„Diemrich, rief Herr Kuno Konrad Rescher in das Coupé Zweiter Klasse, in dem eine blaue Lampe brannte. Hier ist Siebenbürgen zu Ende. Aber noch beginnt das Banat nicht. Schlimm, wenn etwas zu Ende ist und nichts hat begonnen.“ So beginnt Eginald Schlattners Erfolgsroman „Das Klavier im Nebel“. Ein paar Absätze weiter heißt es dann: „Konradine zischte: Kein normaler Mensch sagt Diemrich, weder bei uns im Banat noch bei der Großmama in Schäßburg....

Orawitza - Mit einer Pressekonferenz im Kleinen Tagungssaal des Rathauses Orawitza wurden offiziell die „Restaurierungs-, Konservierungs- und Ausstattungsarbeiten am ältesten Theaterbau Rumäniens“, dem 1817 eingeweihten „Alten Theater ‘Mihai Eminescu’“, eröffnet. Die Pressekonferenz bestritt das Projektteam aus Architekten, Baufirmen und Restauratoren. Rund zehn Millionen Lei stehen aus dem EU-Programm „REGIO – Regionalprogramm 2014-17“ zur...

Kronstadt - Nach dem ersten Jahr seines zweiten Mandats als Mitglied des Kronstädter Munizipalrates, berief Christian Macedonschi eine Pressekonferenz ein, um eine Bilanz seiner Tätigkeit vorzulegen. „Ich habe die meisten Interpellationen im Stadtrat gehabt. Meine Arbeit muss für die Gemeinschaft sein“, schlussfolgerte er. Und tatsächlich hat er sich als Vertreter des Forums  für Bereiche eingesetzt, die zwar auch Kontroversen ausgelöst haben,...

Hermannstadt - Mit dem Theaterstück „Familien“ (Familii) in der Regie Eugen Jebeleanus beteiligte sich die Hermannstädter Theaterschule vergangenes Wochenende an der 9. Ausgabe des Internationalen Festivals der Theaterschulen „ITSelF“, das zwischen dem 30. Juni und dem 6. Juli in Warschau stattfindet. Gespielt wurde das Stück von Studenten der Theaterkunstabteilung, darunter auch Iustinian Turcu, der in diesem Jahr den UNITER-Preis für die...

Hermannstadt - Das Wettbewerb-Festival für Klavierinterpretation und Komposition „Carl Filtsch“ findet in der 22. Folge in Hermannstadt/Sibiu statt und wurde gestern, am 3. Juli, im Thaliasaal von Adela Liculescu, vielfache Preisträgerin des Festivals, eröffnet. Zum Wettbewerb haben sich 28 Teilnehmer aus 12 Ländern der ganzen Welt angekündigt. „Es ist kein leichter Wettbewerb, die vorgegebenen Arbeiten, das Repertoire machen diesen Wettbewerb...

Temeswar - Es geschieht eher selten, dass Bürgermeister Nicolae Robu öffentliche Debatten veranstaltet, um über Eigeninitiativen zu diskutieren, die die Bürger der Stadt Temeswar direkt oder auch indirekt betreffen. Diese Woche stand einer dieser seltenen Momente auf dem Terminkalender des Stadtvaters. Im Rathaus fand die öffentliche Debatte zum Thema „Rollerverbot“ in der Fußgängerzone statt, zu der zahlreiche Gegner des Vorhabens gekommen...

Hermannstadt - Am Freitag stellte der FC Hermannstadt/Sibiu Alexandru Pelic als neuen Trainer vor. Der 43-Jährige trainierte zuletzt den Zweitligisten CS Mioveni. „Alexandru Pelic ist ein bekannter und geschätzter Trainer in Hermannstadt/Sibiu. Wir sind sehr glücklich, dass wir uns mit ihm einig geworden sind und ihn nun in unserer Mitte haben“, sagte Klubpräsident Teodor Birţ. Pelic galt bei seinem Einstieg in die Trainertätigkeit im Jahr 2003...

Klausenburg - An der Pride-Parade in Klausenburg/Cluj-Napoca demonstrierten am Samstag Hunderte für die Rechte von Homosexuellen und Transsexuellen. Es war das erste Mal, dass eine Veranstaltung dieser Art außerhalb der Hauptstadt stattfand. Eingebunden war die Pride-Parade in das Festival „Cluj Pride“, in dessen Rahmen Filmvorführungen, Gesprächsrunden und Partys stattfanden. Mit dem Festival wollten die Veranstalter Menschen ermutigen, sich mit...

Großkarol - Am 18. Juni feierten die Schwaben in Großkarol/Carei zusammen mit zahlreichen Gästen und Interessenten aus dem Kreis Sathmar/Satu Mare das Karoler Schwabenfest. Erwartet wurden die Gäste bereits im Hof der Heilig-Geist-Kirche mit schwäbischer Blasmusik, gespielt von der Blaskapelle aus Kalmandi/Cămin. Der Festgottesdienst wurde von Otto Borota, Pfarrer der Gemeinde und seinem Priesterkollegen Attila Simon sowie einem...