen nachkommen können ... 
Sorin Frunzãverde neuer Verteidigungsminister
Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Traian Bãsescu
hat am Mittwoch über ein Präsidialdekret den Demokrat Sorin
Frunzãverde zum neuen Verteidigungsminister Rumäniens
ernannt. Der 47-Jährige ist der Nachfolger des am selben Tag
zurückgetretenen Liberalen Teodor Atanasiu. Frunzaverde ist Vizepräsident
der Demokratischen Partei (PD) und war zuletzt ... 
Zollkontrolle an der Grenze wird abgeschafft
Bukarest (ADZ) – Die Zollkontrolle an den rumänisch-ungarischen
Grenzübergängen wird ab 1. Januar 2007, zum Zeitpunkt des
EU-Beitritts Rumäniens, abgeschafft. Diese Entscheidung ist einer
gemeinsamen Erklärung zu entnehmen, die Mittwoch nach einer Beratung
der Nationalen Grenzbehörde in Rumänien (ANV) und ...

Leistungsbilanzdefizit um 51 Prozent
gestiegen
Bukarest (ADZ) - In Rumänien ist das Leistungsbilanzdefizit
in den ersten acht Monaten 2006 um 51 Prozent auf 5,924 Milliarden
Euro gestiegen. Damit hat der Wachstumsrhythmus des Defizits erneut
angezogen, nachdem dieser Ende Juli auf +43 Prozent und 4,8 Milliarden
Euro leicht nachgegeben hatte |
| |
 |
 |
 |
| |
Haushaltsprojekt
2007 von der Regierung verabschiedet
Heiß
umstritten ist er schon jetzt, der Haushaltsentwurf für das kommende
Jahr, den die Regierung vor kurzem verabschiedet und den Parlamentskammern
zwecks Genehmigung vorgelegt hat. Auf 38 Milliarden Euro belaufen
sich die geplanten Einnahmen des Staatshaushaltes, die Ausgaben werden
laut Regierung bei 41 Milliarden Euro liegen. 7,1 Milliarden Euro
und damit 6,6 Prozent des Bruttoinlandsprodukts sollen für Investitionen
(Ankauf von Kapitalgütern) zur Verfügung stehen; so viel
Geld war in den Staatskassen Fachleuten zufolge noch nie da. ...

Kühlschrank, Reisen und Champagner
rk. Bukarest
- Wer am vergangenen Wochenende dem Bukarester Messegelände einen
Besuch abstattete, konnte sich an diesen ohnehin trüben Tagen
umfassend und abwechslungsreich informieren. Gleich sechs Messen hatten
zeitgleich zwischen 19. und 22. Oktober stattgefunden: die Internationale
Touristikmesse, die Expo-Drink, die Expo Sports & Leisure, die
Romhotel, die Elektronikmesse 3 E und die Metroexpo 2006.
Im den Pavillions der Touristikmesse beispielsweise waren
...
Eine Milliarde Euro Defizit
bei Agrarhandel
Bukarest (ADZ)
- Das Defizit Rumäniens beim Außenhandel mit Agrarprodukten
und Nahrungsgütern ist in acht Monaten 2006 um 30,6 Prozent auf
über eine Milliarde Euro (1078 Millionen Euro) im Vergleich zu
derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen. Das teilte das Ministerium
für Landwirtschaft, Wälder und ländliche Entwicklung
mit.
Die Exporte Rumäniens im Segment Agrarprodukte ...
Direktinvestitionen 2006 auf 8
Mrd. Euro geschätzt
Bukarest (ADZ)
- Die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien werden
nach Schätzung von Vizepremierminister Bogdan Pascu in diesem
Jahr ein Volumen von 8 Milliarden Euro erreichen. Dieser positive
Trend sei auch in den kommenden Jahren zu erwarten ... |
| |
 |
 |
 |
| |
Sprachkompetenz
und Pädagogik
Die
Probleme und Chancen des deutschsprachigen Unterrichts in Rumänien
standen zur Debatte beim Symposium, das zwischen dem 20. - 22. Oktober
in Schäßburg/Sighisoara stattgefunden hat. Diskutiert werden
sollte anhand des Fallbeispiels der Bergschule (Joseph-Haltrich-Lyzeum).
Die Geschichte dieser einst berühmten Lehranstalt kam im Einleitungsvortrag
zur Sprache, in dem Schulleiter i.R. Hermann Baier das Schulwesen
der Siebenbürger Sachsen vorstellte. Am letzten Seminartag ...

Stress und Stressbewältigung
Stress
ist die Geißel der modernen Gesellschaft. Zunehmende Belastung
im Beruf, Zeitdruck, Hektik und Zukunftsangst setzen den Menschen
unter immer stärkeren Druck. Gefühle von Ärger, Wut,
Verunsicherung, Angst, Ohnmacht oder Niedergeschlagenheit sind die
Folge. Es treten Störungen der Konzentrationsfähigkeit und
des Leistungsvermögens auf. Nicht selten endet die anfängliche
Nervosität in körperlicher und seelischer Krankheit.
Diesem Phänomen, das mit Modernisierung und EU-Beitritt auch
in Rumänien zunehmend an Bedeutung gewinnt, ging das Seminar
„Stress und Stressmanagement“ in Hermannstadt/Sibiu nach
...

Man darf durchaus optimistisch sein
Seit
fast sechs Wochen hat Roland Lohkamp sein Amt als Botschafter der
Bundesrepublik Deutschland in der rumänischen Hauptstadt angetreten.
Zahlreiche Kontakte in Bukarest und auf ersten Reisen durch das Land,
das sich mit großer Konzentration auf den Beitritt zur Europäischen
Union am 1. Januar 2007 vorbereitet, haben bereits stattgefunden.
Botschafter Lohkamp kam aus Luxemburg nach Bukarest. Frühere
Stationen der diplomatischen Laufbahn ...
Es gibt natürlich
aufgrund der Arbeitsmarktsituation in Deutschland, die nach wie vor,
trotz einer leichten Besserung, sehr angespannt ist, in den Wahlkreisen
die Befürchtung, dass der Arbeitsmarkt durch die nächste
Erweiterung zusätzlich belastet werden könnte. Es gibt auch
gewisse Besorgnisse im Hinblick auf die termingerechte Vorbereitung
auf das Management der europäischen Fonds, aber ich denke, dass
rechtzeitig die zuletzt genannten Probleme behoben werden können.
Man darf durchaus optimistisch sein ...
Debatte in Deutschland: Gratulation
trotz Defiziten
Im Beisein des
deutschen Botschafters in Rumänien, Roland Lohkamp, berichtete
Gunther Krichbaum, stellvertretender europapolitischer Sprecher und
Berichterstatter der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag für
Rumänien, Ende vergangener Woche über den Stand der deutschen
Ratifizierung des EU-Beitrittsvertrages Rumäniens und Bulgariens.
Bis jetzt wurde im deutschen Parlament ausschließlich debattiert
und nicht abgestimmt. Der Politiker betonte jedoch, dass man einen
Beitritt sowohl seitens der Parteien im Bundestag als auch der Bundesregierung
sehr begrüße und zu umfassenden Reformfortschritten gratuliere.... |
 |
 |
| |
Reformationskolloquium
hb. Hermannstadt - Das alljährlich von der Evangelischen
Akademie Siebenbürgen (EAS) veranstaltete Reformationskolloquium
findet heuer in Schäßburg/Sighisoara statt. Die Veranstaltung,
die "Glaube und Vernunft" gewidmet ist, wird am Dienstag,
dem 31. Oktober, am Reformationstag also, ab 14 Uhr im Presbyterialsaal
des evangelischen Stadtpfarramtes gehalten. Im Anschluss an die Vorträge
ist für 18 Uhr der Festgottesdienst zum Reformationstag in der
Klosterkirche vorgesehen ...
Germanistiktagung 2007 in
Vorbereitung
Kronstadt (ADZ) - Die Germanistikabteilung
des Lehrstuhls für Fremdsprachen und Literatur an der Transilvania-Universität
Kronstadt/Brasov wird in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft der Germanisten
Rumäniens (Zweigstelle Kronstadt) zwischen dem 12. und 15. April
2007 ihre jährliche Arbeitstagung unter dem Motto „Zehn
Jahre Tagung Kronstädter Germanistik“ veranstalten ....

Treffen deutschsprachiger Lehrer
Temeswar - Das Nikolaus-Lenau-Lyzeum Temeswar organisiert
am Samstag, den 28.Oktober, einen „Tag des Banater Lehrwesens“.
Etwa 100 Lehrer, die in Westrumänien in deutscher Sprache unterrichten,
werden sich am Treffen beteiligen. Die Gesprächsrunde unter dem
Motto „Entwicklung des Schulwesens und Sichern eines gehobenen
Unterrichtsniveaus“ ist ... |
| |
 |
 |
 |
| |
Skurill
bis Gänsehaut in spartanischem Ambiente
Man muss nicht unbedingt Liebhaber und Kenner moderner oder experimenteller
Kunst sein, um die “2. Internationale Biennale junger Künstler”
im Bukarester Bratianu-Haus zu besuchen. Ein bisschen Neugierde und
das Interesse wird schon nach den ersten zwei, drei Räumen der
schier unzähligen Zimmer von ganz allein geweckt. Neben eher
klassischen Exponaten lockt die Austellung mit viel Ungewöhnlichem,
Skurrilem, Nachdenklichem und Erstaunlichem.
Noch bis zum 16. November wird die Schau mit dem Titel “absent
without leave” (AWOL) auf der Str. Visarion 4-6 (in der Nähe
der Piata Romana) zu sehen sein. Über 50 internationale Künstler
sind daran beteiligt und das Bratianu-Haus bietet ein spartanisches
und damit hervorragendes Ambiente. Wie bunte, beinahe lebendige Tupfer
wirken die Ausstellungsobjekte in den kahlen, unbewohnten Räumen
... 
Rumänische Märchen werden
präsentiert „Die Welt kommt nach Berlin!“
– unter diesem Motto finden zwischen dem 2. und dem 19. November
2006 die Berliner Märchentage statt. Das Thema des weltgrößten
Märchenfestivals lautet in diesem Jahr „Die Donau –
ein Märchenfluss“, somit werden Märchen, Mythen und
Sagen aus den zehn Donauländern präsentiert: Deutschland,
Österreich, Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien,
Bulgarien, Republik Moldau und Ukraine. Zum Festival werden rund 100.000
Besucher erwartet. Mehr als 800 Veranstaltungen werden im Rahmen der
17. Auflage der Berliner Märchentage stattfinden ... |
 |
 |
|
|