Billed - Einen traditionellen banatschwäbischen Osterball veranstaltet die deutsche Tanzgruppe „Billeder Heiderose“ am morgigen Abend. Austragungsort ist ab 18 Uhr das Kulturhaus der Temescher Gemeinde. Daran beteiligen sich die Tänzer und Freunde der deutschen Jugendgruppen aus Warjasch/Variaş, Detta, Hatzfeld/Jimbolia, Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare und Temeswar/Timişoara. „Früher wurden solche Bälle im ganzen Banat in der Osternacht nach...

Reschitza – Donnerstag um 17 Uhr fand in der Dreifaltigkeitskirche in der Reschitzaer Neustadt die Abendmahlsmesse statt. Diese Messe wurde in der Maria-Schnee-Kirche in der Altstadt um 19 Uhr zelebriert. Die Kreuzweg-Andacht beginnt in der Neustadt heute um 15 Uhr, in der Maria-Schnee-Kirche der Altstadt wird sie zur selben Uhrzeit zelebriert. Die Auferstehungsmesse beginnt Samstag in der Altstadtkirche um 20.30 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche...

Klausenburg – Tage der offenen Tür sind auserlesene Momente, die es ermöglichen historische Gebäude einmal genau unter die Lupe zu nehmen. Am Sonntag bietet sich diese Möglichkeit im Lucian-Blaga-Nationaltheater in Klausenburg/Cluj-Napoca. Von 12 bis 19 Uhr öffnet sich der neobarocke Bau dem Publikum. Entworfen wurde er von dem Büro Fellner & Helmer der beiden Architekten Ferdinand Fellner dem Jüngeren und Hermann Helmer, die in Österreich-Ungarn...

Großwardein - Am 16. März fand die Jahresmitgliederversammlung des Ortsforums Großwardein/Oradea im Festsaal des Forums statt. Heilmann Norbert, Vorsitzender des Kreisforums Bihor begrüßte die Anwesenden. Als Erstes konnte man die  Berichte über die Tätigkeiten des Vorstandes aus dem Jahr 2015 hören. Frau Voda, Vorsitzende des Ortsforums Großwardein, berichtete über die wichtigsten Probleme und Ereignisse des Forums aus dem Jahr 2015. Aus dem...

Temeswar – Im April, in der nachösterlichen Zeit, gibt es in der Diözese Temeswar zwei Ereignisse und einen bemerkenswerten Besuch. Am Samstag, dem 9. April, findet die Diözesanwallfahrt zum Hohen Dom von Temeswar statt, teilt Diözesanarchivar Claudiu Călin mit. Die Wallfahrtsmesse wird um 11 Uhr vom Großwardeiner Bischof László Böcskei zelebriert. Im Anschluss an die Wallfahrtsmesse wird in der Domkirche eine Jubiläumsausstellung eröffnet, die...

Stela Simon – Das waren wirPorträts, Geschichten, ErinnerungenÜbersetzung: Beatrice UngarHonterus-Verlag HermannstadtDas Projekt wurde vom Deutschen Forum Banat betrieben und bezahlt. Praktisch hat Ute Moisuc aus Temeswar Beatrice Ungar in Hermannstadt angerufen und sie gefragt, ob sie die Übersetzung machen würde, die Kollegin hat zugesagt und jetzt ist das Buch da. Dabei handelt es sich um eine Riesenarbeit, gleich fünf Bücher in einem, im...

Kronstadt – Die Auftaktetappe der Rallye-Landesmeisterschaft in und vor allem um Kronstadt/Braşov führt am Wochenende auch zu der Sperrung des öffentlichen Verkehrs auf mehreren Straßenabschnitten. Am Samstag, dem 26. März, gelten folgende Verkehrsunterbrechungen: auf der DN 73A (Predeal – Rosenau/Râşnov) von 8.30 bis 11.30 Uhr; auf der DN 1E (zwischen Rosenau und Schulerau/Poiana Braşov) von 9 bis 15.15 Uhr; auf der DN 1A zwischen Săcele und...

Arad - Viele Pläne, aber auch viel Gerede, hat es in den letzten zehn Jahren in der Stadt an der Marosch über Schicksal und Zukunft der ehemaligen, aufgelassenen Arader Zuckerfabrik gegeben: Die Eigentümer dieses riesigen Geländes der ehemaligen Traditionsfabrik bzw. die Aktionäre der Temeswarer Firma Porto Petrol, haben nun den Start eines Wohnbauprojekts im Gesamtwert von 50 Millionen Euro angekündigt. Laut einem Vertreter der Firma, Cristian...

Temeswar - Radio Temeswar überträgt in diesem Jahr live die römisch-katholische Auferstehungsmesse aus dem Hohen Dom. Diese zelebriert Bischof Martin Roos auf Rumänisch, Deutsch, Ungarisch und Latein. Von dem Ereignis berichten dem Live-Studio von Radio Temeswar der Generalvikar der römisch-katholischen Diözese, Johann Dirschl, und die Redaktionsleiterin der deutschen Sendung, Astrid Weisz. Die Direktübertragung beginnt in der Nacht zum...