Tourismus

Detox-Urlaub im Gebirge

Sonntag, 23. Juli 2017

Der Tag fängt mit einer Tasse Kaffee an, bei der man gleich drei Zigaretten raucht. Dann steigt man ins Auto und fährt zum Büro. Dort verbringt man die nächsten neun, vielleicht auch zehn oder elf Stunden. Meist vor dem Computerbildschirm. Noch mehr Kaffee, noch mehr Zigaretten, viel Stress um ein Projekt, das fertig sein muss. Das Mittagessen überspringt man. Gegen Nachmittag bekommt man plötzlich Heißhunger und bestellt eine Pizza, die man vor...

...mehr

Komm mit nach Magdeburg

Freitag, 21. Juli 2017

„Ich kenne eine Stadt am großen Strom, die viele Häuser hat und einen Dom...” So beginnt das Lied „Magdeburger Kind”, welches die Stadt an der Elbe umfassend mit ihren Sehenswürdigkeiten beschreibt und an dem weder Einheimische noch Touristen vorbeikommen. Doch es gibt noch allerhand mehr Sehenswertes, was die Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt zu bieten hat. Mit dem Fernbus oder der Bahn lässt sich Magdeburg ganz einfach erreichen. Der...

...mehr

Lebensnaher dänischer Alltag von einst

Sonntag, 16. Juli 2017

2017 hat Europa seine beiden Kulturhauptstädte weit voneinander entfernt positioniert: Paphos (Zypern) im Mittelmeer am südöstlichen Rand und Aarhus auf der Jütland-Halbinsel. Die zweitgrößte dänische Stadt (265.000 Einwohner) stellt sich unter dem Motto „Let‘s Rethink“ als innovatives und kreatives Kulturlaboratorium vor, wo die eigenen Wurzeln hinterfragt und Raum und Offenheit für Alternativen angeboten werden. Die einstige Wikingersiedlung...

...mehr

Reisen mit wenig Geld

Sonntag, 09. Juli 2017

„Drei Tage in Pisa und Cinque Terre für nur 133 Euro“. Das war der Titel des Artikels, der am Montag, dem 3. Juli, um 10 Uhr morgens auf dem Blog „Travelator.ro“ erschien. Draußen regnete es in Strömen, ein kalter Wind blies bei nur 15 Grad – eine perfekte Gelegenheit, sich Fotos von der italienischen Riviera anzuschauen und vor dem Computerbildschirm im Büro von einem Miniurlaub in der Ferne zu träumen. In der Zeitspanne, die von „Travelator“...

...mehr

City-Break: Budapest mit Kindern entdecken

Sonntag, 02. Juli 2017

Das Budaer Burgviertel, das Donau-Panorama, die Andrassy-Straße, die Kettenbrücke, der Heldenplatz, das Parlamentsgebäude, das Kunstmuseum… Das sind einige Schlagwörter, die einem Touristen einfallen, der nach Budapest kommt. Dort trifft man sich, von dort will man seine fotografischen Erinnerungen mitnehmen. Budapest lässt sich aber auch gut mit Kindern entdecken. Mit ihnen gelangt man an ganz andere Sehenswürdigkeiten, die nicht minder...

...mehr

Auf Entdeckungsreise durch das Banat

Freitag, 23. Juni 2017

Die erste Bergapotheke im Banater Bergland, die Wassermühlen in Rudăria, der Turm auf dem Hügel in Grădinari, das Mocioni-Gutshaus in Foeni, die älteste Holzkirche im Banat, die Barons-Kirche in Bobda oder das Schloss von Banlok – all diese Orte liegen im Banat verstreut und warten einfach darauf, neu entdeckt zu werden. Auf den Spuren der Geschichte zu wandeln, dies hat sich vor mehreren Jahren der Temeswarer Verein „Prin Banat“ (auf deutsch...

...mehr

Volksdichter und Bauernphilosoph

Sonntag, 18. Juni 2017

Wie oft sind wir schon durch diesen Tunnel aus dichtem grünem Wald gefahren, rechts die Steilwand, links der sprudelnde Fluss. Serpentine um Serpentine, von Bistritz-Nassod/Bistriţa-Nasăud bis zur Maramuresch hinauf. Wie oft haben wir hier im Sălăuţa-Tal gehalten, gepicknickt, in einem Dorf Brot gekauft, mit Hirten und Bauern gesprochen, die traditionellen Holzhäuser bestaunt oder die alte, überdachte, unter Denkmalschutz stehende hölzerne...

...mehr

Zu Gast beim Heiligen Nikolaus

Sonntag, 11. Juni 2017

Eng sind sie, die Gassen der Innenstadt von Bari, der Bari Vecchia, und an diesem Vormittag riechen sie nach billigem Waschmittel, ein bisschen nach Abflussreiniger. In die meisten Häuser kann man hineinblicken, Fenster und Türen sind meist offen, in vielen Fällen gibt es nur einen Vorhang an der Tür, so wie man ihn hierzulande auf dem Dorf anno dazumal hatte. Eine echte Signora knetet „Orechiette”, die für Apulien spezifische Pasta, man kann...

...mehr