Temeswar - Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) beginnt sein Programm kommenden Monat bereits am 2. Mai. Um 19.30 Uhr wird die Vorstellung „Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter“ nach Gabriel Garcia Márquez vorgeführt.Am 11. Mai ist Zeit für eine neue hauseigene Premiere beim DSTT. „Im Schatten des Vergessens“ heißt das neue Stück von Simona Vintil², das über schmerzhafte...

Klausenburg – Auf der satzungsgemäßen Generalversammlung des Deutschsprachigen Wirtschaftsclubs Nord Transilvanien (DWNT) beschlossen die Mitglieder eine neue Ausrichtung des 2011 gegründeten Wirtschaftsclubs. Der seit über sieben Jahren amtierende Vorsitzer, Ludger Thol, stellte die Situation des weit über 100 Mitglieder zählenden DWNT dar und betonte, dass eine wirtschaftliche Vereinigung in dieser Größenordnung ehrenamtlich nicht mehr allein...

Kronstadt – Ein Rehkitz wurde in der Osternacht auf der Straße zur Schulerau/Poiana Brașov Opfer eines Verkehrsunfalls. Geblendet von den Scheinwerfern eines Wagens, sprang dieses direkt davor und erlitt mehrere Brüche an einem Vorderbein. Es wurde von dem Tierschutzverein „Millionen Freunde“ aufgenommen, wobei der Tierarzt keine andere Lösung zu seiner Rettung als die Amputation des geschädigten Beines fand. Anfangs verweigerte das Kitz die...

Temeswar - Die Österreich-Bibliothek Temeswar organisiert in Zusammenarbeit mit dem Germanistik-Lehrstuhl an der West-Universität Temeswar einen Workshop über das österreichische Deutsch. Unter dem Titel „Besonderheiten der Verbstellung und der Verbalflexion im österreichischen Deutsch“ wird die Veranstaltung von der Universitätsassistentin Dr. Mihaela Șandor moderiert. Der Workshop findet am kommenden Mittwoch, dem 25. April, um 11.30 Uhr, im...

Hermannstadt - Mit dem Sanitäter-Orden im Rang eines Offiziers zeichnete der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis die Hermannstädter Pädiatrie am 17. April, anlässlich des Weltgesundheitstages, im Rahmen eines Festaktes im Cotroceni-Palais aus. Den Orden verlieh die Präsidentschaft als ein Zeichen ihrer Anerkennung dem gesamten Krankenhaus wegen seiner Tätigkeit im Bereich der medizinischen Betreuung. Die Insignien des Ordens nahm eine...

Klausenburg – Die „Sozialdemokratische Partei“ (PSD) in Klausenburg/Cluj-Napoca unterstützt den Bau einer U-Bahn und hat am gestrigen Freitag auch eine Kampagne gestartet. In einer Pressekonferenz versprach die „Partei“ Debatten und öffentliche Konsultationen. Dem amtierenden Bürgermeister Emil Boc (PNL) warf sie vor, den Vorschlag des Baus einer U-Bahn lanciert zu haben, um die Klausenburger zu beruhigen. Die Vorbereitung der Machbarkeitsstudie...

Reschitza - Die Beziehungen der Reschitzaer Deutschen mit jenen in der Banater Haupt- und bald Kulturhauptstadt Europas Temeswar bestehen seit vielen Jahren. Erwähnenswert sind die vielen Vorstellungen des Temeswarer Deutschen Staatstheaters in früheren Zeiten in Reschitza, aber auch die der Reschitzaer deutschen Operettengruppe in Temeswar, selbstverständlich vor der Wende 1989, als diese noch existierte.Als der Kultur- und...

Kronstadt – Auch der Kronstädter Kreispräfekt Marian Rasaliu wurde von dem Regierungsbeschluss, laut dem sein Stellvertreter, der Subpräfekt Ciprian Băncilă, am Mittwoch seines Amtes enthoben wurde, überrascht. Băncil˛ wurde im Vorjahr, am 20. März, interimistisch zum Subpräfekten ernannt. Bis dahin war er Präfekt des Kreises, bis an seine Stelle Marian Rasaliu (PSD) ernannt worden war. Nun wurde dem interimistischen Amt Băncilăs nach einem Jahr...

Hermannstadt – Eine Anzahl von 400 Unternehmern fördert der Hermannstädter Kreisrat in Zusammenarbeit mit der Stiftung „Ressourcenzentrum für Bildung und Berufsausbildung“ (CREFOP), der Eu-Rom Training and Consultancy S.R.L. und dem Zentrum für Technologische Information (CIT-IRECSON) im Rahmen des Projektes „Unternehmen durch Innovation – Intelligente Nachhaltige Entwicklung in der Region Zentrum – INOV@RE“, welches über den Europäischen...