Hermannstadt – Am letzten Wochenende im Mai trafen sich rund dreißig Mitarbeiter des Jugendwerkes der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien zur Vorbereitung der beiden traditionellen Sommerlager, dem Jungscharlager für Kinder zwischen 9 und 12 Jahren sowie dem Summer Camp für Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren. Schon seit langen Jahren finden diese Freizeiten statt und die Helfer sind stets selbst Jugendliche aus den größeren Gemeinden des...

Temeswar - Ihr 25. Jubiläum begeht die Banater deutsche Wirtschaftsstiftung BVIK BANATIA mit dem Sitz in Temeswar am Samstag, dem 18. Juni, um 10 Uhr in feierlichem Rahmen im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus. Der Banater Verein für internationale Kooperation BANATIA, als erste der fünf deutschen Wirtschaftsstiftungen unseres Landes am 10. Juli 1991 gegründet, kann auf eine erfolgreiche Bilanz von einem Vierteljahrhundert der deutschen...

Hermannstadt – Am 20. Juni beginnen die Modernisierungsarbeiten in der Gegend Dioda, zu deren Ausführung der Verkehr hier bis Januar 2017 gesperrt wird und die Zufahrt der Bewohner mit Einschränkungen erfolgt. Von den im Rahmen des öffentlichen Ausschreibungsverfahrens eingereichten Angeboten erhielt jenes der S.C. Terra Building S.R.L. den Zuschlag der Stadtverwaltung. Den Vertrag im Wert von knapp 4 Millionen Lei unterzeichnete die...

Temeswar - Das schon am 8. Juni in der Begastadt gestartete Festival des spanischen Films „Dias del cine espanol“ präsentiert diese und nächste Woche zwei weitere interessante Filmvorführungen, am 17. und am 24. Juni. Das Festival wird von dem Verein „Via Rumania Cultura“ mit Unterstützung der spanischen Botschaft in Bukarest und des spanischen Konsulats in Temeswar veranstaltet. Das Temeswarer Filmpublikum bekommt dabei die Gelegenheit, einige...

Temeswar – Die Rumänische Vereinigung für Wasserwirtschaft ARA, eine nichtstaatliche Organisation, die sich die Modernisierung der Wasserwirtschaft zum Ziel gesetzt hat, wird mit der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft DWA zusammenarbeiten. Der Vertrag wurde von Ilie Vlaicu, dem Ersten Vizevorsitzenden von ARA und Direktor der „Aquatim“, und Otto Schaaf, dem Vorsitzenden der DWA, im Rahmen der Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall-...

Hermannstadt (ADZ) – Sehr gut hat das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) bei den kürzlich abgehaltenen Kommunalwahlen im Vergleich mit den anderen Organisationen nationaler Minderheiten abgeschnitten. Angetreten waren am 5. Juni 11 der 18 im Parlament repräsentierten Interessenverbände (außer dem Ungarnverband), von denen nur vier Bürgermeistermandate erzielen konnten und zwar außer dem Deutschen Forum die Roma-Partei „Pro...

Kronstadt (ADZ) - Im Juli und August 2016 findet die siebte Auflage des Musikfestivals „Musica Barcensis“ statt, das von der Kulturstiftung Forum ARTE und mehreren evangelischen Kirchengemeinden aus dem Burzenland organisiert wird. Den diesjährigen Auftakt der Sommerkonzertreihe bildet am 25. Juni 2016 eine von dem Musikerehepaar Ursula und Kurt Philippi initiierte Orgelfahrt in die nähere Umgebung von Kronstadt/Braşov. In Reci, Chichiş,...

Hermannstadt - Der Kindersingtag der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien fand am 4. Juni in Bekokten/Bărcuţ bei Fogarasch/Făgăraş statt. Der Aufmarsch war beachtlich; nicht weniger als 214 Personen versammelten sich an diesem Tag im Jugendzentrum von Bekokten, das aus Kulturhaus, Pfarrhaus, Kirche und Schule samt entsprechendem Außenareal besteht. Von diesen 214 waren 175 Kinder und Jugendliche im Alter von drei bis 18 Jahren, alle anderen...

Kronstadt – Mangelhafte Kommunikation und erste Anzeichen einer Baustelle im Zinnensattel haben in Kronstadt/Braşov Befürchtungen aufkommen lassen, dass auf der Zinne Rodungen stattfinden. Diesen Gerüchten widerspricht die lokale Forstregie „Kronstadt“. In einer vom Forstregie-Direktor Dan Olteanu unterzeichneten Pressemitteilung heißt es, dass zwischen dem 10. Juni und dem 31. Oktober 2016 Räumungsarbeiten durchgeführt werden auf einem Gelände,...

Reschitza – Heute um 16 Uhr wird in der Deutschen Bibliothek „Alexander Tietz“ der neueste Studienband des Temeswarer Hochschullehrers, Literaturkritikers und –historikers Dr. Cornel Ungureanu vorgestellt, „Literatura Banatului. istorie-personalităţi-contexte“, der 2015 im Temeswarer Brumar-Verlag erschien. Das Buch gehört zur Reihe umfassender (und extrem seitenstarker) Synthesen über die Literatur des Banats, die in den letzten Jahren...