vp. Hermannstadt - Eine öffentliche Auktion zur Vermietung zweier Bauten mit einer Gesamtfläche von rund 480 Quadratmetern und dem dazu gehörenden Grundstück mit einer Fläche von knapp 1.000 Quadratmeter in der Drumul-Ocnei-Straße 2 organisiert der Hermannstädter Kreisrat am 31. Oktober, um 14 Uhr, an seinem Sitz in der Sporergasse/General Magheru 14. Der Ausgangspreis beträgt knapp 8.660 Lei pro Monat. Die Angebote können, bis zum Morgen der...

rt. Temeswar – Skater und Extremsportler kriegen doch noch einen zentralen Skatepark. Die Veranstalter von Vest Fest, dem ersten urbanen Festival Temeswars, möchten ihre Anlage der Stadt spenden. Sie wurde für das Festival vom 7. bis 8. Oktober im Rosengarten eingerichtet und soll im Frühjahr in den Zentralpark verlegt werden. Dort sollte ursprünglich eine neue Anlage gebaut werden, die Stadtverwaltung hatte jedoch Anfang Herbst den Vertrag mit...

scn. Temeswar – Zwei Gedenktafeln sind am Eugen-von-Savoyen-Haus, an der Stelle, wo das Forforosa-Tor gestanden hat, am Dienstag, dem 18. Oktober, enthüllt worden. Durch das Forforosa-Tor ist der Feldherr an der Spitze der Habsburgischen Truppen vor 300 Jahren siegreich in die Stadt eingezogen. Bei der Enthüllung waren Bürgermeister Nicolae Robu und mehrere Stadträte zugegen, die zur Feier „300 Jahre Licht“ angeregt hatten. Die Tafeln sind...

Temeswar - Ein ehemaliges Symbol der Stadt Temeswar/Timişoara ist vor Kurzem wiederbelebt worden: Es handelt sich um eine Kanone, die aus der Zeit der Kämpfe von 1848 stammt, jahrelang neben der Theresienbastei gestanden hat und in den 80ern ins Banater Museum verlagert wurde. Nun wurde jedoch nicht die Original-Kanone wieder aufgestellt, sondern eine sehr realitätsgetreue Nachbildung, die auf Initiative des Banater Museums und mit finanzieller...

rs. Kronstadt – Drei Tage nachdem er vom Kronstädter Bürgermeisteramt als Direktor des Dramentheaters „Sică Alecsandrescu“ ernannt wurde, reichte Dan Marius Zarafescu seinen Rücktritt ein. Über die Gründe, die ihn dazu bewogen haben, wollte Zarafescu nichts sagen. Das Bürgermeisteramt muss nun, innerhalb der nächsten 120 Tage, einen neuen Wettbewerb organisieren. Bis dann wird vom Bürgermeisteramt interimistisch ein Theaterdirektor ernannt. ...

Temeswar – Die beiden modernen ANL-Wohnblocks für Jungärzte, die mittels Geldern des Temescher Kreisrats gebaut und im Vorjahr ihrer Bestimmung übergeben wurden, haben höchstwahrscheinlich doch einen Haken: In der letzten Sitzung des Temescher Kreisrats wurde eine Überprüfung mit genauer Angabe der Namen und des Berufs aller derzeitigen Mieter beantragt. Es bestehen berechtigte Gründe für eine Kontrolle, da unter den ANL-Mietern auch Personen...

hib. Kronstadt – Airbus Helicopters, der Hubschrauberbauer bei Weidenbach/Ghimbav, Kreis Kronstadt/Braşov, dessen neues Werk kürzlich in Anwesenheit des rumänischen Premierministers Dacian Cioloş und des französischen Präsidenten Francois Hollande eingeweiht wurde, hat begonnen, Zulieferer für bestimmte Teile auf dem rumänischen Markt zu suchen. An die 70 Unternehmen haben sich schon beworben, in der Hoffnung durch Qualität zu überzeugen. Für die...

Temeswar – Neue Regeln für Temeswars Bauernmärkte: Am Dienstag hat der Stadtrat dafür gestimmt, dass auf den Bauernmärkten ausschließlich rumänische Produkte angeboten werden dürfen. Die Produzenten müssen ihre eigenen Tische mitbringen, wobei auf dem Boden nur die Ware, die in Säcken verpackt ist, liegen darf. Milch- und Fleischprodukte müssen in speziellen Kühlanlagen aufbewahrt werden. Geldstrafen kann die Kommunalpolizei jenen Händlern...

hib. Kronstadt – Nachdem am Wochenanfang die Abgeordnetenkammer das Gesetz für die Eigentumsverhältnisse des Grundstückes, auf welchem der Flughafen bei Weidenbach/Ghimbav gebaut wird, verabschiedete, kündigte der Kreisrat Kronstadt/Braşov die Wiederaufnahme der Antragstellungen an. In erster Etappe handelt es sich um die abgelaufenen Bewilligungen und Genehmigungen für die Bauarbeiten an den Rollbahnen, den Nebenbauten mit dem Kontrollturm, der...

Hermannstadt – Die Internationale Konferenz „Kulturelle Zentren der deutschen Minderheiten und berufliche Perspektiven in deutschsprachigen Wirtschaftsunternehmen“ veranstalten demnächst das DAAD-Lektorat an der Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität (ULBS), das Kollektiv für Germanistik, der Lehrstuhl für Germanistik an der Universität Opole/Polen und das Institut für Deutsch als Fremd- und Fachsprache an der TU – Berlin/Deutschland in...