Vor 30 Jahren war Kronstadt/Braşov eine Industriestadt, mit sozialistischen Großbetrieben wie Tractorul, Roman oder Hidromecanica. Inzwischen sind die Fabriken längst Schutt und Staub. Die Industrie ist komplett verschwunden, ihr Platz wurde vom Handel eingenommen. Auf ehemaligen Fabriksgeländen entstehen riesige Einkaufs- und Freizeitzentren. Noch nie wurde so viel gebaut wie heute – doch das ist nicht immer zugunsten der Stadt. Alles für die...

Moderner Tourismus ist nachhaltig und klimafreundlich. Seine Infrastruktur muss gleichermaßen den Einheimischen und den Touristen nützen. Der österreichische Zukunftsforscher Robert Jungk bezeichnete dies schon 1980 als „sanften Tourismus“. Tourismusgeografen wie der Deutsche Werner Bätzing und der Schweizer Jost Krippendorf forschten hauptsächlich in den Alpen. Ihre Ergebnisse lassen sich eins zu eins auf die Karpaten übertragen – und sind heute...

„Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder“ (Römer 8, 14) 

Wir haben seit bald zwei Wochen ein neues Jahr begonnen. Die Zeit verrinnt, wie es in einem beliebten Lied heißt, das unsere Chöre immer wieder gerne singen: „Hilflos seh ich, wie die Zeit verrinnt. / Stunden, Tage, Jahre gehen hin, und ich frag, wo sie geblieben sind.“ Im Refrain bekennt jedoch der Betende: „Meine Zeit steht in deinen Händen. Nun kann ich ruhig sein, ruhig...

„Die Vroni weiß genau, wo’s lang geht, sie läuft schon ganz von alleine auf die Palliativstation”, erzählt Lisa Steinbichler, während sie die rosa Sternendecke auf dem Bauch der Patientin ausbreitet. „Sie darf doch zu Ihnen ins Bett - oder?” Die 72-jährige Gehirntumorpatientin lässt es eher teilnahmslos zu. Erst als das schwarz-braun-weiße Fellbündel in ihre Sichtweite gerät, weitet sie überrascht die Augen. Heftet den Blick an das kleine Wesen,...

„Der einzige Vorteil, den ich hatte, war, dass sie schon 69 Jahre alt war und ich erst 26 bin. Mein Körper ist noch widerstandsfähiger als ihrer es war“, erzählt mir Andrei Pop am Küchentisch seiner Hermannstädter Wohnung. Der Tod von Maria M. und die Leidensgeschichte von Andrei stehen für das Versagen des rumänischen Gesundheitssystems. Andrei ist ein schlanker, junger Mann, etwas kleiner als der durchschnittliche Erwachsene, mit braunen Augen,...

Ich wohne seit 1977 in Düsseldorf. Im letzten Sommer war ich auf Besuch in meiner Heimatstadt Reschitza, und dort hatte ich die Idee, das Kulturhaus im Zentrum aufzusuchen, um herauszufinden, ob es die riesige Stadtbibliothek meiner Kindheit dort immer noch gibt. Ja, es gab sie noch, genau wie damals, in der zweiten Etage, und sie war sogar noch riesiger als früher. Die aneinandergereihten, inzwischen erneuerten Bücherregale reichten bis an die...

Seit Monaten hält der Naturschutzverein GEC Nera aus Orawitza das Management des Nationalparks Semenik/Karasch-Schluchten durch die RNP Romsilva unter medialem Dauerbeschuss. Nun jedoch klingt Bedauern an, wenn GEC über seine Sprecherin Doina M²rgineanu mitteilt, dass der staatliche Betreiber RNP Romsilva für das Nationalparkmanagement 2017 mit „ungenügend” bewertet wurde - ganz nach dem rumänischen geflügelten Wort vom „Wechsel des Chefs, die...

Es hat schon ein bisschen Mühe gekostet und es hat sicherlich auch eines kleinen Presseskandals bedurft, bis die Temeswarer Verwaltung begriffen hat, dass die im Oktober 2016 angebrachte Prinz-Eugen-Gedenktafel in fehlerhaftem Deutsch geschrieben war. Eine Schande, auf die damals auch diese Zeitung aufmerksam gemacht hat. Die Fehler wurden inzwischen beseitigt, das Haus konnte jedoch noch nicht renoviert werden. Die Inschrift über dem Eingang,...

Russlands Bär haucht Putin ein neues Glorienleben ein. Im März gibt es Präsidentschaftswahlen. Zur Gegenkandidatin erkoren hat der Kreml die Spielgefährtin von Putins Tochter aus St. Petersburger Zeiten, Ksenia Sobtschak (36), Tochter seines Förderers, des 2000 verstorbenen Petersburger Bürgermeisters Anatolij Sobtschak.Auf der 14. Jahrespressekonferenz Putins brach Ksenia Sobtschak, als „Paris Hilton Russlands“ bekannte Journalistin und...