Hermannstadt – „Es ist ein Buch, das sehr viel mit Heimat zu tun hat, mit der äußerlichen Heimat und der innerlichen Heimat, die man überall mit sich mitträgt. Und es ist zugleich auch der Versuch eines Bildes über das Zusammenkommen mehrerer Heimaten oder mehrerer Beiheimateten“, erklärt Claudiu Mihail Florian zu Beginn seiner Lesung.Bereits vor sechs Jahren hat Claudiu Mihail Florian seinen Roman „Vîrstele jocului. Strada Cetăţii“, die...

Temeswar – Das Fernheizwerk Colterm soll nicht eingestellt werden. Dies wünscht sich der Bürgermeister Nicolae Robu, der es in Erwägung zieht, ein separates Darlehen aufzunehmen, um die großen Schulden der Gesellschaft zu tilgen. Sollte die zentralisierte Wärmelieferung in der Stadt abgeschafft werden, könnte die Umweltverschmutzung alarmierend steigen, erklärte Nicolae Robu, indem er als Beispiel die Stadt Frauenbach/Baia Mare angab.Knapp über...

Hermannstadt – Im Lichte der bevorstehenden 100-Jahr-Feier zur Großen Vereinigung hat das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu 5000 Fahnen auf 90 Straßen der Altstadt und der Stadtviertel anbringen lassen.„Wir haben die Anzahl der Fahnen im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt. Abgesehen von der Altstadt, haben wir die Fahnen auch in mehreren Straßen der Stadtviertel angebracht. Die Aktion ergänzt ein umfassendes Programm, das die Stadtverwaltung...

Kronstadt – Durch den plötzlich verzeichneten Schneefall auch im Kronstädter Stadtgebiet, musste das Bürgermeisteramt dringend Maßnahmen treffen, um die Schneeräum-Aktion einzuleiten. Der diesbezügliche Vertrag mit den beiden Unternehmen Eurostrada und Comprest war am 30. April 2018 abgelaufen. Da es bei der Ausschreibung keine neuen Anwärter gab, hat das Bürgermeisteramt neue Verträge für drei Monate mit den ehemaligen Einsatzunternehmen...

Hermannstadt – Im überdachten Innenhof des Bürgermeisteramtes Hermannstadt/Sibiu steht seit Montag, dem 19. November, eine von der Redaktion der lokalen rumänischsprachigen Tageszeitung „Tribuna“ konzipierte Ausstellung unter dem Titel „Unirea şi Primul Război Mondial în presa vremii“ (Die Große Vereinigung und der Erste Weltkrieg in der Presse der damaligen Zeit) zur Besichtigung offen. Die Ausstellung dokumentiert den historischen Zeitrahmen...

Hermannstadt - Am vergangenen Samstag, dem 17. November, fand in Hermannstadt/Sibiu die 86. Landeskirchenversammlung (LKV) der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) statt. Die LKV tagt mindestens einmal jährlich und zählt aktuell 51 gewählte Mitglieder, die Samstag in nahezu vollständiger Aufstellung in Hermannstadt zusammentrafen. 43 geistliche und weltliche Mitglieder der LKV fanden sich im Georg-Daniel-Teutsch-Saal des Bischofshauses...

Hermannstadt – Mehrere Möglichkeiten, Ermäßigungen bei der Zahlung ihrer Lokalsteuern in Anspruch zu nehmen, bietet das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu seinen Steuerzahlern. Demnach erhalten die Bürger, die ihre Einzelerklärung bis zum 31. Juli ausgefüllt haben und ihrer für 2018 geschätzten Steuerpflicht bis einschließlich 15. Dezember nachkommen, eine Ermäßigung von 5 Prozent von dem gesamt geschuldeten Betrag. Ebenfalls 5 Prozent des...

Hermannstadt – Die letzte von vier Reihenveranstaltungen unter dem Titel „Round Table Sibiu“ (Hermannstädter Rundtischgespräche), die der Verband der Musikinterpreten Rumäniens (Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România, UCIMR) während der Herbstmonate des laufenden Jahres in Hermannstadt/Sibiu durchführt, findet am heutigen Mittwoch, dem 21. November, um 19 Uhr im lokalen Kinder- und Jugendtheater „Gong“ statt. Gast des...

Temeswar – Zahlreiche Vertreter von Bürgermeisterämtern aus dem Banat werden mit dem Zug nach Karlsburg/Alba Iulia zum Anlass der Hundertjahrfeier Großrumäniens fahren. Dies ist Teil eines Projektes des Temescher Kreisamtes für Kultur. Durch „Centenar bănățean – Călătoria către Unire“ (zu Deutsch: „Banater Hundertjahrfeier – die Reise zur Vereinigung“) möchte man die Geschehnisse und Erzählungen der Banater, die sich damals an der Vereinigung...

Kronstadt – Obwohl in der Schulerau/Poiana Brașov in diesen Tagen ein echter Wintereinbruch verzeichnet wird, sollten die Skifahrer vorläufig noch nicht die Skibretter anschnallen. Diese Warnung kommt seitens des Kronstädter Bürgermeisteramtes, das bekanntlich das Skigelände in der Schulerau verwaltet. Am Schuler/Postăvarul soll es auf den Skipisten Stellen geben, wo bereits eine 50 Zentimeter dicke Schneedecke gemessen werden kann. Die...