Die rumänische Westregion, das Banat, wird ab heuer am 21. Juli seinen eigenen Festtag, den Tag des Banats, begehen. Ein diesbezügliches Gesetz wurde im rumänischen Senat kürzlich verabschiedet. Die Initiative kam von dem Temeswarer Senator Molnár Zsolt (UDMR) und wurde von allen Senatoren und Abgeordneten aus der Region Banat, einschließlich jener der Fraktion der nationalen Minderheiten, vollauf unterstützt. Damit soll ein für die Geschichte...

Das malerische Städtchen Dinkelsbühl liegt mitten in einer idyllischen Hügellandschaft und überrascht mit dem gut erhaltenen spätmittelalterlichen Stadtbild, dem prachtvollen Münster St. Georg und der Stadtmauer mit unverwechselbaren Mauertürmen und Stadttoren. Die Zeit scheint hier still zu stehen, die Häuserzeilen strahlen etwas Museales aus. Doch merkt man nach und nach, dass Tradition lebendig ist und liebevoll gepflegt wird, denn gerade...

Der Kreis Kronstadt/Braşov hat drei Hauptziele, welche von Touristen besucht werden. In der Reihenfolge der Besucherzahlen (Stand 2015) sind diese: die ehemalige Zollfestung Törzburg/Bran (602.142 Eintrittskarten), die Fluchtburg Rosenau/Râşnov (363.000 Eintrittskarten) und die Schwarze Kirche (250.000 Eintrittskarten). Die Törzburg ging vor Jahren an seine rechtmäßigen Eigentümer zurück und wird privat hervorragend verwaltet. Rosenau war...

Heftig reagierten vor Kurzem zwei Abgeordnete des Landkreises Gorj im rumänischen Parlament auf die Art und Weise, wie die rumänische Regierung und die Landesgesellschaft für Autobahnen und Nationalstraßen CNADR die historische Region Oltenien, die Großstadt Craiova und damit die Hälfte Süd-Rumäniens erneut nonchalant aus ihren prioritären Autobahnplänen ausgeklammert und in eine ungewisse Zukunft verschoben hat. Die Süd-Autobahn, seit der Wende...

Vor Kurzem sind in einem Leipziger Verlag Josef Haltrichs „Siebenbürgische Märchen“ in einer Neuauflage erschienen. Dem Bannkreis der Brüder Grimm recht nahe stehend, begegnen wir auch in der siebenbürgischen Märchenüberlieferung immer wieder dem Motiv des Bauern mit seinen zwei Söhnen, die durch Geburt oder Erziehung ganz verschieden um das väterliche Erbe oder sogar um die Königstochter erlesene Mühsal und Plage auf sich nehmen müssen. Meistens...

Am Donnerstag vergangener Woche gab es bei einer Wahlversammlung à la Amerika die offizielle Eröffnung des Wahlkampfs für die Kommunalwahlen am 5. Juni, wobei die PNL ihre Spitzenkandidaten fürs Reschitzaer Rathaus (Ioan Popa, genannt „Tăieţelu“ = Nudelchen, weil Nudelfabrikant) und für den Kreisrat (Ion Marcel Vela, der Bürgermeister von Karansebesch) vorstellte. Einer der pittoresken Laudatoren, die ans Mikrofon traten, war der Temeswarer...

Unterwegs in den Bukarester Straßen finden sich an Mauern und Hauswänden immer wieder vereinzelte Graffiti oder diverse Street-Art-Stücke. Als Kritzeleien betrachten viele die Namen und Sprüche, die im Dunkeln in Eile an die Mauern gesprüht wurden. Denn schnell muss es gehen, schließlich ist es illegal und niemand will von der Polizei erwischt werden. Deshalb werden die Unterschriften der Writer, auch genannt Tags, als jugendliche Revolution...

Sein freundliches Lächeln und seine bescheidene Art machen aus Dragoljub Zamurovic eine besonders angenehme Präsenz an diesem Morgen im Café des Perla-Hotels in Temeswar. Der 69-jährige Fotograf aus Nis und seine Gattin sind gerade auf Banat-Besuch. Hier ist Dragoljub Zamurovic, von seiner Ausbildung her Architekt, auf der Suche nach den Deutschen – die will er mit Hilfe seiner Kamera porträtieren, der Welt zeigen, wie sie arbeiten und leben....

Ohne klassisches Präsidium, mit dem Werbeslogan „Shine your light! Light up your city“! (Erhelle deine Stadt) im Rücken sitzen die fünf Redner vor dem erlesenen Publikum, das sich zur Präsentation des Buches „Eine Stadt vermittelt sich – Temeswar – Kandidat für den Titel einer Kulturhauptstadt Europas 2021“ im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus eingefunden hat. Es geht um eine Veröffentlichung der ADZ/BZ-Journalistin Ştefana Oana Ciortea-Neamţiu, die...

Kürzlich fand in Norwegen die Europameisterschaft im Gewichtheben statt. Es ist erstaunlich, welch gewaltige Körperkraft manche Athleten entwickeln, um schwere Gewichte emporzureißen und über den Kopf zu stemmen. Die Gewichtheber müssen Monate hindurch hart trainieren. Es ist eine sehr schweißtreibende Sportart. Welchen Wert haben solche Sportergebnisse? Ein Gabelstapler in einem Lagerraum hebt mit Leichtigkeit schwerere Lasten als jeder...