KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv

WANDERN: Die Frasin Hütte – eine Erholungsoase in den Bergen

Rock, Folk, Jazz and Blues, Abende beim Lagerfeuer, Minze-Tee mit Rum, Wanderungen auf weniger bekannten Wegen, leckeres Essen mit lokalen Spezialitäten aus Arge{ und freundliche Gastgeber – das alles findet man nur 60 Kilometer von Kronstadt entfernt, in einem vom Massentourismus noch unentdeckten Gebiet. Im Frasinului-Tal, am Fuße der Gebirge Leaota und Iezer Păpuşa, am rechten Ufer des Frasin-Flusses, liegt die Hütte mit gleichem Namen....

[mehr]

„Malenkij robot. Unsere einzige Schuld war unsere Abstammung ...“

Januar 2015 jährt sich zum 70. Mal die Deportation der rumäniendeutschen Bevölkerung in Arbeitslager der Sowjetunion. Einige Wochen vorher, ab 22. Dezember 1944, ereilte dasselbe Schicksal auch  zahlreiche Ungarndeutsche. Im Pécser Verlag „Magyarországi Németek Pécs Baranyai Nemzetiségi Köre“ ist 2011 ein von dem Historiker Dr. Zalán Bognár herausgebrachter Band in ungarischer und deutscher Sprache erschienen, der aus mehreren Perspektiven diese...

[mehr]

Ein bewegendes Zeitdokument

Im Naturschutzgebiet von Breite neben Schäßburg findet man die ältesten Eichen Siebenbürgens. Sie wurden im 12. Jahrhundert von den deutschen Einwanderern gepflanzt, an einem Ort, den sie „ihre Heimat“ nannten. Mit Bildern aus dem 800-jährigen Eichenwald beginnt der Dokumentarfilm „Ein Pass für Deutschland“/ „Paşaport de Germania“ in der Regie von Răzvan Georgescu. Der Film erzählt die Geschichte des Verkaufs der Rumäniendeutschen aus der...

[mehr]

Der Korruption verdächtigte Kronstädter Politiker

Auch Kronstadt hat seine korrupten Politiker. Vorläufig stehen sie nur unter dem Verdacht der Bestechlichkeit, aber erste folgenschwere Schritte gegen sie hat die Justiz bereits unternommen. Zwei Abgeordnete, Ioan Adam (PSD) und Ion Diniţă (PC) sowie der Kronstädter PNL-Chef und nun seines Amtes enthobene Vorsitzende des Kreisrates, Aristotel Căncescu, werden sich verantworten müssen gegen die Beschuldigungen, öffentliche Gelder veruntreut zu...

[mehr]

Orpheus im Reich des Absurden

17 Minuten. Genau so lang gehen vier in Weiß und Schwarz gekleidete Gestalten auf der Bühne auf und ab, begleitet von düsteren Klavier- und Geigentönen. Auch in den weiteren 10 Minuten gibt niemand ein Wort von sich. Die schwarz gekleideten „Figuren aus der Unterwelt“ schminken sich in einer Ecke der Bühne, während die Weißen tanzen. „Eine Pantomime“, denkt man. Dann fangen sie an zu sprechen. Wer den Titel „Orpheus und Eurydike reloaded“ liest,...

[mehr]

SPORTECHO: Iordănescus gelungenes Comeback

Rumänien geht nach dem 2:0-Heimsieg gegen Nordirland als Spitzenreiter der EM-Quali-Gruppe F in die Winterpause. Der Sieg ist auch ein gelungener Einstand von Iordănescu zu seinem dritten Mandat als Nationaltrainer. Dazu hat ihm seine Erfahrung verholfen, denn viel Zeit für die Vorbereitung dieses unerwarteten Gruppenderbys hatte er nicht. Der weißhaarige  Trainer der sich von seiner Glück und Sieg bringenden Ikone nicht trennt, die er immer...

[mehr]

Rumänische Bergsteiger und ihre Geschichten

Einer der bekanntesten Kronstädter Bergsteiger, Mircea Noaghiu, jahrzehntelang Trainer der vom Bergklettern begeisterten Studenten an der Kronstädter Universität, setzt seine schriftstellerische Tätigkeit mit einem fünften Band fort. Er trägt den Titel „Tributul hazardului“ (zu deutsch „Tribut des Zufalls“) und ist in diesem Jahr in der Bücherreihe „Colecţia verde“ des Verlags „România pitorească“ erschienen.Leicht lesbar, mit eingeflochtenen...

[mehr]

Rosenau - Die Gesichter einer Stadt (III)

Im Wald neben der Bauernburg stehen riesige bunte Gestalten zwischen den Bäumen. Ein paar Männer in orangefarbener Arbeitskleidung scheinen Zwerge zu sein, die sich um einen Riesen drehen.  Der Riese ist eine lebensechte Rekonstruktion des Tyrannosaurus Rex, der größte Fleischfresser, der je auf Erden gelebt hat. Das Original gibt es seit 60 Millionen Jahren nicht mehr. Eine seiner vielen Kopien, acht Meter lang und drei Meter hoch, steht nun im...

[mehr]

Sächsische Gemeinschaft pflegt weiterhin Tradition

Längst monopolisiert nicht allein Kronstadt die wirtschaftliche Entwicklung der letzten Jahre im Burzenland. Gleich an den Ausfahrten aus dem Stadtgebiet bis zu den nächsten Ortschaften wie Weidenbach, Honigberg, Biengärten, Neustadt reihen sich neue Betriebe aneinander, sodass man kaum erkennen kann, wo sich die Grenzen der Ortschaften befinden. Auf den ersten Blick rätselt  man, ob sich  der eine oder andere Betrieb auf dem Gebiet des...

[mehr]

Ein großer Sieg

Klaus Johannis wurde am Sonntag in der Stichwahl überraschend deutlich zum Präsidenten Rumäniens gewählt. Zu den Stimmen im ersten Wahlgang stimmten nun rund zwei Millionen Wähler zusätzlich für ihn. Sein kometenhafter Aufstieg hat ihn nun endgültig von einer lokalen (Hermannstädter) Größe zum ersten Mann im Staate gemacht.Präsidentschaftskandidat und Premier Victor Ponta muss eine bittere Niederlage schlucken. Die Art und Weise wie er seine...

[mehr]
Seite 1 von 2