Sathmar - Vom 30. Mai bis zum 2. Juni werden heuer die Sathmarer Deutschen Kulturtage vom DFDR Sathmar organisiert. An diesen Tagen finden in Sathmar auch die Stadttage statt. Die Veranstaltungsreihe beginnt am 30. Mai um 18 Uhr in der Philharmonie Dinu Lipatti mit der festlichen Eröffnung. Um 18.15 Uhr wird eine Ausstellung über die Geschichte, Kultur und die Traditionen der Sathmarer Schwaben präsentiert. Um 19 Uhr findet danach das Konzert der...
Hermannstadt - Die Plattform www.mysibiu.eu ging am Dienstag online. Vom Hermannstädter Stadtverschönerungsverein initiiert möchte sie ein Verbindungsinstrument zwischen dem Kulturtourismus der Stadt und dem online-Medium in der ganzen Welt darstellen. Über das Projekt „#MySibiu” sollen Blogger und Journalisten Hermannstadt und seine Umgebung kennenzulernen und die Stadt sowohl vom touristischen als auch vom kulturellen Standpunkt aus...
Kronstadt - Auch im Kronstädter Kreisgebiet ist das Ergebnis der Wahlen für das Europaparlament ähnlich wie in den anderen Landeskreisen ausgefallen. Die Allianz PSD – UNPR - PC hat die Mehrheit der abgegeben Stimmen auf sich erzielen können und zwar 30,44 Prozent. Das bedeutet 46.484 der insgesamt 152.689 legal registrierten, abgegebenen Stimmen. Wenn die PNL landesweit an zweiter Stelle liegt, so befindet sich diese im Kronstädter Kreisgebiet...
Reschitza - Am 22. Mai fand in der Deutschen „Alexander Tietz“-Bibliothek von Reschitza eine Begegnung mit Freunden statt. Eine Abordnung der Heimatortsgemeinschaft Hermannstadt aus Deutschland besuchte für einige Tage Reschitza und das Banater Bergland. Organisator dieser Begegnung war die in Reschitza durch ihre Teilnahmen an den Literaturtagen bekannte Schriftstellerin Dagmar Dusil-Zink. Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte des...
Bukarest (ADZ) - Die dritte Ausgabe der Europäischen Literaturnacht wird am Mittwoch, ab 19 Uhr, am Eröffnungsabend der Buchmesse Bookfest, stattfinden. Vorgestellt werden Abschnitte aus den Übersetzungen von wichtigen europäischen Autoren wie Daniel Glattauer (Österreich), Aléa Torik (Deutschland), Karel Capek (Tschechien), Odysseas Elytis (Griechenland), Italo Calvino (Italien), Michal Walczak (Polen), Rui Zink (Portugal), Orhan Pamuk (Türkei),...
Sathmar - Am 23. Mai fand in Sathmar/Satu Mare die Vertreterversammlung des Kreisforums Sathmar statt. Johann Forstnheizler, Vorsitzender des DFDR Kreis Sathmar und des Regionalforums Nordsiebenbürgen begrüßte die Anwesenden und fasste kurz die Tätigkeit der vergangenen vier Jahre des Kreisvorstandes zusammen.Über die politische Tätigkeit des Forums sprach Stefan Kaiser und hob die guten Ergebnisse des Forums bei den vergangenen Kommunalwahlen...
Temeswar - Eine gute Nachricht für die immer größer werdenden Reihen der Liebhaber des Radsports in Temeswar und im Landeskreis Temesch: Das schon vor Jahren angekündigte schöne Projekt einer Radpiste am Begaufer, die die Stadt Temeswar mit Serbien verbinden soll, erlebte nun am letzten Wochenende an der Bega bei Sânmihaiu Român im Beisein von Titu Bojin, dem Vorsitzenden des Temescher Kreisrats, seinen offiziellen Baustart. Auftraggeber dieses...
Reschitza - Nach Auszählung von rund 80 Prozent der abgegebenen Stimmen meldete das Zentrale Wahlbüro des Verwaltungskreises Karasch-Severin, dass, nach 24 Jahren, erstmals in diesem traditionell sozialdemokratischen Raum die Sozial-Demokratische Union USD mit rund 38 Prozent der Stimmen absoluter Wahlsieger ist. Die zweiplatzierte PNL, der auch die Spitzen des Kreisrats angehören, brachte es bei diesem Stadium der Auszählung auf 21 Prozent. In...
Vor zwei Jahren hat das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB) in Reschitza einen Antrag an das Regionalforum Banat in Temeswar betreffend Ankauf eines Pianinos für die Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek, gestellt. Der Antrag wurde schließlich im Vorstand des Banater Forums genehmigt und kam auf die Warteliste – Priorität 2, mit gemeinschaftsfördernden Projekten (Forumsprojekten), die aus dem Revolving-Fonds des Banater...
Hermannstadt – Die Bedeutung der Sicherheit am Arbeitsplatz und des Schutzes der eigenen Gesundheit standen im Mittelpunkt eines Bildungspilotprojektes, das von der Hermannstädter Arbeitsaufsichtsbehörde (ITM) und dem Kreisschulinpektorat durchgeführt wurde. Das Vorhaben unter dem Motto „Ich lerne und schütze mich“ (Învăţ şi mă protejez) richtete sich an die Schüler im Alter zwischen sieben und elf Jahren. Für die Teilnahme am Projekt wurden vier...
