Großmaitingen - Mit drei Pferdewagen fuhren die Erntegruppen aus Sathmar/Satu Mare, Terem, Domahida, Kleinmaitingen/Moftin und Terebesch nach dem Festgottesdienst durch das Dorf hinaus auf das Weizenfeld. Zum vierten Mal wurde heuer am 16. Juli die alte schwäbische Tradition des Erntefestes in Großmaitingen/Moftinu Mare wieder belebt.Das Weizenfeld wurde von Michael Orban, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche gesegnet und alle...

Großsanktnikolaus – Alte, banatschwäbische Bräuche werden an vielen Orten gepflegt, weitergegeben bzw. – falls vergessen – ab und zu wieder ins Leben gerufen. So geschah es jüngst in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare, 66 Kilometer von Temeswar entfernt. Hier waren am Wochenende ein paar verkleidete Jugendliche und Erwachsene seitens des Deutschen Ortsforums bei einer Hochzeit dabei, wie es ein alter Hochzeitsbrauch besagt. Zwar wussten die...

Reschitza/Bukarest – In einem Pressekommuniqué gibt die Kreisorganisation USR Karasch-Severin bekannt, dass Senator Mihai Goţiu, Vizepräsident des Senats, seinen Untersuchungsbericht nach der Vor-Ort-Besichtigung der Nationalparks Semenik – Karasch-Schluchten und Nera-Quellen – Beuşniţa-Wasserfälle abgeschlossen und dem Senat vorgelegt hat. Zeitgleich wandte sich der USR-Senator an Premierminister Mihai Tudose (PSD) und forderte ihn auf, sofort...

Karansebesch – Die anhaltende Dürre und die ungewöhnlich hohen Temperaturen der letzten Wochen – im Banater Bergland verzeichnete man tagsüber zwischen 35 und 41 Grad Celsius, nachts sank die Thermometersäule nicht unter 21 Grad - haben sich am Samstagnachmittag im Raum Karansebesch in einem Wirbelwind mit Gewitter entladen, der ziemlich hohen Schaden angerichtet hat. Entlang der Täler von Temesch und Bistra, zwischen der Gemeinde Copăcele, dem...

lcj. Kronstadt – Wissenschaft, Technologie, Engineering, Künste und Mathematik für Kinder und Jugendliche leicht gemacht. Das nehmen sich die Inhaber des am Montag neu eröffneten STEAM HUB in Kronstadt/Braşov vor. Auf der Siebgasse/Str. Sitei nr. 174 soll das Zentrum für Erziehungsressourcen, Workshops und Lehrgänge Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche, aber auch Lehrkräfte und von Wissenschaft Begeisterte zusammenbringen und die STEAM-Erziehung...

rn. Temeswar – Eine deutsch-rumänische Zusammenarbeit im Bereich „Straßenkunst“ wird in diesem Jahr Wirklichkeit. Konkret geht es darum, dass die Veranstalter des Temeswarer Streetart-Festivals FISART Mitte August nach Kassel eingeladen wurden, wo das Projekt „KolorCubes“ über die Bühne geht. Im Rahmen des Projekts sollen Künstler aus Temeswar gemeinsam mit anderen internationalen Künstlern verschiedene Wände in Kassel bemalen. Außerdem gibt es...

Großsanktnikolaus (ADZ) - Die Mitglieder der Tanzgruppe des Demokratischen Forums der Deutschen aus Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare sind auch in den Sommerferien sehr aktiv. Doch in dieser Zeit stehen nicht die Tanzproben im Vordergrund, sondern vor allem die Beteiligung an verschiedenen Ferienlagern im In- und Ausland. Vor Kurzem kehrten die ersten Beteiligten aus dem Ferienlager „Tumba“ in Wolkendorf/Vulcani zurück. In diesem Ferienlager wird...

rn. Lugosch – Hektarweise hat am Wochenende die trockene Vegetation im Banat gebrannt – stundenlang waren die Feuerwehrleute im Einsatz, um die großen Flächenbrände zu löschen. Bei einem Brand in der Nähe der Ortschaft Bara, etwa 30 Kilometer nördlich von Lugosch, brannten rund 40 Hektar Weide-, Buschland und Wald. Ungefähr sieben Stunden lang mussten die Einsatzkräfte mit den Flammen kämpfen. 25 Haushalte schwebten in Gefahr, von dem Feuer...

Hermannstadt – Nach über zehn Jahren Korrespondenz und Verhandlungen mit den Vertretern des Verteidigungsministeriums ist es dem Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu nun gelungen, einen Grundstückstausch zu erwirken, der anstatt den anfänglich besprochenen 130 Hektar nun über 250 Hektar zur städtischen Fläche addieren wird. Die jüngst abgeschlossenen Verhandlungen sehen vor, dass das Verteidigungsministerium den gesamten Schießplatz Richtung...