Wir über uns

Die "Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien" (ADZ) erscheint seit Anfang 1993 als unabhängige Tageszeitung fünf Mal pro Woche (von Dienstag bis Samstag). In der zweiten Hälfte des Jahres 1992 hatte das Redaktionsteam der Vorgängerzeitung "Neuer Weg" (1949-1992) beschlossen, den Neuanfang zu wagen und das Blatt grafisch und inhaltlich umzugestalten. Es ist die einzige deutschsprachige Tageszeitung in Mittel- und Osteuropa. Sie informiert über Rumänien insgesamt und über die hier lebende deutsche Minderheit. Die Zeitung wird in Rumänien und im Ausland vertrieben (vorwiegend über Abonnements). Sie wird von Angehörigen der deutschen Minderheit gelesen wie auch von deutschsprachigen Ausländern, die an Informationen über Rumänien interessiert sind (Unternehmer, Diplomaten usw.).

Herausgeber
Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien
550185 Hermannstadt/Sibiu, str. General Magheru 1-3
Telefon/Fax: +40-269-217841
E-mail: dfdr@rdslink.ro

Verleger
ADZ International Press SRL

Print-Ausgabe: ISSN 1221-7956
Online-Ausgabe: ISSN 1841-4346

Redaktion und Verlag
013701 Bukarest, Piata Presei Libere 1
Telefon: +40-21-3178915 (Chefredaktion)
+40-21-3178918 (Verlag, Anzeigen)
+40-21-3178919 (Nachrichtenabteilung)
Fax: +40-21-3178917
E-Mail: info@adz.ro

Korrespondentenbüros in
Hermannstadt/Sibiu (Telefon/Fax: + 40-269-211162, E-Mail: hermannstadt@adz.ro)
Hunedoara (Telefon: +40-254-712514)
Kronstadt/Brasov (Telefon/Fax: +40-268-475841, E-Mail: kronstadt@adz.ro)
Reschitza/Resita (Telefon/Fax: +40-255-210395, E-Mail: kremm@adz.ro)
Sathmar: (Telefon/Fax: +40-261-711740)
Temeswar/Timisoara (Telefon/Fax: +40-256-498210, E-Mail: temeswar@adz.ro

Chefredakteur: Rohtraut Wittstock
Verlagsleiter: Mimi Enache

Gestaltung der Webseiten: Xeneris media

Die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien ist in allen Bukarester Inmedio/Relay-Filialen sowie an ausgewählten Rodipet-Kiosks im Banat und in Siebenbürgen im Freiverkauf erhältlich.

ADZ-Abonnements können in allen Filialen des staatlichen Unternehmens Rodipet sowie in allen Postämtern in Rumänien zum Preis von 7 Lei (ausschließlich der zusätzlichen Postgebühr) geschlossen werden.

Der ADZ-Verlag empfiehlt den Lesern auch folgende Abo-Möglichkeiten:

Landesweit in allen Inmedio/Relay-Filialen (die in allen großen Einkaufszentren Rumäniens sowie in den Carrefour-, Cora-, Auchan-, Real- und Kaufland-Filialen sowie auf internationalen Flughäfen, Bahnhöfen und in einigen Hotels anzutreffen sind) oder über die Internetseite www.inmedio.ro, die E-mail-Adresse subscription@hdsnet.ro oder über Tel. 031/4078244 (Firma Hachette Distribution Services Inmedio).

Rechtspersonen in Bukarest, Temeswar, Klausenburg, Kronstadt, Jassy, Konstanza, Baia Mare und Bacãu können sich online über www.zirkonmedia.ro abonnieren.

ADZ-Abos schließen in Bukarest auch die Vertriebsunternehmen MT Press (Tel. 021 / 2553488), Inter Press (Tel. 021 / 3138507), Infoeurotrading (Tel. 021 / 3163057).
Lesern im Kreis Kronstadt wird empfohlen, sich über die Firma Curier Press (Tel. 0268 / 470474) zu abonnieren.

Vertrieb im Ausland: über die Redaktion (E-Mail: aboservice@adz.ro; Fax: 0040-21-3178917) oder Rodipet SA, PO-BOX 33-57, Bukarest, Piata Presei Libere 1, Fax: 021/3129432.

Probleme bezüglich Abonnements teilen Sie uns bitte auf aboservice@adz.ro oder über Tel. 021 / 3178918 (z.Hd. Frau Enache) umgehend mit Name, Adresse, Telefonnummer und Vertriebsfirma mit.

Bitte informieren Sie sich über unsere Abo-Möglichkeiten und unsere Anzeigenpreise!