Temeswar - Klassische Musik, Gedichte und ein Streifzug durch das Leben von Nikolaus Lenau ergaben das Programm eines Nikolaus-Lenau-Abends im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus. Veranstalter waren das Demokratische Forum der Deutschen im Banat, das Temeswarer Stadtforum sowie die Temeswarer Volksuni in Zusammenarbeit mit der Musik- und Theaterhochschule in Temeswar. Damit sei eine Banater Persönlichkeit zu ihrem 165. Todestag gewürdigt worden, sagte...

Temeswar - „Hänsel und Gretel“ heißt die neue Premiere des Temeswarer Kinder- und Jugendtheaters „Merlin“, die am Sonntag, dem 22. November, anberaumt ist. Gleich zweimal wird das Stück am selben Tag vorgeführt: um 11 beziehungsweise um 12.30 Uhr. Die künstlerische Leitung führt Gheorghe Stana, für das Bühnenbild zeichnet Grigore Gorduz und für die Musik ist Camil Georgescu zuständig. Zur Besetzung gehören Doru Maniu, Roxana Maniu, Diana Boboc,...

Hermannstadt – Zum zweiten Mal in diesem Jahr trafen sich in der vergangenen Woche die Regionalvertreter der Agentur für Regionalentwicklung (Agenţia pentru Dezvoltare Regională, ADR) in Alba Iulia/Karlsburg, dem Sitz der Filiale „Centru“. Die nicht-staatliche Vereinigung der regionalen Entwicklungsagenturen in Rumänien (ROREG), die sich entsprechend der Planungsregionen in acht Filialen (die ADRs) unterteilt, koordiniert den Abruf der...

Kronstadt (ADZ) - Fünf mit Dieselöl beladene Waggons eines Güterzugs der Rumänischen Eisenbahngesellschaft (CFR) mit insgesamt 33 Waggons sind Donnerstagnacht zwischen Reps/Rupea und Racoş entgleist und umgekippt. Aus drei von ihnen floss Dieselöl aus, sodass drei Feuerwehreinsatzwagen mit Wasser und Schaum vor Ort im Einsatz waren, um eine Explosion und einen Brand zu verhindern. Niemand kam zu Schaden. Die umgestürzten Waggons mussten mit einem...

Bukarest (ADZ) - Im Rahmen der Bukarester Buchmesse Gaudeamus, die bis Sonntag auf dem Messegelände der Hauptstadt Romexpo stattfindet, wird am Samstag, um 17 Uhr, beim Stand des Cartier- Verlags das Buch „Coşmar în Balcani. Un sas transilvănean în cel de-al Doilea Război Mondial“(Albtraum auf dem Balkan. Ein Siebenbürger Sachse im Zweiten Weltkrieg) präsentiert, teilt der Verlag mit. Fred Umbrich hat seine Geschichte der kanadischen...

Sathmar - Der Verein „Ungarische Jugendinitiative aus Sathmar“( Asociaţia Iniţiativa Tineretului Maghiar din Satu Mare) veranstaltete vom 13. bis zum 15. November ein interethnisches Treffen zum Thema „Jugendliche für die Gesellschaft“ in Sathmar/Satu Mare. Die Veranstaltung wurde auch vom Departement für Interethnische Beziehungen unterstützt. Am Treffen nahmen insgesamt 90 rumänische, ungarische, deutsche und Roma-Jugendliche teil. Die...

 Temeswar – Die zwei freien Plätze im Stadtrat Temeswar, die durch die Kündigung der Stadträte Ciprian Jichici (PNL) und Radu Ţoancă (PSD) frei geworden sind, sollen in Kürze besetzt werden. Die potenziellen Ersatzkandidaten sind der Temeswarer Geschäftsmann Ioan Mateescu und der derzeitige Manager des CFR-Krankenhauses, Iulius Jugănaru.  Auf der USL-Liste, die 2012 beim Temescher Wahlbüro eingereicht wurde, stand als erster Daniel Idolu, der...

Hermannstadt - Ihre Unzufriedenheit betreffend die Nutzung der vom Hermannstädter Kreisrat verwalteten Transilvania-Mehrzweckhalle brachten die Fans der lokalen Basketballmannschaft „CSU Sibiu“ kürzlich zum Ausdruck. Anlässlich des letzten Spieles der lokalen Mannschaft war auf diesem Banner die Parole „Damit in der Halle Unterhosen verkauft werden, trainiert die CSU auswärts“ zu lesen, womit die Fans auf die gelegentliche Veranstaltung...

Temeswar – Eine Strafuntersuchung von drei hohen Beamten der Temeswarer Stadtverwaltung wurde von der Temeswarer Staatsanwaltschaft eingeleitet. Auf die Anklage des bekannten Roma-Klans Cârpaci werden demnach wegen Amtsmissbrauch die Beamten Ioan Cojocari, Sekretär der Kommunalverwaltung, Ciprian Cădariu, Temeswarer Chefarchitekt (hat vor einigen Tagen gekündigt) und Sorin Ciurariu, Leiter der Direktion für Städtebau, vernommen. Alles geht auf...