Hermannstadt - Das Teilstück 3 der Autobahn Hermannstadt/Sibiu – Broos/Orăştie wird am 15. November fertig sein, versicherte Transportminister Dan Şova am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Simeria. Es handelt sich um das Stück zwischen Sălişte und Cunţa. Die anderen drei (der insgesamt vier) Teile der insgesamt 60,5 Kilometer langen Strecke waren Ende vergangenen Jahres dem Verkehr zugeführt worden. Die Pressekonferenz von Minister Şova...

Hermannstadt - Die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen dem Département Ille-et-Vilaine in der französischen Region Bretagne und dem Kreis Hermannstadt/Sibiu begannen bereits im Dezember 1989. Damals brachten Franzosen „als Zeichen der Solidarität“ Hilfsgüter, die am Großen Ring/Piaţa Mare verteilt wurden. Einer der Initiatoren dieser Aktion war der jetzige Präsident des Generalrats von Ille-et-Vilaine, Jean-Louis Tourenne. Er erinnerte sich...

nf. Temeswar - Der Verwaltungskreis Temesch ist der Kreis mit den meisten Schulen in Rumänien, die an dem Wettbewerb „Şcoala Zero Waste” teilnehmen. Bei „Şcoala Zero Waste”, zu deutsch „Null Restmüll Schule”, handelt es sich um einen aktuellen Wettbewerb, der sich mit der Restmüllsammlung beschäftigt und zur Umweltbildung aller Grund- und Sekundarschulen in Rumänien anregen soll. Er hat diese Woche begonnen und wird am 30. Mai enden. Zu den 17...

Schäßburg - Ein Turnier der Schriftsteller wird erstmals in Schäßburg/Sighişoara am 30. April und 1. Mai veranstaltet. Das Vorhaben hat die Schriftstellerin Mariana Gorczyca initiiert, eingeladen wurden namhafte Autoren aus Rumänien aber auch aus dem Ausland. Der Veranstaltungsmarathon umfasst Lesungen, Buchvorstellungen, ein Konzert, Filmpräsentationen, ein Seminar und Debatten.Das Schriftsteller-Turnier beginnt am Mittwoch, dem 30. April, um 10...

Bukarest (ADZ) - Zehn Jahre nach der ersten Ausgabe des internationalen Orgelfestivals in Bukarest sind Freunde der Orgelmusik wieder eingeladen, sich an Konzerten zu erfreuen, die im Athenäum und in der Musikuniversität stattfinden: Das internationale Orgelfestival wurde gestern mit einem Konzert eröffnet, das im Gedenken an die siebenbürgischen Musiker Helmut Plattner und Victor Dan gegeben wurde.  Aufgetreten sind der Temeswarer Organist und...

Reschitza - In der Reschitzaer römisch-katholischen „Maria Schnee”-Kirche findet am Sonntag um 10 Uhr eine dreisprachige Heilige Sonntagsmesse anlässlich der Heiligsprechung der Päpste Johannes XXIII. und Johannes Paul II. statt. Die in deutscher, rumänischer und ungarischer Sprache von mehreren Priestern zelebrierte Messe wird gefolgt von einem public viewing innerhalb der Kirche. Verfolgt wird die Internet-Übertragung der Kanonisierungsmesse...

Hermannstadt - Die umfangreichen Reparaturarbeiten am Viadukt im Vasile-Aaron-Viertel beginnen am Montag, dem 28. April. Die Brücke ist ein wichtiger Kommunikationsweg zwischen drei Wohnvierteln in Hermannstadt/Sibiu und führt gleichzeitig über zwei Zufahrten auf die Hermannstädter Umfahrungsstraße. Der Auftrag im Wert von rund einer Million Lei (ohne Mehrwertsteuer) wurde Anfang April, infolge einer Ausschreibung, dem Firmenkonsortium gebildet...

Kronstadt  - Heute startet die Wahlkampagne für die Wahlen für das Europaparlament, die am 25. Mai eingeplant sind. Seitens der Kronstädter Organisationen der politischen Parteien wurden 12 Kandidaten ins Rennen geschickt die aber, mit einer Ausnahme, kaum Chancen haben auch Einzug  in dieses Gremium zu finden. Allein  David Dragoş seitens der PDL der sich der Unterstützung der gesamten Entwicklungsregion Zentrum erfreut, kam auf einen wählbaren...

Schäßburg - Ein nationales Musikfestival für Kinder und Jugendliche veranstaltet die Stiftung ELAN in Partnerschaft mit der Stadt erstmals am 3. Mai. Sie trägt die Bezeichnung „Vocea Cetăţii 2014“ und ist für junge Sängerinnen und Sänger von Unterhaltungsmusik gedacht. Als Jury-Mitglieder wurden die Altmeister des Genres Corina Chiriac, Stela Enache, Horia Moculescu und Marius Ţeicu angesagt. Teilnehmen können Sängerinnen und Sänger im Alter von...