Liebe Z.!Alles ist schön und gut, solange Du bloß urteilen, abwägen und bewerten möchtest. Das Verurteilen liegt allerdings nicht bei uns – und nicht bei Dir. Die Alten waren sehr weise; sie wussten, dass es für eine Rechtsprechung dreier Priester bedarf: des Anklägers, des Verteidigers und des Richters. Die Rechtsprechung ist keine Wahrheitsfindung; sie ist ein Urteil, sie ist das Abgewogenwerden eines Tatbestandes – freilich durch Menschen.Wenn...
Oldtimer stehen in der Nähe des Barockpalais am Domplatz von Temeswar geparkt. Daraus steigen Damen und Herren in Kleidung der 20er Jahre aus und gehen in das Palais. Hier warten auf sie laute Musik, Clublichter, Schaumwein und Zigarren. Man könnte sich vorstellen, der Große Gatsby würde hier eine Party schmeißen. Und die Idee einer opulenten Feier kommt nicht von ungefähr, denn der Gastgeber möchte für eine Nacht in die Schuhe von Jay Gatsby...
Es war eine gelungene Überraschung, als dem aus Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare gebürtigen und zurzeit in Deutschland lebenden Hans Haas im Rahmen einer feierlichen Kommunalratssitzung der Titel eines Ehrenbürgers von Großsanktnikolaus verliehen wurde. Bürgermeister Dănuţ Groza leitete die Sitzung, die im großen Saal des Náko-Schlosses stattfand. Anlass dazu bot das alljährliche Stadtfest, das in diesem Jahr mehrere Veranstaltungen bot. Zum...
In jedem rumänischen Geschichtsbuch steht, dass das Land vor dem Ersten Weltkrieg ein richtiges Agrarland war. Erst Ende der 1930er Jahre wurde es, so die Historiker, zu einem „agrar-industriellen Land”. Es gehörte mit zu den Obsessionen der Kommunisten, Rumänien zu einem Industrieland machen zu wollen. Rein statistisch ist ihnen dies wohl gelungen, denn Ende 1989 trug die Industrie mit 58 Prozent zum Volkseinkommen bei, die Landwirtschaft mit...
Er hat Rumänien wiederentdeckt. Der aus Anina/Steierdorf gebürtige Jungunternehmer Mark-Alex Muntean möchte das Banat für Touristen aus dem Ausland erschließen. Muntean hat die Welt bereist, doch für ihn bleibt die Westregion Rumäniens einzigartig. Ein Ort, der zur Erkundung und zum Abenteuer einlädt. ADZ-Redakteur Robert Tari sprach mit Mark-Alex Muntean über seine neu gegründete Firma sowie seine Pläne für die Zukunft.
Wie bereits ansatzweise berichtet (ADZ 5941/13.8.2016) ist im Banater Bergland der Bestand an Karpatenbären um 22 Prozent zurückgegangen, nachdem der WWF mit den Verwaltern der Jagdpachten gesprochen und diese ihre Wildzählungen revidiert haben. Zurückgeschraubt wurden auch die auf dem Papier verzeichneten Bestände an Luchsen und Wildkatzen (ebenfalls um 22 Prozent) und plötzlich gibt es auch um sieben Prozent weniger Wölfe im Banater...
Obwohl die strafrechtlichen und DNA-Untersuchungen gegen Iosif Armaş wegen Bandenbildung zwecks materieller Schädigung und illegalem Handel mit Immobilien und Liegenschaften im Bade- und Luftkurort Herkulesbad zu stocken scheinen – seit mehreren Monaten ist nichts Relevantes mehr an die Öffentlichkeit gedrungen – steht der Hauptbeschuldigte weiterhin unter Hausarrest. So entschied kürzlich das Kreisgericht Karasch-Severin in Reschitza, das den...
Zum 14. Mal jährte sich vom 18.-22. August in Schäßburg/Sighişoara das multiethnische Festival ProEtnica, auf dem sich Rumäniens Minderheiten mit künstlerischen Darbietungen vier Tage lang vor einem vielfältigen Publikum präsentierten. Samstags auf dem Burgplatz: Trachtenparade, Tänze, Musik, ausgelassene Fröhlichkeit. Wir warten auf das allabendliche Rockkonzert. Auf einmal erklimmt überraschend ein einfacher Mann die Bühne. Stadttrommler Dorin...
Zum Leben gehört das Streben. Jeder geistig gesunde Mensch hat ein Ziel vor Augen, das er erstrebt. Natürlich muss er sich dazu die nötigen Kenntnisse und Fertigkeiten aneignen. Manchen Menschen sind die Anlagen dazu schon in die Wiege gelegt. Womit sollen wir anfangen? Der berühmte griechische Philosoph und Lehrer Sokrates (470-399 v. Chr.) nennt als Grundbedingung des erfolgreichen Strebens: „Erkenne dich selbst!“ Wir müssen unsere Fähigkeiten,...
Ein in Arbeit befindlicher Gesetzentwurf über die Neueinstufung von Munizipien, Städten und Gemeinden beschäftigt nun auch die Kronstädter. Denn nach den neuen Kriterien soll Kronstadt/Braşov nur als Munizipium zweiten Ranges gelten. Damit sind viele nicht einverstanden und versuchen mit statistischen Zahlen zu beweisen, dass Kronstadt in der obersten Liga der Munizipien mitspielen sollte.
