Deutschtum und Migration – zwei Begriffe, die nicht nur heute in enger Beziehung stehen. Siedler aus dem deutschen Sprachraum drangen schon vor Jahrhunderten weit ins östliche Europa vor. Deutsche Sprachinseln finden wir im Schwarzmeerraum in der Ukraine, der Republik Moldau, Transnistrien, sogar in Georgien, Abchasien, Aserbaidschan. „Armenien hat eine große Tradition des Deutsch-Gelehrtseins, in Eriwan gibt es seit Langem ein deutsches Haus“,...
„Nachhaltiges Bauen und Restaurierung sowie Qualifizierung von Arbeitskräften und Know-How-Transfer im Bereich Denkmalpflege“ war das Thema einer Info-Reise zwecks Geschäftsanbahnung, die die Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer (AHK Rumänien) für eine Delegation mittelständischer Unternehmer aus Bayern zwischen dem 8. und 11. April veranstaltet hat. In das Programm dieser Reise, die die Teilnehmer auch nach Hermannstadt/Sibiu,...
Heute wäre unser Platz eigentlich unter dem Kreuz. Das sieht man auch in den Nachrichten, dass sich heute viele Menschen in der ganzen Welt den Karfreitagsprozessionen anschließen. Die einen tragen ein einfaches Kreuz durch die Via Dolorosa in Jerusalem, die anderen geißeln sich blutig, um das Leiden und Sterben live zu erleben. Sie gehen singend zu den Pilgerstätten und sprechen die Worte des Heilands. In Sitte und Brauchtum ist der Karfreitag...
Prof. Dr. Ing. Christoph Gehlen von der Technischen Universität München ist Anfang April feierlich zum Ehrenprofessor der TU Politehnica Temeswar/Timișoara ernannt worden. Die Festveranstaltung fand in der Bibliothek der Temeswarer Universität statt. Christoph Gehlen, Dekan der Fakultät für Bauingenieurwesen, Geodäsie und Umwelt an der TU München, ist ein bedeutender Vertreter der Baukunde, der seit über zwei Jahrzehnten eine umfangreiche...
Die ungarische Minderheitenorganisation RMDSz/UDMR hat in Klausenburg/Cluj-Napoca ihr Programm zur Wahl des Europäischen Parlaments (EP) vorgestellt. Dieses trägt den Namen „Blühendes Siebenbürgen, starkes Europa“ und wurde von Hunor Kelemen (UDMR-Vorsitzer), Gyula Winkler (EP-Abgeordneter), Lóránt Vincze (FUEN-Vorsitzer), Csilla Hegedüs (stellvertretende Vizepräsidentin) und Csongor Olteán (stellvertretender Vizepräsident) vorgestellt. Die...
Man hört aus illiberalen Kreisen, Präsident Johannis wolle aus den Europawahlen im Mai politischen Profit per Referendum herausschlagen. Wo liegt das Verbrechen? Das erklärt niemand, aber Erklärungslosigkeit bei Radaumacherei gehört zu den Grundprinzipien von Fake News. Immerhin wissen die Schaumschläger und Falschtrompeter der Regierungskoalition, dass weder ihre Parteien, geschweige denn ihre Leader, es vermocht haben, auf der Vertrauensskala...
Die Temescher Kreisräte haben letzte Woche ein Projekt für die neue Verordnung zur Nutzung des Geländes und der Infrastruktur des Cioca-Flugplatzes an der Torontaler-Straße in Temeswar/Timișoara abgelehnt. Um das Projekt genehmigen zu können, hätten mindestens 16 Stimmen dafür sein müssen. Infolge der elf Enthaltungen wurde das Projekt jedoch abgelehnt.Der Kreisratsvorsitzende Călin Dobra zeigte sich enttäuscht und betrachtet die Abstimmung als...
Dana Fabini lebt in Rumänien und Deutschland. Nach dem Studium an der Universität für Kunst und Design in Klausenburg promovierte sie an derselben Uni in visuellen Künsten, an der sie zwischen 1990 und 2006 als Dozentin tätig war. Seit 2007 arbeitet Fabini als freiberufliche Künstlerin und Kunstdozentin und hat unterschiedliche Projekte in verschiedenen europäischen Ländern durchgeführt. Vor Kurzem sprach sie im Rumänischen Kulturinstitut Berlin...
Das Gebäude in der Bukarester Strada Rosetti Nr. 9 macht seinem Zweck alle Ehre: Wand- und Deckenstuck in überhöhten Räumen, rote Teppiche, farblich abgestimmte Tapisserien. An den Wänden kostbare Ölgemälde, perfekt ins rechte Licht gerückt. In Vitrinen Schmuck und andere Kleinodien. Vor den Fenstern rumänische Volkskunst vom Feinsten: Trachten, Webteppiche mit aparten Motiven, eine Weinpresse, hölzerne Truhen. So stellt man sich ein Auktionshaus...
Ob Treffen der Bukowinadeutschen oder Altreich-Forumstreffen, ob 60. Jubiläum des Schillerhauses oder 70-Jahrfeier der ADZ, man kann sicher sein, dass er nicht fehlt. Und oft gibt es dazu noch die ein oder andere Ausstellung, die er organisiert hat. Keine Reise ist ihm zu weit, kein Anlass zu gering, um seinen Heimatwinkel, das Banater Bergland, und die Kultur der dortigen deutschen Gemeinschaft in Erinnerung zu bringen. Gelegenheit dazu bieten...
